FR Reagel Native est un cadre logiciel UI open-source créé par Facebook, Inc. Il vous permet de construire des applications mobiles rendues de manière native pour iOS et Android.
FR Reagel Native est un cadre logiciel UI open-source créé par Facebook, Inc. Il vous permet de construire des applications mobiles rendues de manière native pour iOS et Android.
RU React Native - это Framework Software UI Source Source, созданная Facebook, Inc. Это позволяет создавать встроенные мобильные приложения для iOS и Android.
Transliteration React Native - éto Framework Software UI Source Source, sozdannaâ Facebook, Inc. Éto pozvolâet sozdavatʹ vstroennye mobilʹnye priloženiâ dlâ iOS i Android.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
android | android |
source | source |
permet | позволяет |
construire | создавать |
mobiles | мобильные |
FR Native de l’Est de la Caroline du Nord, Anna est une grande fan de basketball universitaire (elle supporte l’UNC Carolina)
RU Анна родом из восточной части Северной Каролины
Transliteration Anna rodom iz vostočnoj časti Severnoj Karoliny
FR Les applications Affinity sont les premières applications créatives professionnelles à offrir une prise en charge M1 native
RU Приложения Affinity – это первые профессиональные приложения для творчества, предлагающие встроенную поддержку платформы M1
Transliteration Priloženiâ Affinity – éto pervye professionalʹnye priloženiâ dlâ tvorčestva, predlagaûŝie vstroennuû podderžku platformy M1
French | Russian |
---|---|
premières | первые |
professionnelles | профессиональные |
applications | приложения |
FR Les applications Affinity accélèrent avec macOS Big Sur et la prise en charge native de la puce M1
RU Приложения Affinity становятся быстрее благодаря macOS Big Sur и встроенной поддержке чипа M1
Transliteration Priloženiâ Affinity stanovâtsâ bystree blagodarâ macOS Big Sur i vstroennoj podderžke čipa M1
French | Russian |
---|---|
macos | macos |
FR Accélération à l’échelle de la NFV native pour le Cloud (PDF 798 KB)
RU Ускорение NFV в облаке (PDF 798 KB)
Transliteration Uskorenie NFV v oblake (PDF 798 KB)
French | Russian |
---|---|
cloud | облаке |
FR Lunacy est une application Windows native. Cela signifie qu'elle tire pleinement parti du matériel informatique et fonctionne parfaitement hors ligne.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
application | приложение |
du | для |
et | и |
parfaitement | отлично |
fonctionne | работает |
French | Russian |
---|---|
est | это |
plateforme | платформа |
solutions | решений |
FR Il dispose d'une belle application native avec prise en charge du mode sombre et prise en charge complète de l'iPad
RU У него есть красивое собственное приложение с поддержкой темного режима и полной поддержкой iPad
Transliteration U nego estʹ krasivoe sobstvennoe priloženie s podderžkoj temnogo režima i polnoj podderžkoj iPad
French | Russian |
---|---|
ipad | ipad |
application | приложение |
avec | с |
mode | режима |
et | и |
complète | полной |
FR Nous sommes également impatients d’apporter l’expérience de manière native aux iPhones et iPads des utilisateurs.
RU Мы также стремились донести этот опыт до iPhone и iPad пользователей.
Transliteration My takže stremilisʹ donesti étot opyt do iPhone i iPad polʹzovatelej.
French | Russian |
---|---|
expérience | опыт |
et | и |
utilisateurs | пользователей |
French | Russian |
---|---|
application | приложение |
de | для |
même | даже |
lorsque | когда |
FR NVIDIA Aerial est une plateforme programmable, conforme au fronthaul O-RAN, basée sur Kubernetes, native dans le Cloud et évolutive pour l’architecture vRAN et la 5G
RU NVIDIA Aerial — это программируемая, отвечающая стандартам архитектуры O-RAN, облачная, масштабируемая платформа на базе Kubernetes для 5G vRAN
Transliteration NVIDIA Aerial — éto programmiruemaâ, otvečaûŝaâ standartam arhitektury O-RAN, oblačnaâ, masštabiruemaâ platforma na baze Kubernetes dlâ 5G vRAN
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
plateforme | платформа |
FR FortiGuard Labs L’intégration native de FortiEDR avec les FortiGuard Labs met à jour les informations de veille
RU FortiGuard Labs Интеграция FortiEDR и FortiGuard Labs обеспечивает поступление актуальных данных и классификацию инцидентов в режиме реального времени
Transliteration FortiGuard Labs Integraciâ FortiEDR i FortiGuard Labs obespečivaet postuplenie aktualʹnyh dannyh i klassifikaciû incidentov v režime realʹnogo vremeni
French | Russian |
---|---|
labs | labs |
informations | данных |
jour | времени |
FR Ajoute une sécurité et une veille sur les menaces de pointe pour améliorer la sécurité native de Microsoft.
RU Добавление передовых данных об угрозах в сфере безопасности для повышения встроенной безопасности Microsoft.
Transliteration Dobavlenie peredovyh dannyh ob ugrozah v sfere bezopasnosti dlâ povyšeniâ vstroennoj bezopasnosti Microsoft.
French | Russian |
---|---|
améliorer | повышения |
microsoft | microsoft |
FR Options d’authentification des utilisateurs : native, connexion unique et à deux facteurs
RU Режимы аутентификации пользователя: встроенный, SSO и 2FA.
Transliteration Režimy autentifikacii polʹzovatelâ: vstroennyj, SSO i 2FA.
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователя |
connexion unique | sso |
et | и |
FR Incorporez une assistance native
RU Добавляйте собственные инструменты поддержки
Transliteration Dobavlâjte sobstvennye instrumenty podderžki
French | Russian |
---|---|
assistance | поддержки |
FR L’exécution native des applications Affinity sur le nouveau matériel n’a pas pris beaucoup de temps.
RU Для того чтобы заставить приложения Affinity работать на новом оборудовании, понадобилось не так много времени.
Transliteration Dlâ togo čtoby zastavitʹ priloženiâ Affinity rabotatʹ na novom oborudovanii, ponadobilosʹ ne tak mnogo vremeni.
French | Russian |
---|---|
applications | приложения |
nouveau | новом |
temps | времени |
FR Il peut être programmé pour se comporter de cette manière de manière native sans une entrée supplémentaire d'un humain.
RU Это может быть запрограммировано, чтобы вести себя таким образом без дополнительного ввода человека.
Transliteration Éto možet bytʹ zaprogrammirovano, čtoby vesti sebâ takim obrazom bez dopolnitelʹnogo vvoda čeloveka.
French | Russian |
---|---|
il | себя |
manière | образом |
entrée | ввода |
humain | человека |
FR Vous ne devez pas obligatoirement utiliser les ressources TurboSquid fournies sous leur forme native
FR Importation et création de modèles précis à partir de données de nuages de points à l'aide de la boîte à outils native de SketchUp
RU Импорт и точное моделирование в данные облака точек с помощью собственного набора инструментов SketchUp
Transliteration Import i točnoe modelirovanie v dannye oblaka toček s pomoŝʹû sobstvennogo nabora instrumentov SketchUp
French | Russian |
---|---|
précis | точное |
données | данные |
nuages | облака |
points | точек |
sketchup | sketchup |
FR Interagissez directement avec votre nuage de points et utilisez la boîte à outils native de SketchUp pour créer vos modèles.
RU Выполните привязку к облаку точек и используйте собственные инструменты SketchUp для создания модели.
Transliteration Vypolnite privâzku k oblaku toček i ispolʹzujte sobstvennye instrumenty SketchUp dlâ sozdaniâ modeli.
French | Russian |
---|---|
points | точек |
outils | инструменты |
sketchup | sketchup |
créer | создания |
modèles | модели |
FR Intégration d'Office 365Permet aux documents Word, Excel ou PowerPoint dans Safari de s'ouvrir dans leur application Windows Office native.
RU Интеграция с Office 365.Возможность открывать документы Word, Excel или PowerPoint через Safari в нативных приложениях Windows Office.
Transliteration Integraciâ s Office 365.Vozmožnostʹ otkryvatʹ dokumenty Word, Excel ili PowerPoint čerez Safari v nativnyh priloženiâh Windows Office.
French | Russian |
---|---|
office | office |
excel | excel |
windows | windows |
s | с |
ouvrir | открывать |
documents | документы |
safari | safari |
application | приложениях |
FR Lunacy est une application Windows native. Cela signifie qu'elle tire pleinement parti du matériel informatique et fonctionne parfaitement hors ligne.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
application | приложение |
du | для |
et | и |
parfaitement | отлично |
fonctionne | работает |
FR Lunacy est une application Windows native. Cela signifie qu'elle tire pleinement parti du matériel informatique et fonctionne parfaitement hors ligne.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
application | приложение |
du | для |
et | и |
parfaitement | отлично |
fonctionne | работает |
FR Lunacy est une application Windows native. Cela signifie qu'elle tire pleinement parti du matériel informatique et fonctionne parfaitement hors ligne.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
application | приложение |
du | для |
et | и |
parfaitement | отлично |
fonctionne | работает |
FR Télécharger 2 icônes React native gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Qu?est-ce que la sécurité native dans le Cloud ?
RU Что такое Cloud-Native Security
Transliteration Čto takoe Cloud-Native Security
French | Russian |
---|---|
sécurité | security |
cloud | cloud |
FR Sécurité unifiée et native dans le Cloud
RU Специальная унифицированная защита для облачных сред
Transliteration Specialʹnaâ unificirovannaâ zaŝita dlâ oblačnyh sred
French | Russian |
---|---|
dans | для |
FR Offrez une expérience native de la plateforme à vos utilisateurs en ne concevant les interfaces qu'une seule fois, ce qui permet de réduire le temps de développement de moitié ou même davantage.
RU Предоставьте пользователям все возможности платформ, создав интерфейсы только один раз и сократив время разработки вдвое или более.
Transliteration Predostavʹte polʹzovatelâm vse vozmožnosti platform, sozdav interfejsy tolʹko odin raz i sokrativ vremâ razrabotki vdvoe ili bolee.
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователям |
interfaces | интерфейсы |
développement | разработки |
davantage | более |
FR Il prend en charge de manière native le mode sombre et inversera sa palette pour atténuer la fatigue oculaire
RU Он изначально поддерживает Dark Mode и будет переворачивать свою палитру, чтобы уменьшить нагрузку на глаза
Transliteration On iznačalʹno podderživaet Dark Mode i budet perevoračivatʹ svoû palitru, čtoby umenʹšitʹ nagruzku na glaza
French | Russian |
---|---|
mode | mode |
FR Un grand nombre d'applications ont une prise en charge native de Camo et ne nécessitent pas l'installation d'une intégration.
RU Большое количество приложений имеет встроенную поддержку Camo и не требует установки интеграции.
Transliteration Bolʹšoe količestvo priloženij imeet vstroennuû podderžku Camo i ne trebuet ustanovki integracii.
French | Russian |
---|---|
ont | имеет |
et | и |
intégration | интеграции |
FR Nous souhaitons approfondir l'intégration de Camo avec d'autres applications, et nous avons déjà une intégration native avec Zoom, Google et Apple QuickTime Player.
RU Мы стремимся углубить интеграцию Camo с другими приложениями, и у нас уже есть встроенная интеграция с Zoom, Google и Apple QuickTime Player.
Transliteration My stremimsâ uglubitʹ integraciû Camo s drugimi priloženiâmi, i u nas uže estʹ vstroennaâ integraciâ s Zoom, Google i Apple QuickTime Player.
French | Russian |
---|---|
avec | с |
autres | другими |
et | и |
une | уже |
zoom | zoom |
FR Intégration native avec le système de notification, le cas échéant dans Windows et macOS.
RU При необходимости встроенная интеграция с системой уведомлений как в Windows, так и в macOS.
Transliteration Pri neobhodimosti vstroennaâ integraciâ s sistemoj uvedomlenij kak v Windows, tak i v macOS.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
intégration | интеграция |
avec | с |
notification | уведомлений |
et | и |
macos | macos |
FR Une application native pour téléphones et tablettes Android, avec un mode hors ligne complet et synchronisation automatique
RU Нативное приложение для смартфонов и планшетов Android с полноценным оффлайн функционалом и автоматической синхронизацией
Transliteration Nativnoe priloženie dlâ smartfonov i planšetov Android s polnocennym offlajn funkcionalom i avtomatičeskoj sinhronizaciej
French | Russian |
---|---|
android | android |
application | приложение |
FR Des vidéos avec des graphiques animés, de la musique, des sons et une voix off réalisée par une personne native.
RU Ролик с музыкой, звуковыми эффектами и озвучкой носителями языка.
Transliteration Rolik s muzykoj, zvukovymi éffektami i ozvučkoj nositelâmi âzyka.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR L'app de bureau de chat native offre une fonctionnalité beaucoup plus riche que l'app Web et les apps mobiles
RU Стандартная консоль оператора обладает большим выбором настроек, чем браузерное и мобильные приложения
Transliteration Standartnaâ konsolʹ operatora obladaet bolʹšim vyborom nastroek, čem brauzernoe i mobilʹnye priloženiâ
French | Russian |
---|---|
plus | большим |
que | чем |
mobiles | мобильные |
FR Prise en charge native des machines virtualisées ou non persistantes (ex. : VDI)
RU Естественная поддержка непостоянных или виртуализированных машин (например, VDI)
Transliteration Estestvennaâ podderžka nepostoânnyh ili virtualizirovannyh mašin (naprimer, VDI)
French | Russian |
---|---|
ou | или |
FR Options d’authentification des utilisateurs : native, connexion unique et deux facteurs (FA)
RU Режимы аутентификации пользователя: встроенный, SSO и FA
Transliteration Režimy autentifikacii polʹzovatelâ: vstroennyj, SSO i FA
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователя |
connexion unique | sso |
et | и |
French | Russian |
---|---|
android | android |
application | приложению |
FR Help Scout propose des outils de reporting efficaces, une base de connaissances native, une API robuste et un grand nombre d’intégrations.
RU Help Scout поддерживает полноценную отчетность, собственные базы знаний, надежный API и широкий спектр интеграций.
Transliteration Help Scout podderživaet polnocennuû otčetnostʹ, sobstvennye bazy znanij, nadežnyj API i širokij spektr integracij.
French | Russian |
---|---|
api | api |
scout | scout |
reporting | отчетность |
base | базы |
connaissances | знаний |
et | и |
grand | широкий |
FR Le volume de données fait référence aux pétaoctets de données stockées et traitées de manière native ou au sein d'une solution de stockage objet.
RU Объем данных — это хранение и обработка многих петабайтов данных в изначальном и в объектном хранилище.
Transliteration Obʺem dannyh — éto hranenie i obrabotka mnogih petabajtov dannyh v iznačalʹnom i v obʺektnom hraniliŝe.
French | Russian |
---|---|
données | данных |
et | и |
FR Surveillez la conformité des appareils macOS et iOS grâce à la génération native de rapports.
RU Отслеживайте соответствие устройств macOS и iOS нормативным требованиям с помощью встроенной функции создания отчетов.
Transliteration Otsleživajte sootvetstvie ustrojstv macOS i iOS normativnym trebovaniâm s pomoŝʹû vstroennoj funkcii sozdaniâ otčetov.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
appareils | устройств |
macos | macos |
et | и |
des | с |
rapports | отчетов |
FR Reconçu et optimisé pour s'exécuter de manière native sur n'importe quel Mac, avec processeur Intel ou puce Apple M1
RU Решение обновлено и оптимизировано для работы на любых устройствах Mac как с процессорами Apple M1, так с процессорами и Intel
Transliteration Rešenie obnovleno i optimizirovano dlâ raboty na lûbyh ustrojstvah Mac kak s processorami Apple M1, tak s processorami i Intel
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
FR Exécutez des applications Windows complètes, y compris la suite Microsoft Office native, sur les appareils Chrome, en ligne et hors ligne.
RU запускайте полнофункциональные приложения Windows, включая пакет Microsoft Office, на устройствах с Chrome даже без подключения к Интернету.
Transliteration zapuskajte polnofunkcionalʹnye priloženiâ Windows, vklûčaâ paket Microsoft Office, na ustrojstvah s Chrome daže bez podklûčeniâ k Internetu.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
applications | приложения |
appareils | устройствах |
des | с |
chrome | chrome |
les | к |
FR Télécharger 2 icônes React native gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Rider utilise la puissance de ReSharper C++, qui offre une prise en charge native et avancée pour le C++ moderne
RU Rider основана на ReSharper C++, а значит обеспечивает продвинутую поддержку современного C++
Transliteration Rider osnovana na ReSharper C++, a značit obespečivaet prodvinutuû podderžku sovremennogo C++
French | Russian |
---|---|
c | c |
une | а |
offre | обеспечивает |
moderne | современного |
FR Essayez la vaste gamme de composants visuels de Delphi pour une apparence et une ergonomie dignes d'une plate-forme native de classe mondiale
RU Богатый набор визуальных компонент Delphi для создания первоклассного, нативного UI для каждой поддерживаемой платформы
Transliteration Bogatyj nabor vizualʹnyh komponent Delphi dlâ sozdaniâ pervoklassnogo, nativnogo UI dlâ každoj podderživaemoj platformy
French | Russian |
---|---|
gamme | набор |
plate-forme | платформы |
FR Essayez la vaste gamme de composants visuels de C++ Builder pour une apparence et une ergonomie dignes d'une plate-forme native de classe mondiale
RU Богатый набор визуальных компонент C++Builder для создания первоклассного, нативного UI для каждой поддерживаемой платформы
Transliteration Bogatyj nabor vizualʹnyh komponent C++Builder dlâ sozdaniâ pervoklassnogo, nativnogo UI dlâ každoj podderživaemoj platformy
French | Russian |
---|---|
builder | builder |
gamme | набор |
c | c |
plate-forme | платформы |
FR Étendre le Edge : Mise en œuvre de nouveaux datacenters Edge pour prendre en charge l’IT cloud native.
RU Расширение периферии: внедрение новых периферийных ЦОДов для поддержки облачной ИТ-инфраструктуры.
Transliteration Rasširenie periferii: vnedrenie novyh periferijnyh CODov dlâ podderžki oblačnoj IT-infrastruktury.
French | Russian |
---|---|
mise en œuvre | внедрение |
nouveaux | новых |
FR Touchez une large audience sur leurs mobiles de manière non intrusive et native. Une expérience entièrement digitale, impactante, écologique et anti-COVID.
RU Полностью цифровой опыт работы в цифровых устройствах, надежный и удобный для использования COVID-19.
Transliteration Polnostʹû cifrovoj opyt raboty v cifrovyh ustrojstvah, nadežnyj i udobnyj dlâ ispolʹzovaniâ COVID-19.
French | Russian |
---|---|
digitale | цифровой |
expérience | опыт |
et | и |
FR React Native est une plate-forme JavaScript pour créer des applications de smartphones rendu réel en temps réel pour iOS et Android
RU React Nature - это платформа JavaScript для создания в режиме реального времени, изначально отображаемых приложений смартфонов для iOS и Android
Transliteration React Nature - éto platforma JavaScript dlâ sozdaniâ v režime realʹnogo vremeni, iznačalʹno otobražaemyh priloženij smartfonov dlâ iOS i Android
French | Russian |
---|---|
javascript | javascript |
ios | ios |
android | android |
plate-forme | платформа |
créer | создания |
réel | реального |
temps | времени |
applications | приложений |
Showing 50 of 50 translations