Hire a translator I am translator

Translate "ordre" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ordre" from French to Dutch

Translations of ordre

"ordre" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

ordre aan al alle alleen alles als bevel bij dan dat de deze die door dus een elk en hebben heeft het hoe in is kan krijgen kunnen maar maken meer meer dan meerdere met moet naar net niet nog of om ook op de orde order over te toe tot uit uw van van de van een veel volgorde voor wat worden ze zien zijn

Translation of French to Dutch of ordre

French
Dutch

FR GoFundMe coopère avec les forces de l’ordre et leur fournit toutes les informations dont elles ont besoin dans le cadre d’une enquête. Si vous êtes un agent des forces de l’ordre et souhaitez contacter notre équipe, rendez-vous ici.

NL GoFundMe werkt samen met de politie en verstrekt hen alle informatie die nodig is voor onderzoek. Indien je bij de politie werkt en je wenst contact met ons team op te nemen, dan kun je ons hier bereiken.

French Dutch
gofundme gofundme
équipe team
et en
informations informatie
besoin nodig
contacter contact
enquête onderzoek
si indien
le de
des samen
de bij
ici hier
toutes alle
notre ons
avec met

FR Si vous souhaitez envoyer votre document à une personne à la fois dans un ordre spécifique pour obtenir plusieurs signatures, vous devrez créer un ordre de signature. Consultez le Centre d?assistance PandaDoc en cliquant ici pour en savoir plus.

NL Als u uw document naar één persoon tegelijk wilt sturen in een specifieke volgorde voor meerdere handtekeningen, moet u een ondertekeningsvolgorde maken. Ga hier naar het Hulpcentrum van PandaDoc voor meer informatie.

French Dutch
document document
spécifique specifieke
souhaitez wilt
personne persoon
signatures handtekeningen
à van
en in
ici hier
savoir informatie
envoyer sturen
plus meer
votre uw
ordre volgorde
si als
vous u
pour voor
le tegelijk

FR Ordre des films Harry Potter : Quel est le meilleur ordre pour regarder les films Harry Potter ?

NL Harry Potter-filmvolgorde: wat is de beste volgorde om de Harry Potter-films te bekijken?

French Dutch
ordre volgorde
films films
regarder bekijken
le de
est is
meilleur beste

FR Qualité, ordre et prix avantageux. Voilà ce que vous offre ce câble MIDI doté de chaque côté de 6 connecteurs DIN 5 broches. Grâce à ce câble, vous pourrez une fois pour toutes mettre de l'ordre dans vos câbles.

NL Kwaliteit, orde en een prima prijs. Daarvoor kies je met deze kwaliteitsvolle MIDI-kabel met zes vijf-pins DIN-connectoren aan beide kanten, zodat je voor eens en altijd orde in je kabel wirwar schept.

French Dutch
din din
et en
câble kabel
qualité kwaliteit
de zodat
ordre een
prix prijs
ce deze
une eens
vos je

FR Il y a des lampes qui ont l'air bien. Il existe des lampes au design innovant. Et puis il y a la lampe Bau, un parfait exemple d'ordre dans le chaos. Il met de l'ordre dans le hasard et se fond dans la couleur de votre pièce.

NL Er zijn lampen die er goed uitzien. Er zijn lampen die innovatief zijn ontworpen. En dan is er nog de Bau-lamp, een perfect voorbeeld van orde in chaos. Het brengt orde in de willekeur en past bij de kleur van je kamer.

French Dutch
innovant innovatief
chaos chaos
et en
parfait perfect
lampe lamp
lampes lampen
bien goed
exemple een
de bij
pièce kamer
existe is
qui die
dans in
couleur kleur
votre je

FR Ordre des films d'Harry Potter : Quel est le meilleur ordre pour regarder les films d'Harry Potter ?

NL Harry Potter film volgorde: Wat is de beste volgorde om de Harry Potter films te bekijken?

French Dutch
ordre volgorde
regarder bekijken
films films
le de
est is
meilleur beste

FR Vous pouvez modifier cet ordre (par exemple par date ou par ordre alphabétique) à l?aide du menu déroulant en haut à droite des résultats de recherche.

NL Je kan deze volgorde wijzigen (voorbeeld op datum of alfabetisch) met behulp van de dropdown rechts boven de zoekresultaten.

French Dutch
modifier wijzigen
ordre volgorde
aide behulp
droite rechts
exemple voorbeeld
ou of
à van
vous je
date datum
en de
résultats de recherche zoekresultaten
pouvez kan
haut op

FR Il y a des lampes qui ont l'air bien. Il existe des lampes au design innovant. Et puis il y a la lampe Bau, un parfait exemple d'ordre dans le chaos. Il met de l'ordre dans le hasard et se fond dans la couleur de votre pièce.

NL Er zijn lampen die er goed uitzien. Er zijn lampen die innovatief zijn ontworpen. En dan is er nog de Bau-lamp, een perfect voorbeeld van orde in chaos. Het brengt orde in de willekeur en past bij de kleur van je kamer.

French Dutch
innovant innovatief
chaos chaos
et en
parfait perfect
lampe lamp
lampes lampen
bien goed
exemple een
de bij
pièce kamer
existe is
qui die
dans in
couleur kleur
votre je

FR Les films de Spider-Man dans l'ordre : Quel est le meilleur ordre pour les regarder ?

NL Spider-Man films in volgorde: Wat is de beste volgorde om te kijken?

French Dutch
films films
ordre volgorde
regarder kijken
dans in
le de
est is
meilleur beste
de wat

FR Les détaillants sont classés par ordre de prix le plus bas, et lorsque deux prix sont identiques, par ordre alphabétique

NL De detailhandelaren worden gerangschikt op laagste prijs eerst, en waar twee prijzen zijn hetzelfde, alfabetisch

French Dutch
détaillants detailhandelaren
classé gerangschikt
et en
prix prijzen
le de
deux twee
plus bas laagste
sont worden
de zijn

FR Tous les films Marvel par ordre de sortie (également connu sous le nom d'ordre des dates de sortie en salles)

NL Elke Marvel film in volgorde van release (ook bekend als de theatrical release date order)

French Dutch
films film
connu bekend
ordre volgorde
également ook
le de
en in
de van

FR GoFundMe coopère avec les forces de l’ordre et leur fournit toutes les informations dont elles ont besoin dans le cadre d’une enquête. Si vous êtes un agent des forces de l’ordre et souhaitez contacter notre équipe, rendez-vous ici.

NL GoFundMe werkt samen met de politie en verstrekt hen alle informatie die nodig is voor onderzoek. Indien je bij de politie werkt en je wenst contact met ons team op te nemen, dan kun je ons hier bereiken.

French Dutch
gofundme gofundme
équipe team
et en
informations informatie
besoin nodig
contacter contact
enquête onderzoek
si indien
le de
des samen
de bij
ici hier
toutes alle
notre ons
avec met

FR Les articles de blog sont classés par ordre chronologique en fonction de leur date de publication. Modifiez la date de publication pour modifier l'ordre.

NL Blog posts zijn gerangschikt op basis van de datum van publicatie. Wijzig Publicatiedatum om de volgorde te wijzigen.

French Dutch
blog blog
ordre volgorde
classé gerangschikt
modifier wijzigen
modifiez wijzig
publication publicatie
la de
date datum
de van
pour op

FR Nous avons inclus une version à puces, sans spoiler, de ce guide en bas de page, ainsi qu'un ordre des dates de sortie en salle et un ordre spécial Freddy contre Jason.

NL We hebben onderaan een opsomming zonder spoilers van deze gids opgenomen, plus een volgorde van releasedatum in de bioscopen en een speciale volgorde voor Freddy vs. Jason.

French Dutch
guide gids
spécial speciale
jason jason
et en
à van
nous we
sans zonder
en in
ordre volgorde
salle een
de voor

FR Ordre du jour : une fois que vous avez déterminé à qui vous présenterez votre feuille de route, établissez un ordre du jour approprié des aspects essentiels que vous allez capturer et discuter

NL Agenda – zodra u heeft bepaald aan wie u uw roadmap gaat presenteren, stelt u een passende agenda op van de kernaspecten die u vastlegt en bespreekt

French Dutch
approprié passende
allez gaat
un een
et en
du van
votre uw
vous u
route op

FR La bonne nouvelle, c'est que depuis quelques années, la qualité vidéo incluse dans votre smartphone Android est probablement de premier ordre.

NL Het goede nieuws is dat de laatste jaren de videokwaliteit van uw Android-smartphone waarschijnlijk top is.

French Dutch
nouvelle nieuws
années jaren
smartphone smartphone
android android
probablement waarschijnlijk
la de
bonne goede
votre uw
est is

FR Dans le même ordre d'idées, les webinaires sont un excellent moyen de se connecter et de vendre à votre public. Voir les principales plateformes de webinaires.

NL In dezelfde lijn zijn webinars een geweldige manier om verbinding te maken en te verkopen aan uw publiek. Zie de top webinar platformen.

French Dutch
webinaires webinars
vendre verkopen
public publiek
plateformes platformen
et en
le de
connecter verbinding
votre uw
ordre een
à te
dans in
de aan

FR Dans le même ordre d'idées, le nom de votre blog (et votre nom de domaine) devrait être plus large afin que vous puissiez vous développer.

NL In dezelfde lijn zou de naam van uw blog (en uw domeinnaam) ruimer moeten zijn, zodat u de lijn kunt doortrekken.

French Dutch
nom naam
blog blog
et en
dans in
puissiez kunt
nom de domaine domeinnaam
le de
votre uw
vous u

FR Bamboo propose un support de premier ordre pour l'aspect « livraison » de la livraison continue

NL Bamboo biedt eersteklas ondersteuning voor het 'leveringsaspect' van continue levering

French Dutch
propose biedt
support ondersteuning
livraison levering
pour voor

FR Les capacités de base de notre suite People Experience ERP Financials sont complétées par une solution comptable globale de premier ordre et une assistance dédiée aux besoins de l’entreprise dans des régions spécifiques.

NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.

French Dutch
capacités kan
solution oplossing
globale wereldwijde
besoins behoeften
et en
spécifiques specifieke
assistance ondersteuning
dans in
notre onze
sont worden
aux de

FR Notre équipe se fera un plaisir de répondre à vos questions d'ordre commercial. Contactez-nous et dites-nous comment nous pouvons vous aider.

NL Ons team beantwoordt graag jouw sales gerelateerde vragen. Neem contact met ons op en laat ons weten hoe we u kunnen helpen.

French Dutch
équipe team
commercial sales
contactez contact
et en
aider helpen
nous we
pouvons kunnen
questions vragen
notre ons
vous u

FR Cet audit SEO organise chaque correction par ordre de priorité, selon son impact sur le trafic potentiel et sa facilité d’implémentation

NL Deze SEO audit geeft prioriteit aan elke verbetering op basis van de potentiële impact op het verkeer en het gemak van implementatie

French Dutch
audit audit
seo seo
priorité prioriteit
impact impact
facilité gemak
potentiel potentiële
chaque elke
et en
le de
sur op
trafic verkeer

FR <strong>Ayant les mêmes termes</strong> - idées qui contiennent tous les termes de votre mot clé (dans n’importe quel ordre).

NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).

French Dutch
idées ideeën
clé zoekterm
ordre volgorde
mêmes dezelfde
tous alle
dans in
votre jouw
de met

FR Autoriser les forces de l'ordre et les agents de sécurité à accéder aux informations sur les appareils et les comptes qui vous intéressent.

NL Wetshandhavings- en veiligheidsagenten toegang geven tot informatie over apparaten en accounts van interesse.

French Dutch
informations informatie
appareils apparaten
comptes accounts
intéressent interesse
et en
accéder toegang
à van
de over

FR Nous dressons la liste des Blue Yeti comme un choix de premier ordre pour les jeux et les micros de diffusion en continu, mais lorsqu'il s'agit de podcasting, vous voudrez quelque chose qui minimise le bruit de fond.

NL We noemen wel de Blue Yeti als een top keuze voor gaming en streaming mics, maar als het gaat om podcasting, zul je iets willen dat achtergrondgeluiden minimaliseert.

French Dutch
yeti yeti
choix keuze
podcasting podcasting
et en
blue blue
nous we
lorsquil als
vous je
qui wel
comme
diffusion streaming
pour voor
les jeux gaming

FR Les 5 microphones suivants sont classés par ordre décroissant de prix, de qualité et de caractéristiques, du plus élevé au plus bas

NL De volgende 5 microfoons zijn in aflopende volgorde van prijs, kwaliteit en kenmerken, van de hoogste naar de laagste

French Dutch
microphones microfoons
ordre volgorde
caractéristiques kenmerken
et en
suivants de volgende
prix prijs
qualité kwaliteit
plus bas laagste
élevé hoogste
plus de
de van
bas in

FR Les micros sont classés par ordre croissant de prix (ils vont du plus bas au plus haut).

NL De microfoons staan in oplopende volgorde van prijs (ze gaan van laag naar hoog).

French Dutch
micros microfoons
ordre volgorde
prix prijs
plus de
de van
ils ze
bas in

FR Profitez de l’assistance rapide et efficace pour résoudre toutes vos questions d’ordre technique.

NL Krijg snelle en professionele hulp bij alle technische kwesties

French Dutch
rapide snelle
technique technische
et en
de bij
pour professionele
toutes alle
questions kwesties

FR Avec Tableau Prep Builder, vous êtes libre de changer l'ordre des étapes et de tester différentes approches sans risque.

NL Tableau Prep Builder geeft je de vrijheid om stappen opnieuw in te delen en om zonder consequenties te experimenteren.

French Dutch
tableau tableau
builder builder
étapes stappen
libre vrijheid
et en
sans zonder

FR Non. Votre arme à feu sera saisie et vous serez mis en état d'arrestation, sauf si vous faites partie de l'une des forces de l'ordre suivantes :

NL Nee. Uw vuurwapen zal in beslag worden genomen en u zult worden gearresteerd, tenzij u lid bent van de volgende wetshandhavingsinstanties:

French Dutch
sauf tenzij
et en
à van
partie van de
suivantes de volgende
sera zal
serez u
en in
état de
votre uw
vous bent

FR Choisissez votre prochain équipement sportif parmi plus de 150 marques de premier ordre et faites-vous livrer votre colis à domicile.

NL Kies uw volgende sportuitrusting uit meer dan 150 topmerken en laat uw pakket handig bij u thuis afleveren.

French Dutch
choisissez kies
domicile thuis
et en
vous u
livrer afleveren
de bij
colis pakket
prochain volgende
plus meer
votre uw

FR Une organisation incroyable doté d’un service client de premier ordre pour vous aider dans tous vos besoins de conception ! Vecteezy propose une énorme base de données contenant des éléments de conception que l’on peut rechercher à l’infini

NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen

French Dutch
organisation organisatie
conception ontwerpen
propose biedt
énorme enorme
peut kunt
aider helpen
base de données database
de bij
service client klantenservice
pour voor
ordre een
vos je
à te

FR Organisez votre prochaine réunion en préparant un ordre du jour, en prenant des notes ensemble et en attribuant des tâches une fois la réunion terminée.

NL Leid uw volgende vergadering door een agenda op te stellen, samen notulen te maken en daarna taken toe te wijzen.

French Dutch
réunion vergadering
et en
des samen
tâches taken
jour op
en toe
ordre een
votre uw

FR Le Contenu est seulement fourni à titre d'information et de conseil d'ordre général, il n'a pas pour fin d'offrir des solutions à des problèmes spécifiques ou de substituer les conseils d'un professionnel qualifié

NL Alle inhoud is uitsluitend voor informatieve doeleinden en is algemeen advies, niet bedoeld om te worden gebruikt om een oplossing te bieden voor een specifiek probleem of als vervanging voor het advies van een gekwalificeerde professional

French Dutch
solutions oplossing
problèmes probleem
spécifiques specifiek
et en
général algemeen
ou of
conseils advies
seulement een
est is
pas niet
contenu inhoud
pour voor

FR Passons en revue ceux-ci dans l'ordre.

NL Laten we deze in volgorde doorlopen.

French Dutch
en in
ceux-ci deze

FR Dans quel ordre devriez-vous regarder chaque film et émission de télévision Marvel ?

NL In welke volgorde moet je elke Marvel-film en tv-programma bekijken?

French Dutch
ordre volgorde
regarder bekijken
film film
émission programma
télévision tv
devriez moet
vous je
dans in
chaque elke
et en
de welke

FR Dans quel ordre devriez-vous regarder les films et émissions de Batman ?

NL In welke volgorde moet je de Batman-films en -shows bekijken?

French Dutch
ordre volgorde
films films
émissions shows
devriez moet
regarder bekijken
et en
vous je
dans in
de welke
quel de

FR Les détaillants sont répertoriés en premier par le prix le plus bas, et lorsque deux prix sont identiques, par ordre alphabétique

NL Winkeliers worden gerangschikt op laagste prijs eerst, en waar twee prijzen hetzelfde zijn, alfabetisch

French Dutch
premier eerst
et en
prix prijzen
le prix prijs
le op
deux twee
sont worden
plus bas laagste

FR Stuart a discuté avec le célèbre orchestrateur et compositeur de cinéma et de télévision, Jonathan Beard, qui a travaillé sur de nombreuses séries de premier ordre, notamment The Mandalorian, The Walking Dead et The Handmaids Tale

NL Stuart praatte met de beroemde film- en tv-orkestrator en componist Jonathan Beard, die aan tal van eersteklas series heeft gewerkt, waaronder The Mandalorian, The Walking Dead en The Handmaids Tale

French Dutch
stuart stuart
célèbre beroemde
compositeur componist
cinéma film
télévision tv
travaillé gewerkt
séries series
jonathan jonathan
et en
a heeft
le de
qui die
notamment met

FR Quel est le meilleur ordre pour regarder tous les films dHalloween ?

NL Wat is de beste volgorde om alle Halloween-films te bekijken?

French Dutch
ordre volgorde
films films
dhalloween halloween
regarder bekijken
le de
est is
meilleur beste
tous alle

FR Mais ils ne suivent pas tous un ordre ordonné.

NL Maar ze volgen niet allemaal een nette volgorde.

French Dutch
suivent volgen
ils ze
pas niet
ordre volgorde

FR La franchise a été redémarrée en 2018, où elle ninclut que loriginal Halloween. Voici les deux films dans cet ordre :

NL De franchise werd opnieuw opgestart in 2018, waar het alleen de originele Halloween bevat. Hier zijn de twee films in die volgorde:

French Dutch
franchise franchise
halloween halloween
films films
ordre volgorde
la de
en in
deux twee
été werd

FR Quel est le meilleur ordre pour regarder les films de The Conjuring Universe ?

NL Wat is de beste volgorde om The Conjuring Universe-films te bekijken?

French Dutch
ordre volgorde
films films
regarder bekijken
le de
est is
meilleur beste
de wat

FR Quel est le meilleur ordre pour regarder tous les films DC ?

NL Wat is de beste volgorde om alle DC-films te bekijken?

French Dutch
ordre volgorde
films films
regarder bekijken
le de
est is
meilleur beste
tous alle

FR Dans quel ordre devriez-vous regarder tous les films et émissions Star Wars ?

NL In welke volgorde moet je alle Star Wars-films en -shows bekijken?

French Dutch
ordre volgorde
films films
émissions shows
devriez moet
regarder bekijken
et en
vous je
dans in
tous alle

FR Quel est le meilleur ordre pour regarder tous les films de Spider-Man ?

NL Wat is de beste volgorde om alle Spider-Man-films te bekijken?

French Dutch
ordre volgorde
films films
regarder bekijken
le de
est is
meilleur beste
tous alle

FR Quel est le meilleur ordre pour regarder les films de James Bond ?

NL Wat is de beste volgorde om de James Bond-films te bekijken?

French Dutch
ordre volgorde
films films
james james
regarder bekijken
le de
est is
meilleur beste
de wat

FR Quel est le meilleur ordre pour regarder les films Rocky et Creed ?

NL Wat is de beste volgorde om de Rocky en Creed-films te bekijken?

French Dutch
ordre volgorde
films films
regarder bekijken
et en
le de
est is
meilleur beste

FR Quel est le meilleur ordre pour regarder les films Alien Universe ?

NL Wat is de beste volgorde om de Alien Universe-films te bekijken?

French Dutch
ordre volgorde
films films
regarder bekijken
le de
est is
meilleur beste

FR Quel est le meilleur ordre pour regarder les films X-Men ?

NL Wat is de beste volgorde om de X-Men-films te bekijken?

French Dutch
ordre volgorde
films films
regarder bekijken
le de
est is
meilleur beste

Showing 50 of 50 translations