FR La traduction terminée se trouvera dans votre compte Nitro et vous sera également envoyée par e-mail.
Translate "nitro" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nitro" from French to Russian
Translation of French to Russian of nitro
French
Russian
RU Готовый перевод будет у вас на почте и в личном кабинете.
Transliteration Gotovyj perevod budet u vas na počte i v ličnom kabinete.
| French | Russian |
|---|---|
| sera | будет |
| et | и |
FR Nitro est une plateforme de traduction en ligne créée par Alconost
RU Nitro — сервис компании Alconost
Transliteration Nitro — servis kompanii Alconost
FR Les traductions dans Nitro sont effectuées par les mêmes traducteurs natifs professionnels qui travaillent chez Alconost
RU Переводы в Nitro выполняют те же носители языка, которые работают в Alconost
Transliteration Perevody v Nitro vypolnâût te že nositeli âzyka, kotorye rabotaût v Alconost
| French | Russian |
|---|---|
| qui | которые |
| travaillent | работают |
FR Seuls les traducteurs qui démontrent une qualité de travail élevée et constante sont invités à travailler sur Nitro.
RU В Nitro мы приглашаем только тех переводчиков, которые показывают стабильно высокое качество перевода.
Transliteration V Nitro my priglašaem tolʹko teh perevodčikov, kotorye pokazyvaût stabilʹno vysokoe kačestvo perevoda.
| French | Russian |
|---|---|
| montrent | показывают |
FR Nitro prend en charge l'utilisation des glossaires.
RU Nitro поддерживает работу с глоссариями.
Transliteration Nitro podderživaet rabotu s glossariâmi.
| French | Russian |
|---|---|
| des | с |
FR Si vous avez déjà un glossaire que vous souhaitez importer dans Nitro, contactez nous par chat.
RU Если у вас уже есть глоссарий, который вы бы хотели импортировать в Nitro, напишите в онлайн-чат.
Transliteration Esli u vas uže estʹ glossarij, kotoryj vy by hoteli importirovatʹ v Nitro, napišite v onlajn-čat.
| French | Russian |
|---|---|
| un | уже |
| glossaire | глоссарий |
| que | который |
| importer | импортировать |
| dans | в |
| contactez | напишите |
FR Si vous souhaitez faire relire votre texte par un locuteur natif dans Nitro, veuillez vous assurer de sélectionner les mêmes langues source et cible
RU Чтобы заказать в Nitro вычитку текста носителем языка, выберите язык перевода, идентичный исходному
Transliteration Čtoby zakazatʹ v Nitro vyčitku teksta nositelem âzyka, vyberite âzyk perevoda, identičnyj ishodnomu
| French | Russian |
|---|---|
| sélectionner | выберите |
FR Si vous êtes un développeur et que vous cherchez à intégrer une fonctionnalité de traduction professionnelle dans votre application ou système, Nitro vous permet de le faire.
RU Если вы разработчик и хотите интегрировать возможность профессионального перевода в свое приложение или систему, это можно сделать.
Transliteration Esli vy razrabotčik i hotite integrirovatʹ vozmožnostʹ professionalʹnogo perevoda v svoe priloženie ili sistemu, éto možno sdelatʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| développeur | разработчик |
| et | и |
| intégrer | интегрировать |
| traduction | перевода |
FR Nitro est idéal pour la traduction de petits textes
RU Nitro подходит для перевода небольших текстов
Transliteration Nitro podhodit dlâ perevoda nebolʹših tekstov
| French | Russian |
|---|---|
| traduction | перевода |
FR Toutes les traductions sur Nitro sont effectuées par des traducteurs professionnels natifs dans la langue cible
RU Все переводы в Nitro выполняют профессиональные переводчики-носители языка
Transliteration Vse perevody v Nitro vypolnâût professionalʹnye perevodčiki-nositeli âzyka
| French | Russian |
|---|---|
| traductions | переводы |
| professionnels | профессиональные |
FR Nitro est un service de la société Alconost, qui se spécialise dans la localisation et la traduction en langues étrangères
RU Nitro — сервис компании Alconost, которая занимается локализацией и переводом на иностранные языки
Transliteration Nitro — servis kompanii Alconost, kotoraâ zanimaetsâ lokalizaciej i perevodom na inostrannye âzyki
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| langues | языки |
FR Vous pouvez également utiliser notre chat en ligne ou nous envoyer un e-mail à nitro@alconost.com pour recevoir de l'aide en quelques minutes.
RU Вы также можете написать в онлайн-чат службы поддержки либо на nitro@alconost.com, и вам помогут в течение нескольких минут.
Transliteration Vy takže možete napisatʹ v onlajn-čat služby podderžki libo na nitro@alconost.com, i vam pomogut v tečenie neskolʹkih minut.
| French | Russian |
|---|---|
| minutes | минут |
FR La plupart des clients de Nitro apprécient la rapidité d'exécution et la qualité de la traduction dans plusieurs langues
RU Клиенты Nitro ценят скорость выполнения заказов, качество перевода и поддержку множества языков
Transliteration Klienty Nitro cenât skorostʹ vypolneniâ zakazov, kačestvo perevoda i podderžku množestva âzykov
| French | Russian |
|---|---|
| apprécient | ценят |
| traduction | перевода |
| et | и |
| langues | языков |
FR Pour moi, le plus important à retenir est que Nitro ne commissionne que des locuteurs·rices natifs·ves
RU Для меня важно, что в Nitro переводят только носители языка
Transliteration Dlâ menâ važno, čto v Nitro perevodât tolʹko nositeli âzyka
| French | Russian |
|---|---|
| moi | меня |
| important | важно |
FR Nitro est notre service favori lorsque nous avons besoin de rapidement obtenir des traductions de diverses interfaces en plusieurs langues simultanément
RU Nitro — наш любимый сервис, когда надо быстро перевести различные интерфейсы на множество языков одновременно
Transliteration Nitro — naš lûbimyj servis, kogda nado bystro perevesti različnye interfejsy na množestvo âzykov odnovremenno
| French | Russian |
|---|---|
| service | сервис |
| lorsque | когда |
| besoin | надо |
| rapidement | быстро |
| interfaces | интерфейсы |
| langues | языков |
| simultanément | одновременно |
| French | Russian |
|---|---|
| dépenser | тратить |
| trop | слишком |
FR Pour traduire ce type de contenu textuel, essayez Nitro, notre service professionnel de traduction en ligne
RU Для перевода такого текстового контента попробуйте Nitro — сервис профессионального перевода онлайн
Transliteration Dlâ perevoda takogo tekstovogo kontenta poprobujte Nitro — servis professionalʹnogo perevoda onlajn
| French | Russian |
|---|---|
| contenu | контента |
| essayez | попробуйте |
| service | сервис |
| en ligne | онлайн |
FR Pour téléverser votre glossaire sur Nitro, contactez-nous via le chat en ligne.
RU Чтобы загрузить в Nitro свой глоссарий — напишите в онлайн-чат.
Transliteration Čtoby zagruzitʹ v Nitro svoj glossarij — napišite v onlajn-čat.
| French | Russian |
|---|---|
| glossaire | глоссарий |
| contactez | напишите |
FR Découvrez comment traduire des textes en ligne, et inscrivez-vous à Nitro afin de passer des commandes en quelques clics.
RU Узнайте, как отправить текст на перевод, и зарегистрируйтесь в Nitro, чтобы в нужный момент сделать заказ в пару кликов.
Transliteration Uznajte, kak otpravitʹ tekst na perevod, i zaregistrirujtesʹ v Nitro, čtoby v nužnyj moment sdelatʹ zakaz v paru klikov.
| French | Russian |
|---|---|
| comment | как |
| et | и |
| inscrivez | зарегистрируйтесь |
| en | в |
| quelques | пару |
FR Une commande sur Nitro s'effectue en quelques clics seulement, à toute heure et sans impliquer d'échange avec un chef de projet
RU Заказ в Nitro можно оформить в несколько кликов, в любое время суток и без привлечения менеджера
Transliteration Zakaz v Nitro možno oformitʹ v neskolʹko klikov, v lûboe vremâ sutok i bez privlečeniâ menedžera
| French | Russian |
|---|---|
| en | в |
| heure | время |
| et | и |
| sans | без |
| chef | менеджера |
FR Avec Nitro, vous pouvez traduire seulement quelques lignes ou même un seul mot
RU Перевести в Nitro можно всего пару строк или даже одно слово
Transliteration Perevesti v Nitro možno vsego paru strok ili daže odno slovo
| French | Russian |
|---|---|
| lignes | строк |
| ou | или |
| même | даже |
| mot | слово |
FR Si vous prévoyez de localiser votre jeu vous-même, avec Nitro vous pouvez commander la relecture de vos textes, même les plus courts. La relecture se fait naturellement aussi par des locuteurs natifs.
RU Если вы планируете локализовать игру самостоятельно, в Nitro можно заказать вычитку текстов, даже самых коротких.
Transliteration Esli vy planiruete lokalizovatʹ igru samostoâtelʹno, v Nitro možno zakazatʹ vyčitku tekstov, daže samyh korotkih.
| French | Russian |
|---|---|
| jeu | игру |
| commander | заказать |
| plus | самых |
FR Basé sur le système AWS Nitro
| French | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
FR Une commande sur Nitro s'effectue en quelques clics seulement, à tout moment et sans impliquer d'échange avec un chef de projet.
RU Заказ в Nitro можно оформить в несколько кликов, в любое удобное время без привлечения менеджера.
Transliteration Zakaz v Nitro možno oformitʹ v neskolʹko klikov, v lûboe udobnoe vremâ bez privlečeniâ menedžera.
| French | Russian |
|---|---|
| en | в |
| moment | время |
| sans | без |
| chef | менеджера |
FR Le service Nitro est conçu pour une traduction rapide de textes en plusieurs langues simultanément
RU Служба Nitro разработана, чтобы быстро переводить тексты на несколько иностранных языков одновременно
Transliteration Služba Nitro razrabotana, čtoby bystro perevoditʹ teksty na neskolʹko inostrannyh âzykov odnovremenno
| French | Russian |
|---|---|
| rapide | быстро |
| langues | языков |
FR Crash est de retour au volant ! Préparez-vous à écraser le champignon dans Crash™ Team Racing Nitro-Fueled ! Redécouvrez l'expérience CTR originale largement enrichie et intégralement remasterisée.
RU Crash снова за рулем! Готовьтесь вдавить газ до отказа в Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. Это все та же CTR, какой вы ее помните - но лучше и динамичнее.
Transliteration Crash snova za rulem! Gotovʹtesʹ vdavitʹ gaz do otkaza v Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. Éto vse ta že CTR, kakoj vy ee pomnite - no lučše i dinamičnee.
| French | Russian |
|---|---|
| crash | crash |
| team | team |
| ctr | ctr |
| et | и |
FR Frissons et sueurs froides sont au rendez-vous avec le Grand Prix Effrayant, disponible dans Crash™ Team Racing Nitro-Fueled !
RU В Crash™ Team Racing Nitro-Fueled вас ждет страшный и ужасный Spooky Grand Prix!
Transliteration V Crash™ Team Racing Nitro-Fueled vas ždet strašnyj i užasnyj Spooky Grand Prix!
| French | Russian |
|---|---|
| crash | crash |
| team | team |
| et | и |
| grand | grand |
RU Сможете ли вы пересечь финишную черту пока не истекло время? С помощью закиси азота взлетайте с трамплинов и неситесь дальше по трассе
Transliteration Smožete li vy peresečʹ finišnuû čertu poka ne isteklo vremâ? S pomoŝʹû zakisi azota vzletajte s tramplinov i nesitesʹ dalʹše po trasse
FR Pour traduire ce type de contenu textuel, essayez Nitro, notre service professionnel de traduction en ligne
RU Для перевода такого текстового контента попробуйте Nitro — сервис профессионального перевода онлайн
Transliteration Dlâ perevoda takogo tekstovogo kontenta poprobujte Nitro — servis professionalʹnogo perevoda onlajn
| French | Russian |
|---|---|
| contenu | контента |
| essayez | попробуйте |
| service | сервис |
| en ligne | онлайн |
FR Une commande sur Nitro s'effectue en quelques clics seulement, à toute heure et sans impliquer d'échange avec un chef de projet
RU Заказ в Nitro можно оформить в несколько кликов, в любое время суток и без привлечения менеджера
Transliteration Zakaz v Nitro možno oformitʹ v neskolʹko klikov, v lûboe vremâ sutok i bez privlečeniâ menedžera
| French | Russian |
|---|---|
| en | в |
| heure | время |
| et | и |
| sans | без |
| chef | менеджера |
FR Avec Nitro, vous pouvez traduire seulement quelques lignes ou même un seul mot
RU Перевести в Nitro можно всего пару строк или даже одно слово
Transliteration Perevesti v Nitro možno vsego paru strok ili daže odno slovo
| French | Russian |
|---|---|
| lignes | строк |
| ou | или |
| même | даже |
| mot | слово |
FR Si vous prévoyez de localiser votre jeu vous-même, avec Nitro vous pouvez commander la relecture de vos textes, même les plus courts. La relecture se fait naturellement aussi par des locuteurs natifs.
RU Если вы планируете локализовать игру самостоятельно, в Nitro можно заказать вычитку текстов, даже самых коротких.
Transliteration Esli vy planiruete lokalizovatʹ igru samostoâtelʹno, v Nitro možno zakazatʹ vyčitku tekstov, daže samyh korotkih.
| French | Russian |
|---|---|
| jeu | игру |
| commander | заказать |
| plus | самых |
FR Une commande sur Nitro s'effectue en quelques clics seulement, à tout moment et sans impliquer d'échange avec un chef de projet.
RU Заказ в Nitro можно оформить в несколько кликов, в любое удобное время без привлечения менеджера.
Transliteration Zakaz v Nitro možno oformitʹ v neskolʹko klikov, v lûboe udobnoe vremâ bez privlečeniâ menedžera.
| French | Russian |
|---|---|
| en | в |
| moment | время |
| sans | без |
| chef | менеджера |
FR Le service Nitro est conçu pour une traduction rapide de textes en plusieurs langues simultanément
RU Служба Nitro разработана, чтобы быстро переводить тексты на несколько иностранных языков одновременно
Transliteration Služba Nitro razrabotana, čtoby bystro perevoditʹ teksty na neskolʹko inostrannyh âzykov odnovremenno
| French | Russian |
|---|---|
| rapide | быстро |
| langues | языков |
FR Pour téléverser votre glossaire sur Nitro, contactez-nous via le chat en ligne.
RU Чтобы загрузить в Nitro свой глоссарий — напишите в онлайн-чат.
Transliteration Čtoby zagruzitʹ v Nitro svoj glossarij — napišite v onlajn-čat.
| French | Russian |
|---|---|
| glossaire | глоссарий |
| contactez | напишите |
FR Découvrez comment traduire des textes en ligne, et inscrivez-vous à Nitro afin de passer des commandes en quelques clics.
RU Узнайте, как отправить текст на перевод, и зарегистрируйтесь в Nitro, чтобы в нужный момент сделать заказ в пару кликов.
Transliteration Uznajte, kak otpravitʹ tekst na perevod, i zaregistrirujtesʹ v Nitro, čtoby v nužnyj moment sdelatʹ zakaz v paru klikov.
| French | Russian |
|---|---|
| comment | как |
| et | и |
| inscrivez | зарегистрируйтесь |
| en | в |
| quelques | пару |
FR La traduction terminée se trouvera dans votre compte Nitro et vous sera également envoyée par e-mail.
RU Готовый перевод будет у вас на почте и в личном кабинете.
Transliteration Gotovyj perevod budet u vas na počte i v ličnom kabinete.
| French | Russian |
|---|---|
| sera | будет |
| et | и |
FR Nitro est une plateforme de traduction en ligne créée par Alconost
RU Nitro — сервис компании Alconost
Transliteration Nitro — servis kompanii Alconost
FR Les traductions dans Nitro sont effectuées par les mêmes traducteurs natifs professionnels qui travaillent chez Alconost
RU Переводы в Nitro выполняют те же носители языка, которые работают в Alconost
Transliteration Perevody v Nitro vypolnâût te že nositeli âzyka, kotorye rabotaût v Alconost
| French | Russian |
|---|---|
| qui | которые |
| travaillent | работают |
FR Seuls les traducteurs qui démontrent une qualité de travail élevée et constante sont invités à travailler sur Nitro.
RU В Nitro мы приглашаем только тех переводчиков, которые показывают стабильно высокое качество перевода.
Transliteration V Nitro my priglašaem tolʹko teh perevodčikov, kotorye pokazyvaût stabilʹno vysokoe kačestvo perevoda.
| French | Russian |
|---|---|
| montrent | показывают |
FR Nitro prend en charge l'utilisation des glossaires.
RU Nitro поддерживает работу с глоссариями.
Transliteration Nitro podderživaet rabotu s glossariâmi.
| French | Russian |
|---|---|
| des | с |
FR Si vous avez déjà un glossaire que vous souhaitez importer dans Nitro, contactez nous par chat.
RU Если у вас уже есть глоссарий, который вы бы хотели импортировать в Nitro, напишите в онлайн-чат.
Transliteration Esli u vas uže estʹ glossarij, kotoryj vy by hoteli importirovatʹ v Nitro, napišite v onlajn-čat.
| French | Russian |
|---|---|
| un | уже |
| glossaire | глоссарий |
| que | который |
| importer | импортировать |
| dans | в |
| contactez | напишите |
FR Si vous souhaitez faire relire votre texte par un locuteur natif dans Nitro, veuillez vous assurer de sélectionner les mêmes langues source et cible
RU Чтобы заказать в Nitro вычитку текста носителем языка, выберите язык перевода, идентичный исходному
Transliteration Čtoby zakazatʹ v Nitro vyčitku teksta nositelem âzyka, vyberite âzyk perevoda, identičnyj ishodnomu
| French | Russian |
|---|---|
| sélectionner | выберите |
FR Si vous êtes un développeur et que vous cherchez à intégrer une fonctionnalité de traduction professionnelle dans votre application ou système, Nitro vous permet de le faire.
RU Если вы разработчик и хотите интегрировать возможность профессионального перевода в свое приложение или систему, это можно сделать.
Transliteration Esli vy razrabotčik i hotite integrirovatʹ vozmožnostʹ professionalʹnogo perevoda v svoe priloženie ili sistemu, éto možno sdelatʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| développeur | разработчик |
| et | и |
| intégrer | интегрировать |
| traduction | перевода |
FR Nitro est idéal pour la traduction de petits textes
RU Nitro подходит для перевода небольших текстов
Transliteration Nitro podhodit dlâ perevoda nebolʹših tekstov
| French | Russian |
|---|---|
| traduction | перевода |
FR Toutes les traductions sur Nitro sont effectuées par des traducteurs professionnels natifs dans la langue cible
RU Все переводы в Nitro выполняют профессиональные переводчики-носители языка
Transliteration Vse perevody v Nitro vypolnâût professionalʹnye perevodčiki-nositeli âzyka
| French | Russian |
|---|---|
| traductions | переводы |
| professionnels | профессиональные |
FR Nitro est un service de la société Alconost, qui se spécialise dans la localisation et la traduction en langues étrangères
RU Nitro — сервис компании Alconost, которая занимается локализацией и переводом на иностранные языки
Transliteration Nitro — servis kompanii Alconost, kotoraâ zanimaetsâ lokalizaciej i perevodom na inostrannye âzyki
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| langues | языки |
FR Vous pouvez également utiliser notre chat en ligne ou nous envoyer un e-mail à nitro@alconost.com pour recevoir de l'aide en quelques minutes.
RU Вы также можете написать в онлайн-чат службы поддержки либо на nitro@alconost.com, и вам помогут в течение нескольких минут.
Transliteration Vy takže možete napisatʹ v onlajn-čat služby podderžki libo na nitro@alconost.com, i vam pomogut v tečenie neskolʹkih minut.
| French | Russian |
|---|---|
| minutes | минут |
FR La plupart des clients de Nitro apprécient la rapidité d'exécution et la qualité de la traduction dans plusieurs langues
RU Клиенты Nitro ценят скорость выполнения заказов, качество перевода и поддержку множества языков
Transliteration Klienty Nitro cenât skorostʹ vypolneniâ zakazov, kačestvo perevoda i podderžku množestva âzykov
| French | Russian |
|---|---|
| apprécient | ценят |
| traduction | перевода |
| et | и |
| langues | языков |
FR Pour moi, le plus important à retenir est que Nitro ne commissionne que des locuteurs·rices natifs·ves
RU Для меня важно, что в Nitro переводят только носители языка
Transliteration Dlâ menâ važno, čto v Nitro perevodât tolʹko nositeli âzyka
| French | Russian |
|---|---|
| moi | меня |
| important | важно |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese