FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
French | Dutch |
---|---|
ordonnance | bevel |
en cours | lopend |
et | en |
pertinents | relevant |
renseignements | informatie |
après | na |
juge | rechter |
existe | is |
enquête | onderzoek |
en | de |
pour | voor |
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
French | Dutch |
---|---|
ordonnance | bevel |
en cours | lopend |
et | en |
pertinents | relevant |
renseignements | informatie |
après | na |
juge | rechter |
existe | is |
enquête | onderzoek |
en | de |
pour | voor |
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
French | Dutch |
---|---|
ordonnance | bevel |
en cours | lopend |
et | en |
pertinents | relevant |
renseignements | informatie |
après | na |
juge | rechter |
existe | is |
enquête | onderzoek |
en | de |
pour | voor |
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
French | Dutch |
---|---|
ordonnance | bevel |
en cours | lopend |
et | en |
pertinents | relevant |
renseignements | informatie |
après | na |
juge | rechter |
existe | is |
enquête | onderzoek |
en | de |
pour | voor |
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
French | Dutch |
---|---|
ordonnance | bevel |
en cours | lopend |
et | en |
pertinents | relevant |
renseignements | informatie |
après | na |
juge | rechter |
existe | is |
enquête | onderzoek |
en | de |
pour | voor |
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
French | Dutch |
---|---|
ordonnance | bevel |
en cours | lopend |
et | en |
pertinents | relevant |
renseignements | informatie |
après | na |
juge | rechter |
existe | is |
enquête | onderzoek |
en | de |
pour | voor |
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
French | Dutch |
---|---|
ordonnance | bevel |
en cours | lopend |
et | en |
pertinents | relevant |
renseignements | informatie |
après | na |
juge | rechter |
existe | is |
enquête | onderzoek |
en | de |
pour | voor |
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
French | Dutch |
---|---|
ordonnance | bevel |
en cours | lopend |
et | en |
pertinents | relevant |
renseignements | informatie |
après | na |
juge | rechter |
existe | is |
enquête | onderzoek |
en | de |
pour | voor |
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
French | Dutch |
---|---|
ordonnance | bevel |
en cours | lopend |
et | en |
pertinents | relevant |
renseignements | informatie |
après | na |
juge | rechter |
existe | is |
enquête | onderzoek |
en | de |
pour | voor |
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
French | Dutch |
---|---|
ordonnance | bevel |
en cours | lopend |
et | en |
pertinents | relevant |
renseignements | informatie |
après | na |
juge | rechter |
existe | is |
enquête | onderzoek |
en | de |
pour | voor |
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
French | Dutch |
---|---|
ordonnance | bevel |
en cours | lopend |
et | en |
pertinents | relevant |
renseignements | informatie |
après | na |
juge | rechter |
existe | is |
enquête | onderzoek |
en | de |
pour | voor |
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
French | Dutch |
---|---|
ordonnance | bevel |
en cours | lopend |
et | en |
pertinents | relevant |
renseignements | informatie |
après | na |
juge | rechter |
existe | is |
enquête | onderzoek |
en | de |
pour | voor |
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
French | Dutch |
---|---|
ordonnance | bevel |
en cours | lopend |
et | en |
pertinents | relevant |
renseignements | informatie |
après | na |
juge | rechter |
existe | is |
enquête | onderzoek |
en | de |
pour | voor |
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
French | Dutch |
---|---|
ordonnance | bevel |
en cours | lopend |
et | en |
pertinents | relevant |
renseignements | informatie |
après | na |
juge | rechter |
existe | is |
enquête | onderzoek |
en | de |
pour | voor |
FR Pour obtenir des données client de la part d'Atlassian, les autorités policières doivent fournir des preuves légales adaptées au type de données demandées, comme une assignation, une ordonnance du tribunal ou un mandat
NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen
French | Dutch |
---|---|
légales | juridische |
ordonnance | bevel |
demandé | gevraagde |
ou | of |
données | informatie |
la | de |
fournir | leveren |
comme | |
pour | voor |
FR Nous encourageons les autorités policières qui demandent des données client à Atlassian à examiner nos descriptions de produits avant de préparer une procédure judiciaire et à nous envoyer la demande, l'ordonnance ou le mandat
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
French | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
préparer | voorbereiden |
procédure | proces |
et | en |
ou | of |
demande | verzoek |
de | bij |
nous | we |
avant | voordat |
qui | die |
à | te |
nos | onze |
le | voor |
FR une déclaration stipulant que des mesures sont prises pour obtenir une ordonnance du tribunal ou un autre document juridique afin de conserver les données en question
NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.
French | Dutch |
---|---|
déclaration | verklaring |
ordonnance | bevel |
juridique | juridische |
conserver | bewaren |
ou | of |
données | gegevens |
en | de |
sont | worden |
pour | verkrijgen |
autre | andere |
afin | te |
FR SingleCare permet aux clients de réaliser des économies sur leurs dépenses en médicaments sur ordonnance, soins dentaires, ophtalmiques et télémédecine
NL SingleCare biedt besparingen op zelf-te-betalen voorgeschreven medicatie, tandartskosten, opticien- en telezorgkosten
French | Dutch |
---|---|
permet | biedt |
économies | besparingen |
et | en |
sur | op |
FR Pour obtenir des informations client d'Atlassian, les autorités judiciaires doivent fournir des preuves légales adaptées au type d'informations demandé, comme une assignation, une ordonnance du tribunal ou un mandat
NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen
French | Dutch |
---|---|
informations | informatie |
légales | juridische |
ordonnance | bevel |
ou | of |
pour | voor |
fournir | leveren |
comme |
FR Par exemple, nous pouvons conserver des renseignements lorsque nous sommes requis de le faire par la loi, ou si nous sommes contraints de le faire par l'ordonnance d'un tribunal ou d'un organisme de réglementation.
NL We kunnen bijvoorbeeld informatie bewaren als dat wettelijk verplicht is of als een rechtbank of een regelgevende instantie ons hiertoe verplicht.
French | Dutch |
---|---|
conserver | bewaren |
renseignements | informatie |
requis | verplicht |
loi | wettelijk |
tribunal | rechtbank |
ou | of |
nous | we |
exemple | bijvoorbeeld |
pouvons | we kunnen |
dun | is |
si | als |
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
French | Dutch |
---|---|
probable | mogelijke |
nécessaire | vereist |
ordonnance | bevel |
est | is |
juge | rechter |
pour | verkrijgen |
FR Ordonnances de la FISA : Une ordonnance ou une demande émise en vertu du Foreign Intelligence Surveillance Act pour des informations d?utilisateur émises aux États-Unis
NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.
French | Dutch |
---|---|
émises | uitgegeven |
ou | of |
ordonnance | bevel |
demande | verzoek |
intelligence | intelligence |
la | de |
en | in |
de | onder |
une | een |
FR Si vous vivez à proximité d'un magasin Warby Parker, vous pouvez programmer un examen ophtalmologique pour vérifier votre ordonnance, puis essayer directement des montures qui vous seront livrées en moins de deux semaines
NL Als je in de buurt van een Warby Parker-winkel woont, kun je je aanmelden voor een persoonlijk oogonderzoek om de sterkte van je huidige bril te controleren en vervolgens de monturen persoonlijk proberen, die binnen een paar weken worden geleverd
French | Dutch |
---|---|
proximité | in de buurt |
magasin | winkel |
semaines | weken |
vérifier | controleren |
essayer | proberen |
livré | geleverd |
vous | persoonlijk |
pouvez | kun |
en | in |
si | als |
dun | van een |
pour | voor |
qui | die |
seront | je |
FR Certains d’entre nous sont peut-être même coupables de conserver une ordonnance dans la boîte à gants de leur voiture ou dans l’armoire à pharmacie à côté d’une douche humide, malgré les avertissements figurant sur la boîte
NL Wellicht zijn enkelen onder ons zelfs schuldig aan het bewaren van een recept in het handschoenenkastje van onze auto of in het medicijnkastje naast een vochtige douche, ondanks de waarschuwingen op de verpakking
French | Dutch |
---|---|
douche | douche |
malgré | ondanks |
avertissements | waarschuwingen |
ou | of |
conserver | bewaren |
la | de |
à | van |
dans | in |
sur | op |
même | zelfs |
FR En outre, Hetzner est également soumis aux exigences de l'ordonnance allemande sur la protection des données
NL Bovendien is Hetzner ook onderworpen aan de voorschriften van de Duitse verordening inzake gegevensbescherming
French | Dutch |
---|---|
exigences | voorschriften |
la | de |
est | is |
également | ook |
de | inzake |
allemande | duitse |
FR Il existe différentes méthodes pour arrêter de fumer. En vente libre, vous trouverez des gommes à mâcher, des timbres transdermiques et sur ordonnance, certains médicaments.
NL Er zijn veel verschillende methoden om je te helpen te stoppen met het roken van sigaretten of andere tabaksproducten. Er zijn vrij verkrijgbare middelen (zoals kauwgum), pleisters, voorschriftmedicijnen en zelfs counselingprogramma's.
French | Dutch |
---|---|
méthodes | methoden |
fumer | roken |
et | en |
arrêter | stoppen |
FR Cette plateforme de service, développée par le Centre d’Informatique pour la Région Bruxelloise, est en cours de mise en conformité vis-à-vis de l’ordonnance sur l’accessibilité numérique
NL Dit dienstenplatform, ontwikkeld door het Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest, wordt momenteel afgestemd op de verordening inzake digitale toegankelijkheid
French | Dutch |
---|---|
centre | centrum |
numérique | digitale |
développé | ontwikkeld |
de | inzake |
pour | voor |
par | door |
FR 23andMe a également déclaré que vos informations "peuvent faire lobjet dune divulgation en vertu dune citation à comparaître, dun mandat ou dune ordonnance judiciaire ou autre, ou en coordination avec les autorités réglementaires"
NL 23andMe zei ook dat uw informatie "kan worden vrijgegeven op grond van een gerechtelijke of andere dagvaarding, bevel of bevel van de overheid, of in overleg met regelgevende instanties"
French | Dutch |
---|---|
ordonnance | bevel |
informations | informatie |
ou | of |
également | ook |
à | van |
en | in |
dun | van een |
avec | met |
autre | andere |
FR MyHeritage DNA a également déclaré quil fournissait des "informations personnelles génétiques" aux forces de lordre lorsque cela était requis par une ordonnance du tribunal ou une assignation valide.
NL MyHeritage DNA zei ook dat het "genetische persoonlijke informatie" verstrekt aan wetshandhavers wanneer dit wordt vereist door een geldig gerechtelijk bevel of dagvaarding.
French | Dutch |
---|---|
dna | dna |
requis | vereist |
ordonnance | bevel |
valide | geldig |
informations | informatie |
ou | of |
personnelles | persoonlijke |
également | ook |
FR Le tribunal de district américain du district de Columbia a rendu une ordonnance annulant la désignation de Xiaomi par le ministère de la Défense
NL De US District Court voor het District of Columbia heeft een bevel uitgevaardigd dat de aanwijzing van Xiaomi als CCMC door het Department of Defense
French | Dutch |
---|---|
ordonnance | bevel |
xiaomi | xiaomi |
district | district |
a | heeft |
FR Par conséquence, Testogen est disponible sans ordonnance, ne provoque absolument aucun effet secondaire et donne les résultats attendus.
NL Dit betekent dat Testogen zonder recept verkrijgbaar is, absoluut geen bijwerkingen heeft en precies doet wat het moet doen.
French | Dutch |
---|---|
testogen | testogen |
absolument | absoluut |
et | en |
disponible | is |
sans | zonder |
ne | geen |
French | Dutch |
---|---|
ordonnance | bevel |
ou | of |
FR Il s'agit d'un nouveau service qui vous permet de vous faire livrer à domicile des médicaments sur ordonnance.
NL Het is een nieuwe dienst waarbij u medicijnen op recept thuis kunt laten bezorgen.
French | Dutch |
---|---|
service | dienst |
livrer | bezorgen |
domicile | thuis |
sur | op |
sagit | is |
vous | waarbij |
faire | laten |
nouveau | een nieuwe |
FR MyHeritage DNA a également déclaré qu'il fournissait des "informations personnelles génétiques" aux forces de l'ordre lorsque cela était requis par une ordonnance du tribunal ou une assignation valide.
NL MyHeritage DNA zei ook dat het "genetische persoonlijke informatie" verstrekt aan wetshandhavers wanneer dit wordt vereist door een geldig gerechtelijk bevel of dagvaarding.
French | Dutch |
---|---|
dna | dna |
requis | vereist |
ordonnance | bevel |
valide | geldig |
informations | informatie |
ou | of |
personnelles | persoonlijke |
également | ook |
FR Des questions sur l'ordonnance ou quelque chose de peu clair ? Envoyez-nous un message rapide via
NL Vragen over de volgorde of iets onduidelijk? Stuur ons een snel bericht via
French | Dutch |
---|---|
rapide | snel |
ou | of |
message | bericht |
envoyez | stuur |
questions | vragen |
nous | ons |
FR Kitsune a été empoisonné par le Respicat un soin aux huiles essentielles sur ordonnance pour soigner le coryza du chat
NL Hi! Mijn naam is Kees en ik ben inmiddels bijna 1,5 jaar
French | Dutch |
---|---|
aux | en |
pour | mijn |
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
French | Dutch |
---|---|
probable | mogelijke |
nécessaire | vereist |
ordonnance | bevel |
est | is |
juge | rechter |
pour | verkrijgen |
FR Ordonnances de la FISA : Une ordonnance ou une demande émise en vertu du Foreign Intelligence Surveillance Act pour des informations d?utilisateur émises aux États-Unis
NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.
French | Dutch |
---|---|
émises | uitgegeven |
ou | of |
ordonnance | bevel |
demande | verzoek |
intelligence | intelligence |
la | de |
en | in |
de | onder |
une | een |
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
French | Dutch |
---|---|
probable | mogelijke |
nécessaire | vereist |
ordonnance | bevel |
est | is |
juge | rechter |
pour | verkrijgen |
FR Ordonnances de la FISA : Une ordonnance ou une demande émise en vertu du Foreign Intelligence Surveillance Act pour des informations d?utilisateur émises aux États-Unis
NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.
French | Dutch |
---|---|
émises | uitgegeven |
ou | of |
ordonnance | bevel |
demande | verzoek |
intelligence | intelligence |
la | de |
en | in |
de | onder |
une | een |
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
French | Dutch |
---|---|
probable | mogelijke |
nécessaire | vereist |
ordonnance | bevel |
est | is |
juge | rechter |
pour | verkrijgen |
FR Ordonnances de la FISA : Une ordonnance ou une demande émise en vertu du Foreign Intelligence Surveillance Act pour des informations d?utilisateur émises aux États-Unis
NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.
French | Dutch |
---|---|
émises | uitgegeven |
ou | of |
ordonnance | bevel |
demande | verzoek |
intelligence | intelligence |
la | de |
en | in |
de | onder |
une | een |
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
French | Dutch |
---|---|
probable | mogelijke |
nécessaire | vereist |
ordonnance | bevel |
est | is |
juge | rechter |
pour | verkrijgen |
FR Ordonnances de la FISA : Une ordonnance ou une demande émise en vertu du Foreign Intelligence Surveillance Act pour des informations d?utilisateur émises aux États-Unis
NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.
French | Dutch |
---|---|
émises | uitgegeven |
ou | of |
ordonnance | bevel |
demande | verzoek |
intelligence | intelligence |
la | de |
en | in |
de | onder |
une | een |
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
French | Dutch |
---|---|
probable | mogelijke |
nécessaire | vereist |
ordonnance | bevel |
est | is |
juge | rechter |
pour | verkrijgen |
FR Ordonnances de la FISA : Une ordonnance ou une demande émise en vertu du Foreign Intelligence Surveillance Act pour des informations d?utilisateur émises aux États-Unis
NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.
French | Dutch |
---|---|
émises | uitgegeven |
ou | of |
ordonnance | bevel |
demande | verzoek |
intelligence | intelligence |
la | de |
en | in |
de | onder |
une | een |
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
French | Dutch |
---|---|
probable | mogelijke |
nécessaire | vereist |
ordonnance | bevel |
est | is |
juge | rechter |
pour | verkrijgen |
FR Ordonnances de la FISA : Une ordonnance ou une demande émise en vertu du Foreign Intelligence Surveillance Act pour des informations d?utilisateur émises aux États-Unis
NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.
French | Dutch |
---|---|
émises | uitgegeven |
ou | of |
ordonnance | bevel |
demande | verzoek |
intelligence | intelligence |
la | de |
en | in |
de | onder |
une | een |
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
French | Dutch |
---|---|
probable | mogelijke |
nécessaire | vereist |
ordonnance | bevel |
est | is |
juge | rechter |
pour | verkrijgen |
FR Ordonnances de la FISA : Une ordonnance ou une demande émise en vertu du Foreign Intelligence Surveillance Act pour des informations d?utilisateur émises aux États-Unis
NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.
French | Dutch |
---|---|
émises | uitgegeven |
ou | of |
ordonnance | bevel |
demande | verzoek |
intelligence | intelligence |
la | de |
en | in |
de | onder |
une | een |
Showing 50 of 50 translations