Hire a translator I am translator

Translate "ordonnance" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ordonnance" from French to Spanish

Translations of ordonnance

"ordonnance" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

ordonnance a autoridades es las autoridades orden para por que receta

Translation of French to Spanish of ordonnance

French
Spanish

FR Une étude a même montré un plus gros risque des effets inverses quand des calmants d'ordonnance ont été achetés en ligne sans ordonnance, par rapport aux routes traditionnelles de l'achat par l'intermédiaire de l'ordonnance au bureau d'un médecin

ES Un estudio incluso ha mostrado un riesgo más alto de efectos nocivos cuando los calmantes de la receta fueron comprados sin la receta en línea, con respecto a las rutas tradicionales de la compra vía la receta en la oficina de un médico

French Spanish
risque riesgo
effets efectos
ordonnance receta
routes rutas
traditionnelles tradicionales
médecin médico
par rapport respecto
étude estudio
bureau oficina
achetés comprados
en en
ligne línea
plus más
de de
montré mostrado
un a

FR La plupart des pharmacies de communauté ont une mémoire commerciale avec une combinaison des marchandises médicinales seulement procurables avec une ordonnance et ceux avec celui peuvent être délivrés sans ordonnance acheté.

ES La mayoría de las farmacias de la comunidad tienen un almacén comercial con una combinación de las mercancías medicinales solamente disponibles con una receta y ésos con ése pueden ser legales comprado.

French Spanish
pharmacies farmacias
communauté comunidad
commerciale comercial
combinaison combinación
marchandises mercancías
ordonnance receta
acheté comprado
mémoire almacén
et y
peuvent pueden
de de
la la
être ser

FR 13.4.2 une ordonnance est rendue ou une résolution est adoptée pour la liquidation de l'Utilisateur final ou certaines circonstances autorisent un tribunal compétent à rendre une ordonnance de liquidation à l'égard de l'autre partie ;

ES 13.4.2. se emite una orden o se aprueba una resolución para la liquidación del Usuario final, o se dan las circunstancias que autoricen a un tribunal de jurisdicción competente a emitir una orden de liquidación en relación con la otra parte;

French Spanish
ordonnance orden
résolution resolución
final final
circonstances circunstancias
tribunal tribunal
compétent competente
lautre otra
partie parte
ou o
la la
de de
à a
rendre para

FR Les études ont indiqué que même les médicaments délivrés sur ordonnance sont accessibles en ligne sans ordonnance

ES Los estudios han revelado que incluso los medicamentos de venta con receta son accesibles en línea sin una receta

French Spanish
études estudios
médicaments medicamentos
ordonnance receta
accessibles accesibles
ligne línea
en en
ont han
sans de

FR Ces produits ne nécessitent pas d’ordonnance ou d’approbation du médecin car ils sont à base de plantes et ne contiennent aucun ingrédient soumis sous ordonnance

ES Estos productos no requieren receta médica ni aprobación médica, ya que son a base de hierbas y no contienen ingredientes recetados

French Spanish
nécessitent requieren
médecin médica
plantes hierbas
contiennent contienen
ordonnance receta
et y
de de
produits productos
base base
à a
n no

FR Ces produits ne nécessitent pas d’ordonnance ou d’approbation du médecin car ils sont à base de plantes et ne contiennent aucun ingrédient soumis sous ordonnance

ES Estos productos no requieren receta médica ni aprobación médica, ya que son a base de hierbas y no contienen ingredientes recetados

French Spanish
nécessitent requieren
médecin médica
plantes hierbas
contiennent contienen
ordonnance receta
et y
de de
produits productos
base base
à a
n no

FR Pour obtenir des données client de la part d'Atlassian, les autorités policières doivent fournir des preuves légales adaptées au type de données demandées, comme une assignation, une ordonnance du tribunal ou un mandat

ES Para obtener de Atlassian la Información del Cliente, las autoridades legales deben proporcionar la diligencia judicial adecuada al tipo de información deseado, como una citación, una orden judicial o una orden de registro

French Spanish
client cliente
doivent deben
adapté adecuada
fournir proporcionar
au al
obtenir obtener
la la
ou o
de de
du del
légales legales
type tipo
données información
autorités autoridades

FR Atlassian examinera et répondra aux demandes de données client conformément à une demande valide et exécutoire du gouvernement, à une ordonnance du tribunal et/ou à un mandat, selon le type d'informations demandées.

ES Atlassian revisará y responderá a los requerimientos de Información del Cliente que sean requerimientos administrativos válidos y aplicables, así como órdenes y/o mandatos judiciales, en función del tipo de información solicitada.

French Spanish
atlassian atlassian
données información
client cliente
valide válidos
et y
ou o
de de
demandées solicitada
à a
du del
type tipo

FR Nous encourageons les autorités policières qui demandent des données client à Atlassian à examiner nos descriptions de produits avant de préparer une procédure judiciaire et à nous envoyer la demande, l'ordonnance ou le mandat

ES Es recomendable que las autoridades legales que soliciten información de clientes de Atlassian revisen las descripciones de nuestros productos antes de preparar la diligencia y de enviar su requerimiento, mandato u orden judicial

French Spanish
client clientes
atlassian atlassian
descriptions descripciones
préparer preparar
judiciaire judicial
et y
envoyer enviar
mandat mandato
à que
de de
produits productos
la la
données información
autorités autoridades
nos nuestros
demande requerimiento

FR une déclaration stipulant que des mesures sont prises pour obtenir une ordonnance du tribunal ou un autre document juridique afin de conserver les données en question

ES Una declaración de que se están tomando medidas para obtener una orden judicial u otra diligencia para conservar los datos solicitados.

French Spanish
déclaration declaración
ordonnance orden
obtenir obtener
conserver conservar
de de
données datos
mesures medidas
autre que

FR Une ordonnance de justice peut nous contraindre à partager vos renseignements avec la police.

ES Una orden judicial puede obligarnos a compartir sus datos con la policía.

French Spanish
ordonnance orden
peut puede
partager compartir
renseignements datos
la la
à a
une una
la police policía

FR Les publicités ne doivent pas promouvoir la vente ou l'utilisation de drogues et médicaments illégaux, disponibles sur ordonnance ou récréatifs.

ES La venta ni el uso de drogas ilegales, recetadas o recreativas.

French Spanish
vente venta
lutilisation uso
ou o
de de
la la
médicaments drogas

FR SingleCare permet aux clients de réaliser des économies sur leurs dépenses en médicaments sur ordonnance, soins dentaires, ophtalmiques et télémédecine

ES SingleCare ofrece ahorros en los costes de medicamentos, salud dental y de la vista y telemedicina

French Spanish
permet ofrece
dépenses costes
médicaments medicamentos
dentaires dental
télémédecine telemedicina
et y
économies ahorros
en en
de de

FR Pour obtenir des informations client d'Atlassian, les autorités judiciaires doivent fournir des preuves légales adaptées au type d'informations demandé, comme une assignation, une ordonnance du tribunal ou un mandat

ES Para obtener de Atlassian la información del cliente, los funcionarios de los cuerpos de seguridad deben proporcionar el proceso legal adecuado al tipo de información buscado, como una citación, una orden del tribunal o una orden de registro

French Spanish
client cliente
doivent deben
légales legal
tribunal tribunal
adapté adecuado
fournir proporcionar
au al
ou o
informations información
ordonnance orden
du del
obtenir obtener
type tipo
une de

FR comme l'exige la loi, pour se conformer, par exemple, à une procédure judiciaire, à une ordonnance du tribunal, à des demandes des autorités réglementaires ou fiscales, ou à des obligations de déclarations administratives ;

ES según lo exija la ley, como para cumplir con una citación u otro proceso legal, una orden judicial, solicitudes de autoridades normativas o fiscales, u obligaciones de presentación de informes a gobiernos;

French Spanish
procédure proceso
judiciaire judicial
fiscales fiscales
obligations obligaciones
la la
demandes solicitudes
autorités autoridades
ou o
conformer cumplir
de de
loi ley
à a

FR Cependant, une modification était une consommation modérée d'alcool, mais utilisation accrue de nicotine et usage des médicaments délivrés sur ordonnance.

ES Sin embargo, un cambio era un uso disminuido del alcohol, pero aumentó el uso de la nicotina y el uso erróneo de medicamentos de venta con receta.

French Spanish
modification cambio
était era
nicotine nicotina
ordonnance receta
et y
médicaments medicamentos
cependant sin embargo
mais pero
de de
utilisation uso
usage con

FR si la notification est interdite par la procédure judiciaire elle-même, par une ordonnance de la Cour que nous recevons ou par la loi applicable ;

ES La notificación está prohibida por el propio proceso jurídico, por la orden judicial recibida o por las leyes vigentes.

French Spanish
notification notificación
interdite prohibida
procédure proceso
judiciaire judicial
ordonnance orden
ou o
loi leyes
la la
de por

FR En outre, HotelTonight peut prendre toute mesure raisonnablement nécessaire pour se conformer à la loi applicable, ou à l'ordonnance ou à la demande d'un tribunal, d'un service de police ou d'un autre organisme administratif ou gouvernemental.

ES Además, HotelTonight puede tomar cualquier medida razonablemente necesaria para cumplir con la ley aplicable, o con la orden o solicitud de un tribunal, de la policía o de otro organismo administrativo o gubernamental.

French Spanish
raisonnablement razonablemente
nécessaire necesaria
applicable aplicable
tribunal tribunal
police policía
organisme organismo
administratif administrativo
peut puede
la la
demande solicitud
ou o
se a
conformer cumplir
autre otro
prendre tomar
mesure medida
loi ley
de de

FR Sanofi S.A. est une multinationale pharmaceutique française dont le siège social est à Paris, en France, et qui, depuis 2013, est la cinquième entreprise mondiale en termes de ventes sur ordonnance.

ES Sanofi S.A. es una multinacional farmacéutica francesa con sede en París (Francia), que desde 2013 ocupa el quinto lugar mundial en ventas de medicamentos de venta con receta.

French Spanish
s s
pharmaceutique farmacéutica
mondiale mundial
ordonnance receta
paris parís
france francia
ventes ventas
siège sede
en en
de de
est es
française francesa
à a

FR En outre, Hetzner est également soumis aux exigences de l'ordonnance allemande sur la protection des données

ES Además, Hetzner también está sujeto a los requisitos de la Ordenanza de Protección de Datos alemana

French Spanish
soumis sujeto
exigences requisitos
allemande alemana
la la
également también
protection protección
de de
outre además
données datos
est está

FR Veuillez noter qu’à compter du 13 septembre 2021, un justificatif de vaccination sera nécessaire pour accéder à certaines installations de l’hôtel, conformément à l’ordonnance de santé provinciale de la Colombie-Britannique

ES Tenga en cuenta que, a partir del 13 de septiembre de 2021, se requerirá un comprobante de vacunación para visitar algunas instalaciones del hotel, de conformidad con la orden de Salud Provincial de Columbia Británica

French Spanish
septembre septiembre
justificatif comprobante
vaccination vacunación
installations instalaciones
conformément de conformidad
santé salud
britannique británica
sera partir
la la
de de
du del
colombie columbia
certaines algunas
à a
veuillez que

FR Habituellement, ces médicaments sont prescrits par un médecin et ne sont vendus que sur ordonnance

ES Necesitarás una receta, ya que estos no están disponibles de venta libre

French Spanish
vendus venta
ordonnance receta
ne no
un una
sont disponibles

FR Il est disponible sans ordonnance sur Internet, dans les pharmacies ou les magasins d'aliments naturels

ES Puedes encontrar suplementos de NR sin prescripción en Internet, en farmacias y en tiendas de productos naturales

French Spanish
internet internet
pharmacies farmacias
magasins tiendas
naturels naturales
sans de

FR N'oubliez pas que si le juge tranche en votre faveur, il ne reviendra pas au tribunal d'exécuter l'ordonnance pour vous. Vous devrez le faire vous-même.

ES Ten en cuenta que si el juez falla a tu favor, la corte no va a hacer cumplir la orden por ti. Deberás hacerlo tú mismo.

French Spanish
juge juez
faveur favor
tribunal corte
en en
vous ten
votre tu
le el
ne no
même mismo
devrez que
faire hacer

FR 23andMe a également déclaré que vos informations "peuvent faire lobjet dune divulgation en vertu dune citation à comparaître, dun mandat ou dune ordonnance judiciaire ou autre, ou en coordination avec les autorités réglementaires"

ES 23andMe también dijo que su información "puede estar sujeta a divulgación de conformidad con una citación, orden judicial u orden judicial o de otro gobierno, o en coordinación con las autoridades reguladoras"

French Spanish
informations información
divulgation divulgación
judiciaire judicial
coordination coordinación
réglementaires reguladoras
ou o
également también
en en
dun de
autre otro
autorités autoridades
peuvent puede
à a

FR MyHeritage DNA a également déclaré quil fournissait des "informations personnelles génétiques" aux forces de lordre lorsque cela était requis par une ordonnance du tribunal ou une assignation valide.

ES MyHeritage DNA también dijo que proporciona "información genética personal" a las fuerzas del orden cuando así lo requiera una orden judicial válida o una citación.

French Spanish
informations información
génétiques genética
forces fuerzas
requis requiera
ordonnance orden
valide válida
dna dna
ou o
également también
était que
quil lo
de del
une una
aux a

FR Les balayages variés, en plus de KFF, ont trouvé le régime pour permettre au régime d'assurance maladie de négocier des prix de médicament délivré sur ordonnance pour être très populaires

ES Las diversas encuestas, además de KFF, han encontrado el plan para permitir que Seguro de enfermedad negocie precios del medicamento de venta con receta para ser muy populares

French Spanish
trouvé encontrado
régime plan
maladie enfermedad
médicament medicamento
ordonnance receta
populaires populares
le el
très muy
de de
permettre permitir
prix precios
en con
être ser
en plus además
ont han

FR Les législateurs républicains opposent généralement des efforts pour imposer des butées des prix aux médicaments délivrés sur ordonnance

ES Los legisladores republicanos oponen generalmente esfuerzos de imponer restricciones de precio ante los medicamentos de venta con receta

French Spanish
généralement generalmente
efforts esfuerzos
imposer imponer
médicaments medicamentos
ordonnance receta
prix precio
pour ante

FR Le balayage de KFF a également trouvé la plupart des gens pour avoir peu ou pas de confiance que Biden ou congrès « recommandera la bonne chose » pour le pays sur des prix de médicament délivré sur ordonnance

ES La encuesta de KFF también encontró a la mayoría de la gente para tener poco o nada de confianza que Biden o el congreso “recomendará la cosa correcta” para el país en precios del medicamento de venta con receta

French Spanish
biden biden
congrès congreso
bonne correcta
pays país
médicament medicamento
ordonnance receta
de de
confiance confianza
prix precios
également también
peu poco
gens gente
ou o

FR Section Médiane D'un Médecin De Sexe Masculin écrivant Une Ordonnance Au Patient à La Table De Travail. Panacée Et Sauvetage, Prescrire Un Traitement. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 130355641.

ES Sección Intermedia De Médico Masculino Escribir Prescripción De Escritura Al Paciente En La Mesa De Trabajo. Panacea Y Salva Vidas, Prescribiendo Tratamiento. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 130355641.

French Spanish
section sección
patient paciente
table mesa
libres libres
droits derecho
médecin médico
masculin masculino
la la
et y
traitement tratamiento
dimages imágenes
travail trabajo
de de
photos retratos
au a

FR Banque d'images — Section médiane d'un médecin de sexe masculin écrivant une ordonnance au patient à la table de travail. Panacée et sauvetage, prescrire un traitement.

ES Foto de archivo — Sección intermedia de médico masculino escribir prescripción de escritura al paciente en la mesa de trabajo. Panacea y salva vidas, prescribiendo tratamiento.

FR Section médiane d'un médecin de sexe masculin écrivant une ordonnance au patient à la table de travail. Panacée et sauvetage, prescrire un traitement.

ES Sección intermedia de médico masculino escribir prescripción de escritura al paciente en la mesa de trabajo. Panacea y salva vidas, prescribiendo tratamiento.

French Spanish
section sección
au al
patient paciente
à en
table mesa
médecin médico
masculin masculino
la la
et y
traitement tratamiento
travail trabajo
de de

FR Voici votre ordonnance pour la sécurité des données des patients, la conformité et la disponibilité des systèmes.

ES Aquí tiene su prescripción para la seguridad de datos de pacientes, cumplimiento y disponibilidad del sistema.

French Spanish
sécurité seguridad
patients pacientes
conformité cumplimiento
disponibilité disponibilidad
systèmes sistema
et y
la la
données datos
des de

FR Traditionnellement, le rôle du pharmacien de communauté est de fournir des médicaments aux patients basés sur une ordonnance de leur docteur

ES Tradicionalmente, el papel del farmacéutico de la comunidad es ofrecer medicaciones a los pacientes basados en una receta de su doctor

French Spanish
traditionnellement tradicionalmente
communauté comunidad
fournir ofrecer
patients pacientes
ordonnance receta
docteur doctor
basés basados
rôle papel
de de
le el
du del
est es
sur en
leur su

FR Traitement des ordonnances : vérifiant l'ordonnance du docteur et de préparer le médicament pour le patient.

ES Tramitación de recetas: verificando la receta del doctor y de preparar la medicación para el paciente.

French Spanish
vérifiant verificando
docteur doctor
médicament medicación
patient paciente
et y
préparer preparar
ordonnances recetas
de de
le el
du del

FR Consultez votre médecin et commencez à utiliser un produit sans ordonnance dès les premiers signes d’herpès labial

ES Consulte a su médico y comience a usar un producto de venta libre al primer signo de un herpes labial

French Spanish
consultez consulte
médecin médico
commencez comience
et y
utiliser usar
à a
produit producto
sans de

FR Veuillez consulter les exigences relatives aux attractions avant de vous rendre sur place et lire l'ordonnance sanitaire du comté de King ici.

ES Consulte los requisitos de la atracción antes de su visita y consulte aquí la orden sanitaria de King County.

French Spanish
consulter consulte
sanitaire sanitaria
ici aquí
king king
exigences requisitos
attractions atracción
et y
de de

FR dans tous nos espaces communs intérieurs, conformément à l’ordonnance de santé provinciale du gouvernement de Colombie-Britannique. 

ES  en nuestros espacios públicos interiores, de conformidad con la Orden de Salud Pública del gobierno de Columbia Británica. 

French Spanish
espaces espacios
conformément de conformidad
santé salud
gouvernement gobierno
britannique británica
de de
du del
colombie columbia
nos nuestros
à en

FR Veuillez noter qu’un justificatif de vaccination sera nécessaire pour accéder à certaines installations de l’hôtel, conformément à l’ordonnance de santé provinciale de la Colombie-Britannique

ES Tenga en cuenta que se requerirá un comprobante de vacunación para visitar algunas instalaciones del hotel, de conformidad con la orden de Salud Provincial de Columbia Británica

French Spanish
justificatif comprobante
vaccination vacunación
installations instalaciones
conformément de conformidad
santé salud
britannique británica
la la
de de
colombie columbia
certaines algunas

FR Veuillez noter que tous les clients, quelle que soit leur situation vaccinale, doivent porter un masque dans tous nos espaces communs intérieurs, conformément à l’ordonnance de santé provinciale du gouvernement de Colombie-Britannique. 

ES Tenga en cuenta que todos los huéspedes, independientemente de su estado de vacunación, deben usar mascarilla en nuestros espacios públicos interiores, de conformidad con la Orden de Salud Pública del gobierno de Columbia Británica. 

French Spanish
vaccinale vacunación
masque mascarilla
espaces espacios
conformément de conformidad
santé salud
britannique británica
doivent deben
gouvernement gobierno
situation estado
de de
les clients huéspedes
du del
porter usar
colombie columbia
tous todos
nos nuestros
quelle la
leur su

FR Fairmont coopérera pleinement avec toute autorité chargée de l’application de la loi ou en cas d’ordonnance du tribunal enjoignant à Fairmont de divulguer l’identité de toute personne publiant lesdites informations ou documents.

ES Fairmont cooperará completamente con todas las autoridades policiales o en virtud de cualquier orden judicial que solicite o exija a Fairmont divulgar la identidad de cualquier persona que publique dicha información o materiales.

French Spanish
fairmont fairmont
loi autoridades
divulguer divulgar
informations información
la la
ou o
de de
en en
personne persona
pleinement todas
à a

FR Le tribunal de district américain du district de Columbia a rendu une ordonnance annulant la désignation de Xiaomi par le ministère de la Défense

ES El Tribunal de Distrito de EE. UU. Para el Distrito de Columbia emitió una orden que anula la designación de Xiaomi por parte del Departamento de

French Spanish
tribunal tribunal
ordonnance orden
désignation designación
xiaomi xiaomi
de de
district distrito
ministère departamento de
la la
le el
du del

FR Cette taxe ne s'applique pas à de nombreux produits alimentaires achetés dans les épiceries (hors plats chauds ou préparés) ni aux médicaments délivrés sur ordonnance.

ES No se aplican impuestos sobre ventas a varios productos comprados en las tiendas de comestibles (los alimentos calientes o preparados son la excepción) o los medicamentos con receta.

French Spanish
taxe impuestos
achetés comprados
épiceries tiendas
chauds calientes
préparés preparados
médicaments medicamentos
ordonnance receta
ou o
de de
produits productos
ne no
alimentaires alimentos
cette la
à a

FR Par conséquence, Testogen est disponible sans ordonnance, ne provoque absolument aucun effet secondaire et donne les résultats attendus.

ES Esto significa que Testogen se puede adquirir sin receta, no tiene absolutamente ningún efecto secundario y hace exactamente lo que se supone que debe hacer.

French Spanish
ordonnance receta
secondaire secundario
effet efecto
et y
disponible puede
absolument absolutamente
sans sin
ne no

FR Une fois que le virus avait été recensé, son génome a été ordonnancé et a effectué mondial procurable. Ceci a mené aux efforts mondiaux dans la mise au point de vaccin, ainsi qu'au développement de protéine et d'anticorps dans notre cas.

ES Una vez que el virus había sido determinado, su genoma fue ordenado e hizo mundial disponible. Esto llevó a los esfuerzos mundiales en el revelado vaccíneo, así como al revelado de la proteína y del anticuerpo en nuestro caso.

French Spanish
virus virus
efforts esfuerzos
protéine proteína
et y
mondiaux mundiales
mondial mundial
a hizo
d e
avait había
au al
de de
la la
le el
été fue
cas caso
fois vez
notre nuestro

FR Développer des modèles prévisionnels fournit à des professionnels de santé l'information recevable en mesurant le risque d'un patient et en guidant l'ordonnance des médicaments ou d'autres mesures préventives.

ES Desarrollar modelos proféticos da a profesionales de salud la información procesable cuantificando el riesgo de un paciente y conduciendo la receta de drogas o de otras dimensiones preventivas.

French Spanish
développer desarrollar
santé salud
risque riesgo
patient paciente
médicaments drogas
dautres otras
mesures dimensiones
et y
ou o
à a
de de
modèles modelos
professionnels profesionales
le el

FR pour répondre à une ordonnance du tribunal, à une enquête gouvernementale, à une assignation, à un mandat de perquisition ou à toute autre procédure judiciaire, dans la mesure permise et limitée par la loi; ou

ES para responder a una orden judicial, investigación gubernamental, citación, orden de registro u otro proceso legal, en la medida permitida y restringida por la ley; o

French Spanish
enquête investigación
gouvernementale gubernamental
judiciaire judicial
limitée restringida
la la
et y
ou o
mesure medida
procédure proceso
ordonnance orden
de de
autre otro
loi ley
à a

FR Le 27 avril 2021, la Federal Communications Commission a publié une ordonnance et une autorisation approuvant une modification de la licence accordée à SpaceX pour sa constellation Starlink

ES El 27 de abril de 2021 la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) aprobó una modificación de la licencia de SpaceX para su constelación Starlink

French Spanish
avril abril
federal federal
communications comunicaciones
modification modificación
constellation constelación
licence licencia
commission comisión
de de
la la
le el
à para

FR Le secteur des médicaments sur ordonnance a acquis la réputation d?être impitoyable et de chercher à tirer un maximum de profit de médicaments dont on abuse souvent ou qui comportent de nombreux risques. Rien n?a changé.

ES El negocio de los medicamentos con receta se ha ganado la reputación de ser implacable a la hora de buscar la máxima rentabilidad de medicamentos de los que se suele abusar o que tienen numerosos riesgos asociados. Nada ha cambiado.

French Spanish
secteur negocio
ordonnance receta
réputation reputación
souvent suele
risques riesgos
changé cambiado
ou o
médicaments medicamentos
maximum máxima
de de
de nombreux numerosos
la la
être ser
et buscar
à a
n nada

FR Veuillez noter que si le cas que vous avez signalé fait l'objet d'un procès et si vous avez fourni votre nom ou vos coordonnées, vous pourrez faire l'objet d'une ordonnance du tribunal ou instruction similaire.

ES Tenga en cuenta que si el caso que usted denuncia acaba en los tribunales y usted ha proporcionado su nombre o datos de contacto, puede ser llamado a declarar.

French Spanish
et y
nom nombre
ou o
veuillez que
le el
fourni proporcionado
dun de
cas caso

Showing 50 of 50 translations