Translate "apparence" to Russian

FR Apparence “Rodée au combat” pour Park (palier 20) : habillez-vous pour le combat avec la nouvelle apparence d'opérateur “Rodée au combat” pour Park

• Apparence
• Park
• palier
• nouvelle apparence d'opérateur

FR Les pulsations à basse fréquence aident à détendre les points de tension des muscles du visage, en lissant l'apparence des ridules et des rides pour une apparence raffermie*

• pulsations à basse
• aident à détendre
• points de tension
• muscles du visage

FR Apparence de la marque : personnalisez votre plateforme de gestion de la marque pour qu’elle ressemble à votre marque.

• personnalisez votre plateforme

FR Conservez l’image de votre organisation et personnalisez l’apparence et la convivialité de vos feuilles et espaces de travail.

• Conservez
• organisation
• personnalisez

FR Modifiez l'apparence de votre bibliothèque pour une expérience visuelle différente.

• visuelle

FR Cependant, si vos lunettes de soleil sont particulièrement grandes ou obscurcissent votre visage, vous devrez peut-être configurer une "apparence alternative"

• Cependant
• lunettes de soleil
• particulièrement grandes
• obscurcissent votre visage
• devrez peut-être configurer

FR Rapport facile permet de détecter les pics d’apparence des liens

• Rapport facile permet
• détecter les pics
• liens

FR Utilisez des polices Web au lieu de placer du texte dans les images; ils ont une meilleure apparence lorsqu'ils sont mis à l'échelle et prennent moins de place.

• Utilisez des polices
• lieu de placer
• meilleure apparence lorsqu'ils
• mis à l'échelle

FR Ce fabricant offre un grand jeu de couleurs qui peut être utilisé pour l'apparence alter.

• jeu de couleurs
• utilisé pour l'apparence

FR Changez l'apparence et le style de votre projet pour lui apporter une touche toute personnelle.

• Changez l'apparence

FR Avec les styles de calque inclus, colorisez facilement les pinceaux pour leur donner l’apparence de l’électricité.

• styles de calque
• donner

FR 100 styles pour appliquer des textures et des remplissages bitmap (certaines fonctionnalités sont disponibles dans Affinity Designer uniquement via la sous-fenêtre Apparence)

• styles pour appliquer
• textures
• remplissages bitmap
• Affinity Designer uniquement
• sous-fenêtre Apparence

FR Redimensionnez et affinez vos créations grâce aux prouesses du Studio Apparence d’Affinity Designer

• Redimensionnez
• affinez vos créations
• prouesses du Studio
• Designer

FR prenez le contrôle total sur l’apparence de tous vos traits et formes. Vous pouvez même ajouter plusieurs remplissages et traits au même objet.

• prenez le contrôle
• traits
• formes
• pouvez même ajouter
• remplissages

FR Ajustez l’apparence et les paramètres avancés

• Ajustez
• paramètres avancés

FR Personnalisez leur position et leur apparence

• Personnalisez leur position
• apparence

FR Personnalisation de l'apparence d'interface Plesk est un objectif que vous voudrez peut-être faire s'il est adapté à vous ou à votre entreprise

• Personnalisation de l'apparence
• entreprise

FR Élaborez librement votre bibliothèque personnalisée de matériaux MDL avec la garantie d’en préserver l’apparence dans toutes les applications de votre workflow

• personnalisée de matériaux
• garantie
• préserver

FR Nous avons optimisé puis converti cet agent conversationnel intelligent pour faire passer son apparence d’un modèle humain réaliste à un modèle synthétique à l’animation de pointe.

• avons optimisé puis
• cet agent conversationnel
• passer son apparence
• modèle humain réaliste

FR Si la résolution de l?écran de votre site ne se fait pas correctement, cela affectera grandement l?apparence générale de votre site Web

• correctement
• cela affectera grandement
• Web

FR Le fonctionnement et l'apparence de ce logiciel sont très intuitifs et faciles à comprendre pour les clients."

• fonctionnement
• intuitifs
• faciles à comprendre

FR Vous pouvez créer des modèles qui ressemblent à des esquisses ou d'apparence aussi réaliste que vous le souhaitez

• d'apparence aussi réaliste
• souhaitez

FR Personnalisez l'apparence du centre de contrôle afin d'inclure le logo Business et des références de l'assistance technique.

• contrôle afin d'inclure
• logo Business
• références de l'assistance

FR Ajoutez vos questions, personnalisez l'apparence et vous êtes prêt à collecter les réponses à l'enquête

• Ajoutez vos questions
• personnalisez l'apparence
• réponses à l'enquête

FR Certains logiciels d'appel vidéo incluent des paramètres supplémentaires qui pourraient améliorer votre apparence

• Certains logiciels d'appel
• incluent des paramètres

FR Le zoom inclut une option «Retouchez mon apparence» dans les paramètres vidéo qui applique le lissage de la peau à votre visage

• mon
• visage

FR Zoom vidéo avec "Retouche mon apparence" activé

• mon
• activé

FR J'enregistre des vidéos pour YouTube et mon site Web, et j'ai pensé que Camo pourrait m'aider à améliorer leur apparence

• J'enregistre des vidéos
• YouTube
• mon site Web
• apparence

FR En apparence, les services d'hébergement de dépôts de code sont tous similaires du point de vue des offres

• apparence
• d'hébergement de dépôts
• point de vue
• offres

FR Il s’agit d’un exemple de l’apparence de ce site web dans les résultats de recherche Google ™.

• recherche Google

FR Cependant, concentrez-vous sur des qualités qui n’ont aucun rapport avec l’apparence, comme la patience, l’intelligence et l’empathie

• Cependant
• patience

FR Capturez une image et optimisez automatiquement son apparence.

• Capturez une image

FR Vos reçus et vos documents imprimés ont besoin d’une apparence professionnelle et d’une longue durée de vie

• reçus
• apparence professionnelle

FR Personnalisez l'apparence de vos légendes : taille de police, couleur de police, arrière-plan et positionnement.

• légendes
• taille de police
• couleur de police
• arrière-plan

FR Fast Track est une police tout-majuscules avec une apparence distincte de vitesse

FR Il est possible d'appliquer des effets numériques pour modifier l'apparence de l'image finale.

• numériques pour modifier
• l'image

FR Le fonctionnement et l'apparence de ce logiciel sont très intuitifs et faciles à comprendre pour les clients".

• fonctionnement
• intuitifs
• faciles à comprendre

FR Cependant, vous pouvez appliquer un formatage à la colonne pour modifier l'apparence de la valeur qu'elle contient

• Cependant
• colonne pour modifier
• valeur qu'elle contient

FR Toutefois, vous pouvez appliquer une mise en forme à la colonne pour en modifier l’apparence.

• Toutefois
• modifier

FR Une fois que vous avez spécifié les raccourcis, suivez les étapes ci-dessous pour donner au widget l’apparence que vous souhaitez.

• spécifié les raccourcis
• suivez les étapes
• donner au widget

FR Il est possible ensuite d'appliquer des filtres numériques pour changer leur apparence.

• possible ensuite d'appliquer

FR Sous Outils et paramètres, il y a une section intitulée Apparence de Plesk, comme indiqué ci-dessous.

• Outils
• paramètres
• a une section
• Apparence de Plesk
• indiqué

FR Si vous souhaitez ajouter une apparence professionnelle à votre document, vous devez toujours convertir word en PDF avant de le soumettre

• devez toujours convertir
• soumettre

FR Nos longs hivers et l?intense saison de croissance estivale assurent à nos aliments des saveurs d?une surprenante concentration et une belle et éclatante apparence sur les étals des marchés.

• longs hivers
• aliments des saveurs
• surprenante concentration
• belle

FR Si vous préférez l'apparence des PC, configurez Windows pour qu'il occupe l'intégralité de l'écran afin d'émuler l'expérience à laquelle vous êtes habitué.

• êtes

FR Il travaille dans ce domaine depuis de nombreuses années et sait comment un site Web peut acquérir non seulement une apparence géniale, mais aussi être facile à utiliser

• nombreuses années
• Web peut acquérir
• seulement une apparence
• facile à utiliser

FR Les modèles permettent à votre site d’avoir une apparence moderne et professionnelle

• apparence moderne
• professionnelle

FR Tout ce que vous aurez à faire, c’est de choisir un code promo Wix et définir l'apparence de votre site Web.

• choisir un code
• Wix

FR Essayez la vaste gamme de composants visuels de Delphi pour une apparence et une ergonomie dignes d'une plate-forme native de classe mondiale

• Essayez la vaste
• apparence
• ergonomie dignes d'une
• native de classe

FR Essayez la vaste gamme de composants visuels de C++ Builder pour une apparence et une ergonomie dignes d'une plate-forme native de classe mondiale

• Essayez la vaste
• ergonomie dignes d'une
• native de classe