FR Si possible, faites appel à un tiers neutre pour animer la réunion
Translate "neutre" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "neutre" from French to Russian
Translation of French to Russian of neutre
French
Russian
RU По возможности попросите нейтрального стороннего человека помочь с проведением собрания
Transliteration Po vozmožnosti poprosite nejtralʹnogo storonnego čeloveka pomočʹ s provedeniem sobraniâ
| French | Russian |
|---|---|
| pour | с |
| réunion | собрания |
FR Attention : balise "all" manquante, qui est égale à "?all" (neutre), veuillez utiliser "-all" pour une sécurité maximale !
RU Внимание: пропущенный тег "all", который равен "?all" (нейтральный), пожалуйста, используйте "-all" для максимальной безопасности!
Transliteration Vnimanie: propuŝennyj teg "all", kotoryj raven "?all" (nejtralʹnyj), požalujsta, ispolʹzujte "-all" dlâ maksimalʹnoj bezopasnosti!
| French | Russian |
|---|---|
| balise | тег |
| veuillez | пожалуйста |
| utiliser | используйте |
FR Le modèle masculin sur fond neutre s'étouffe avec une pellicule plastique
| French | Russian |
|---|---|
| fond | фоне |
FR Pascale Baeriswyl: «La Suisse n'est pas neutre face aux violations du droit international»
RU Современная прямая демократия для Украины и стран бывшего СССР
Transliteration Sovremennaâ prâmaâ demokratiâ dlâ Ukrainy i stran byvšego SSSR
FR Permettez à vos clients de noter les réponses de vos agents en cliquant sur les émotions “content”, “neutre”, ou “triste” ajoutées après la réponse. Suivez ensuite la satisfaction grâce aux rapports.
RU Разрешите клиентам оценивать ответы, сотрудникам получать обратную связь о своей работе, а менеджерам следить за уровнем обслуживания.
Transliteration Razrešite klientam ocenivatʹ otvety, sotrudnikam polučatʹ obratnuû svâzʹ o svoej rabote, a menedžeram sleditʹ za urovnem obsluživaniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| clients | клиентам |
| agents | сотрудникам |
| de | связь |
| les | а |
FR Notre but est un événement « neutre en carbone ».
RU Наша цель — это углеродно-нейтральное мероприятие.
Transliteration Naša celʹ — éto uglerodno-nejtralʹnoe meropriâtie.
| French | Russian |
|---|---|
| but | цель |
| un événement | мероприятие |
FR Seule une tierce partie neutre pourra découvrir les erreurs ou les distractions continues dans votre vidéo.
RU Нейтральный сторонний человек поможет заметить ошибки и недостатки вашего ролика.
Transliteration Nejtralʹnyj storonnij čelovek pomožet zametitʹ ošibki i nedostatki vašego rolika.
FR Les produits regroupés individuellement peuvent être visualisés sur un fond neutre sous divers angles dans une plage de 120°
RU Индивидуально скомплектованные изделия можно рассматривать на нейтральном фоне в различных перспективах в диапазоне 120°
Transliteration Individualʹno skomplektovannye izdeliâ možno rassmatrivatʹ na nejtralʹnom fone v različnyh perspektivah v diapazone 120°
| French | Russian |
|---|---|
| produits | изделия |
| peuvent | можно |
| fond | фоне |
FR TradeLens est une plateforme de chaîne d'approvisionnement ouverte et neutre basée sur la technologie chaîne de bloc
RU TradeLens — это открытая, нейтральная платформа для работы с системами поставок, созданная на основе технологии распределенных реестров
Transliteration TradeLens — éto otkrytaâ, nejtralʹnaâ platforma dlâ raboty s sistemami postavok, sozdannaâ na osnove tehnologii raspredelennyh reestrov
| French | Russian |
|---|---|
| ouverte | открытая |
| plateforme | платформа |
FR Pour que le site continue à fonctionner de façon neutre et à combatte le la bataille de la confidentialité en ligne, veuillez nous soutenir en faisant un don
RU Чтобы поддержать работу сайта и помочь нам в битве за приватность в сети, пожалуйста, поддержите наш сайт финансово
Transliteration Čtoby podderžatʹ rabotu sajta i pomočʹ nam v bitve za privatnostʹ v seti, požalujsta, podderžite naš sajt finansovo
| French | Russian |
|---|---|
| soutenir | поддержать |
| veuillez | пожалуйста |
FR Le style d'interprétation de la voix off dépend de vous : vous avez le choix entre une narration neutre ou un style unique, audacieux, dynamique.
RU У нас можно заказать как колоритную персонажную озвучку, так и нейтральную дикторскую начитку.
Transliteration U nas možno zakazatʹ kak koloritnuû personažnuû ozvučku, tak i nejtralʹnuû diktorskuû načitku.
| French | Russian |
|---|---|
| vous | нас |
FR Étant donné que le paneer, également appelé panir ou panneer, écrit se compose uniquement de lait et d'un acidifiant, le Goût très neutre
RU Поскольку панир, также называемый паниром или паннером, состоит только из молока и подкислителя, то Вкус очень нейтральный
Transliteration Poskolʹku panir, takže nazyvaemyj panirom ili pannerom, sostoit tolʹko iz moloka i podkislitelâ, to Vkus očenʹ nejtralʹnyj
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| très | очень |
FR Merci pour cet avis, très neutre et impartiale. En ce qui concerne Volusion, je ne sais pas pour mon entreprise si je pourrais me permettre de tels tarifs.
RU Удобство. Некоторые функции нужно улучшить (email и аналитику).
Transliteration Udobstvo. Nekotorye funkcii nužno ulučšitʹ (email i analitiku).
FR Le modèle masculin sur fond neutre s'étouffe avec une pellicule plastique
| French | Russian |
|---|---|
| fond | фоне |
FR Le modèle masculin sur fond neutre s'étouffe avec une pellicule plastique
| French | Russian |
|---|---|
| fond | фоне |
FR Accroissement mineur du BAIIDA en 2020/21, marge d’exploitation neutre ou en légère augmentation d’ici 2024/25
RU Небольшое увеличение прибыли EBITDA в 2020/21 гг., рентабельность по EBIT (ПДПН) к 2024/25 гг. на том же уровне либо с небольшим приростом
Transliteration Nebolʹšoe uveličenie pribyli EBITDA v 2020/21 gg., rentabelʹnostʹ po EBIT (PDPN) k 2024/25 gg. na tom že urovne libo s nebolʹšim prirostom
| French | Russian |
|---|---|
| augmentation | увеличение |
| en | в |
FR Nous nous sommes rendus sur une île située au large des côtes finlandaises pour voir comment s’y prendre pour réaliser un film neutre en carbone.
RU Мы посетили их спустя пять лет после открытия Яндекс и десятилетие с новоселья Google.
Transliteration My posetili ih spustâ pâtʹ let posle otkrytiâ Ândeks i desâtiletie s novoselʹâ Google.
FR Blanc chaud, blanc neutre, blanc froid et blanc réglable
RU Теплый белый, нейтральный белый, холодный белый и регулируемый белый
Transliteration Teplyj belyj, nejtralʹnyj belyj, holodnyj belyj i reguliruemyj belyj
| French | Russian |
|---|---|
| blanc | белый |
| et | и |
FR Les types de bandes LED transportées incluent : Blanc chaud, blanc neutre, blanc froid et blanc accordable
RU Типы переносимых светодиодных лент включают: Теплый белый, нейтральный белый, холодный белый и настраиваемый белый
Transliteration Tipy perenosimyh svetodiodnyh lent vklûčaût: Teplyj belyj, nejtralʹnyj belyj, holodnyj belyj i nastraivaemyj belyj
| French | Russian |
|---|---|
| incluent | включают |
| blanc | белый |
FR Fonctionnement avec et sans connexion de conducteur neutre.
RU Работа с подключением и без подключения нейтрального провода.
Transliteration Rabota s podklûčeniem i bez podklûčeniâ nejtralʹnogo provoda.
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
| et | и |
| sans | без |
| connexion | подключения |
FR Notre but est un événement « neutre en carbone ».
RU Наша цель — это углеродно-нейтральное мероприятие.
Transliteration Naša celʹ — éto uglerodno-nejtralʹnoe meropriâtie.
| French | Russian |
|---|---|
| but | цель |
| un événement | мероприятие |
FR Notre but est un événement « neutre en carbone ».
RU Наша цель — это углеродно-нейтральное мероприятие.
Transliteration Naša celʹ — éto uglerodno-nejtralʹnoe meropriâtie.
| French | Russian |
|---|---|
| but | цель |
| un événement | мероприятие |
FR Nous sommes une source indépendante et neutre de conseils en matière de VPN.
RU Мы непредвзятый, независимый источников советов по выбору VPN.
Transliteration My nepredvzâtyj, nezavisimyj istočnikov sovetov po vyboru VPN.
| French | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| source | источников |
FR Chaque information et avis dans notre processus de revue est neutre et honnête.
RU Каждый фактор и мнение в процессе нашего обзора непредвзято и честно.
Transliteration Každyj faktor i mnenie v processe našego obzora nepredvzâto i čestno.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| avis | мнение |
| dans | в |
| processus | процессе |
| notre | нашего |
FR L'avis NordVPN le Plus Honnête et Neutre Que Vous Pourriez Trouver
RU Детальные NordVPN Отзывы о Каждом Его Аспекте
Transliteration Detalʹnye NordVPN Otzyvy o Každom Ego Aspekte
FR Avis NordVPN (L'avis NordVPN le Plus Honnête et Neutre Que Vous Pourriez Trouver)
RU NordVPN Отзывы (Детальные NordVPN Отзывы о Каждом Его Аспекте)
Transliteration NordVPN Otzyvy (Detalʹnye NordVPN Otzyvy o Každom Ego Aspekte)
FR En 2016, Ron Barceló devient le premier rhum au monde à être certifié Carbon Neutral (CO2 neutre)
RU В 2020 году Ron Barceló стал первым в мире ромом, сертифицированным как углеродно-нейтральный (нулевые выбросы)
Transliteration V 2020 godu Ron Barceló stal pervym v mire romom, sertificirovannym kak uglerodno-nejtralʹnyj (nulevye vybrosy)
| French | Russian |
|---|---|
| monde | мире |
FR Notre but est un événement « neutre en carbone ».
RU Наша цель — это углеродно-нейтральное мероприятие.
Transliteration Naša celʹ — éto uglerodno-nejtralʹnoe meropriâtie.
| French | Russian |
|---|---|
| but | цель |
| un événement | мероприятие |
FR Notre but est un événement « neutre en carbone ».
RU Наша цель — это углеродно-нейтральное мероприятие.
Transliteration Naša celʹ — éto uglerodno-nejtralʹnoe meropriâtie.
| French | Russian |
|---|---|
| but | цель |
| un événement | мероприятие |
FR Le style d'interprétation de la voix off dépend de vous : vous avez le choix entre une narration neutre ou un style unique, audacieux, dynamique.
RU У нас можно заказать как колоритную персонажную озвучку, так и нейтральную дикторскую начитку.
Transliteration U nas možno zakazatʹ kak koloritnuû personažnuû ozvučku, tak i nejtralʹnuû diktorskuû načitku.
| French | Russian |
|---|---|
| vous | нас |
FR Les produits regroupés individuellement peuvent être visualisés sur un fond neutre sous divers angles dans une plage de 120°
RU Индивидуально скомплектованные изделия можно рассматривать на нейтральном фоне в различных перспективах в диапазоне 120°
Transliteration Individualʹno skomplektovannye izdeliâ možno rassmatrivatʹ na nejtralʹnom fone v različnyh perspektivah v diapazone 120°
| French | Russian |
|---|---|
| produits | изделия |
| peuvent | можно |
| fond | фоне |
FR Les produits regroupés individuellement peuvent être visualisés sur un fond neutre sous divers angles dans une plage de 120°
RU Индивидуально скомплектованные изделия можно рассматривать на нейтральном фоне в различных перспективах в диапазоне 120°
Transliteration Individualʹno skomplektovannye izdeliâ možno rassmatrivatʹ na nejtralʹnom fone v različnyh perspektivah v diapazone 120°
| French | Russian |
|---|---|
| produits | изделия |
| peuvent | можно |
| fond | фоне |
FR Fonctionnement avec et sans connexion de conducteur neutre.
RU Работа с подключением и без подключения нейтрального провода.
Transliteration Rabota s podklûčeniem i bez podklûčeniâ nejtralʹnogo provoda.
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
| et | и |
| sans | без |
| connexion | подключения |
FR Les produits regroupés individuellement peuvent être visualisés sur un fond neutre sous divers angles dans une plage de 120°
RU Индивидуально скомплектованные изделия можно рассматривать на нейтральном фоне в различных перспективах в диапазоне 120°
Transliteration Individualʹno skomplektovannye izdeliâ možno rassmatrivatʹ na nejtralʹnom fone v različnyh perspektivah v diapazone 120°
| French | Russian |
|---|---|
| produits | изделия |
| peuvent | можно |
| fond | фоне |
FR Attention : balise "all" manquante, qui est égale à "?all" (neutre), veuillez utiliser "-all" pour une sécurité maximale !
RU Внимание: пропущенный тег "all", который равен "?all" (нейтральный), пожалуйста, используйте "-all" для максимальной безопасности!
Transliteration Vnimanie: propuŝennyj teg "all", kotoryj raven "?all" (nejtralʹnyj), požalujsta, ispolʹzujte "-all" dlâ maksimalʹnoj bezopasnosti!
| French | Russian |
|---|---|
| balise | тег |
| veuillez | пожалуйста |
| utiliser | используйте |
FR Notre but est un événement « neutre en carbone ».
RU Наша цель — это углеродно-нейтральное мероприятие.
Transliteration Naša celʹ — éto uglerodno-nejtralʹnoe meropriâtie.
| French | Russian |
|---|---|
| but | цель |
| un événement | мероприятие |
FR Notre but est un événement « neutre en carbone ».
RU Наша цель — это углеродно-нейтральное мероприятие.
Transliteration Naša celʹ — éto uglerodno-nejtralʹnoe meropriâtie.
| French | Russian |
|---|---|
| but | цель |
| un événement | мероприятие |
FR Notre but est un événement « neutre en carbone ».
RU Наша цель — это углеродно-нейтральное мероприятие.
Transliteration Naša celʹ — éto uglerodno-nejtralʹnoe meropriâtie.
| French | Russian |
|---|---|
| but | цель |
| un événement | мероприятие |
FR Notre but est un événement « neutre en carbone ».
RU Наша цель — это углеродно-нейтральное мероприятие.
Transliteration Naša celʹ — éto uglerodno-nejtralʹnoe meropriâtie.
| French | Russian |
|---|---|
| but | цель |
| un événement | мероприятие |
FR Notre but est un événement « neutre en carbone ».
RU Наша цель — это углеродно-нейтральное мероприятие.
Transliteration Naša celʹ — éto uglerodno-nejtralʹnoe meropriâtie.
| French | Russian |
|---|---|
| but | цель |
| un événement | мероприятие |
FR Notre but est un événement « neutre en carbone ».
RU Наша цель — это углеродно-нейтральное мероприятие.
Transliteration Naša celʹ — éto uglerodno-nejtralʹnoe meropriâtie.
| French | Russian |
|---|---|
| but | цель |
| un événement | мероприятие |
FR Notre but est un événement « neutre en carbone ».
RU Наша цель — это углеродно-нейтральное мероприятие.
Transliteration Naša celʹ — éto uglerodno-nejtralʹnoe meropriâtie.
| French | Russian |
|---|---|
| but | цель |
| un événement | мероприятие |
FR Notre but est un événement « neutre en carbone ».
RU Наша цель — это углеродно-нейтральное мероприятие.
Transliteration Naša celʹ — éto uglerodno-nejtralʹnoe meropriâtie.
| French | Russian |
|---|---|
| but | цель |
| un événement | мероприятие |
FR Une Europe climatiquement neutre d’ici à 2050
RU Климатически нейтральный к 2050 году
Transliteration Klimatičeski nejtralʹnyj k 2050 godu
FR Merci pour cet avis, très neutre et impartiale. En ce qui concerne Volusion, je ne sais pas pour mon entreprise si je pourrais me permettre de tels tarifs.
RU Простой инструмент для создания онлайн-магазина. Довольны своим выбором!
Transliteration Prostoj instrument dlâ sozdaniâ onlajn-magazina. Dovolʹny svoim vyborom!
FR Nous nous sommes rendus sur une île située au large des côtes finlandaises pour voir comment s’y prendre pour réaliser un film neutre en carbone.
RU Мы посетили их спустя пять лет после открытия Яндекс и десятилетие с новоселья Google.
Transliteration My posetili ih spustâ pâtʹ let posle otkrytiâ Ândeks i desâtiletie s novoselʹâ Google.
FR interpréter une communication à dominante neutre ou affective,
RU интерпретировать общение, в котором преобладает нейтральность или эмоциональность,
Transliteration interpretirovatʹ obŝenie, v kotorom preobladaet nejtralʹnostʹ ili émocionalʹnostʹ,
| French | Russian |
|---|---|
| communication | общение |
| ou | или |
FR Si possible, faites appel à un tiers neutre pour animer la réunion
RU По возможности попросите нейтрального стороннего человека помочь с проведением собрания
Transliteration Po vozmožnosti poprosite nejtralʹnogo storonnego čeloveka pomočʹ s provedeniem sobraniâ
| French | Russian |
|---|---|
| pour | с |
| réunion | собрания |
FR Elles peuvent avoir un impact positif, négatif ou neutre sur le score d'une entreprise.
RU Они могут оказывать положительное, отрицательное или нейтральное влияние на оценку компании.
Transliteration Oni mogut okazyvatʹ položitelʹnoe, otricatelʹnoe ili nejtralʹnoe vliânie na ocenku kompanii.
| French | Russian |
|---|---|
| peuvent | могут |
| impact | влияние |
| entreprise | компании |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese