Hire a translator I am translator

Translate "ordonnance" to Russian

Showing 8 of 8 translations of the phrase "ordonnance" from French to Russian

Translation of French to Russian of ordonnance

French
Russian

FR une déclaration stipulant que des mesures sont prises pour obtenir une ordonnance du tribunal ou un autre document juridique afin de conserver les données en question

RU заявление о том, что принимаются меры для получения постановления суда или другого приказа о сохранении запрашиваемых данных.

Transliteration zaâvlenie o tom, čto prinimaûtsâ mery dlâ polučeniâ postanovleniâ suda ili drugogo prikaza o sohranenii zaprašivaemyh dannyh.

French Russian
déclaration заявление
mesures меры

FR Certains d’entre nous sont peut-être même coupables de conserver une ordonnance dans la boîte à gants de leur voiture ou dans l’armoire à pharmacie à côté d’une douche humide, malgré les avertissements figurant sur la boîte

RU Может, некоторые из нас даже хранят лекарства в бардачке или в аптечке рядом с душем, игнорируя инструкции на упаковке

Transliteration Možet, nekotorye iz nas daže hranât lekarstva v bardačke ili v aptečke râdom s dušem, ignoriruâ instrukcii na upakovke

French Russian
même даже

FR Il est disponible sans ordonnance sur Internet, dans les pharmacies ou les magasins d'aliments naturels

RU Добавку никотинамидрибозида можно купить онлайн, в аптеке или в магазине товаров для здоровья

Transliteration Dobavku nikotinamidribozida možno kupitʹ onlajn, v apteke ili v magazine tovarov dlâ zdorovʹâ

FR dans tous nos espaces communs intérieurs, conformément à l’ordonnance de santé provinciale du gouvernement de Colombie-Britannique. 

RU  при нахождении в любых общественных зонах отеля в соответствии с приказом Управления здравоохранения провинции Британская Колумбия. 

Transliteration  pri nahoždenii v lûbyh obŝestvennyh zonah otelâ v sootvetstvii s prikazom Upravleniâ zdravoohraneniâ provincii Britanskaâ Kolumbiâ. 

French Russian
tous любых

FR Le 27 avril 2021, la Federal Communications Commission a publié une ordonnance et une autorisation approuvant une modification de la licence accordée à SpaceX pour sa constellation Starlink

RU 27 апреля 2021 года Федеральная комиссия по связи одобрила изменение лицензии SpaceX

Transliteration 27 aprelâ 2021 goda Federalʹnaâ komissiâ po svâzi odobrila izmenenie licenzii SpaceX

French Russian
avril апреля
commission комиссия
communications связи
modification изменение
licence лицензии

FR Ordonnance de 2020 sur le Code de l'insolvabilité et…

RU Постановление о несостоятельности и банкротстве (поправка…

Transliteration Postanovlenie o nesostoâtelʹnosti i bankrotstve (popravka…

French Russian
et и

FR L'ordonnance de 2003 sur la quarantaine végétale (réglementation de l'importation en Inde - émission de RI) réglemente l'importation et l'interdiction d'importer des végétaux et des produits végétaux en Inde.

RU Допуск гражданской авиации для высоты дымохода / здания / градирен

Transliteration Dopusk graždanskoj aviacii dlâ vysoty dymohoda / zdaniâ / gradiren

FR une déclaration stipulant que des mesures sont prises pour obtenir une ordonnance du tribunal ou un autre document juridique afin de conserver les données en question

RU заявление о том, что принимаются меры для получения постановления суда или другого приказа о сохранении запрашиваемых данных.

Transliteration zaâvlenie o tom, čto prinimaûtsâ mery dlâ polučeniâ postanovleniâ suda ili drugogo prikaza o sohranenii zaprašivaemyh dannyh.

French Russian
déclaration заявление
mesures меры

Showing 8 of 8 translations