FR Les TAM et les services de support Premier sont rassemblés pour plus d'efficacité dans le package pour la réussite de l'entreprise (Enterprise Success Package)
"package complet" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
package | пакет |
complet | а без быть в вам все всем всеми всех вы для до его если есть за и из к мы на не но от по полного полное полной полностью полную полный получите получить при с с помощью также у что чтобы это |
FR Les TAM et les services de support Premier sont rassemblés pour plus d'efficacité dans le package pour la réussite de l'entreprise (Enterprise Success Package)
RU Услуги TAM и эксклюзивной поддержки удобно объединены в один пакет — пакет для корпоративного успеха
Transliteration Uslugi TAM i éksklûzivnoj podderžki udobno obʺedineny v odin paket — paket dlâ korporativnogo uspeha
French | Russian |
---|---|
tam | tam |
package | пакет |
entreprise | корпоративного |
FR . Les clients qui sont des organismes gouvernementaux américains peuvent demander l’accès au package de sécurité FedRAMP de Zendesk en remplissant un formulaire d’accès au package
RU . Клиенты правительственных учреждений США могут запросить доступ к пакету безопасности Zendesk FedRAMP, заполнив
Transliteration . Klienty pravitelʹstvennyh učreždenij SŠA mogut zaprositʹ dostup k paketu bezopasnosti Zendesk FedRAMP, zapolniv
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
demander | запросить |
accès | доступ |
les | к |
zendesk | zendesk |
French | Russian |
---|---|
quelle | чем |
différence | разница |
entre | между |
et | и |
FR Hébergement d'entreprise est un package d'hébergement Web sur un serveur partagé entre d'autres utilisateurs qui ont acheté un package d'hébergement d'entreprise.
RU Бизнес-хостинг - это пакет веб-хостинга на сервере, поделился между другими пользователями, которые приобрели пакет бизнес-хостинга.
Transliteration Biznes-hosting - éto paket veb-hostinga na servere, podelilsâ meždu drugimi polʹzovatelâmi, kotorye priobreli paket biznes-hostinga.
French | Russian |
---|---|
package | пакет |
serveur | сервере |
autres | другими |
utilisateurs | пользователями |
FR Package .rpm pour systèmes RPMPackage .deb pour systèmes DEB Package .tgz pour autres systèmes
RU Пакет .rpm для систем на основе RPM Пакет .deb для систем на основе DEB Пакет .tgz для других систем
Transliteration Paket .rpm dlâ sistem na osnove RPM Paket .deb dlâ sistem na osnove DEB Paket .tgz dlâ drugih sistem
French | Russian |
---|---|
pour | для |
systèmes | систем |
autres | других |
FR Vous pourrez télécharger votre logo au format PNG, JPG ou SVG. Le package Premium vous permet de télécharger le package ZIP Premium. Téléchargez l'exemple
RU Вы сможете загрузить свой логотип в форматах PNG, JPG или SVG. С Premium пакетом вы загрузите ZIP файл. Образец ZIP файла здесь:
Transliteration Vy smožete zagruzitʹ svoj logotip v formatah PNG, JPG ili SVG. S Premium paketom vy zagruzite ZIP fajl. Obrazec ZIP fajla zdesʹ:
French | Russian |
---|---|
png | png |
jpg | jpg |
svg | svg |
pourrez | сможете |
logo | логотип |
format | форматах |
premium | premium |
zip | zip |
FR Vous pourrez télécharger votre logo au format PNG, JPG ou SVG. Le package Premium vous permet de télécharger le package ZIP Premium. Téléchargez l'exemple
RU Вы сможете загрузить свой логотип в форматах PNG, JPG или SVG. С Premium пакетом вы загрузите ZIP файл. Образец ZIP файла здесь:
Transliteration Vy smožete zagruzitʹ svoj logotip v formatah PNG, JPG ili SVG. S Premium paketom vy zagruzite ZIP fajl. Obrazec ZIP fajla zdesʹ:
French | Russian |
---|---|
png | png |
jpg | jpg |
svg | svg |
pourrez | сможете |
logo | логотип |
format | форматах |
premium | premium |
zip | zip |
FR Les TAM et les services de support Premier sont rassemblés pour plus d'efficacité dans le package pour la réussite de l'entreprise (Enterprise Success Package)
RU Услуги TAM и эксклюзивной поддержки удобно объединены в один пакет — пакет для корпоративного успеха
Transliteration Uslugi TAM i éksklûzivnoj podderžki udobno obʺedineny v odin paket — paket dlâ korporativnogo uspeha
French | Russian |
---|---|
tam | tam |
package | пакет |
entreprise | корпоративного |
FR Hébergement d'entreprise est un package d'hébergement Web sur un serveur partagé entre d'autres utilisateurs qui ont acheté un package d'hébergement d'entreprise.
RU Бизнес-хостинг - это пакет веб-хостинга на сервере, поделился между другими пользователями, которые приобрели пакет бизнес-хостинга.
Transliteration Biznes-hosting - éto paket veb-hostinga na servere, podelilsâ meždu drugimi polʹzovatelâmi, kotorye priobreli paket biznes-hostinga.
French | Russian |
---|---|
package | пакет |
serveur | сервере |
autres | другими |
utilisateurs | пользователями |
FR Que me conseillez-vous de faire ? Le package business est-il suffisant ou le package E-commerce est-il meilleur ?
RU Что бы вы порекомендовали мне сделать? Достаточно ли хорош пакет для бизнеса или пакет для электронной коммерции лучше?
Transliteration Čto by vy porekomendovali mne sdelatʹ? Dostatočno li horoš paket dlâ biznesa ili paket dlâ élektronnoj kommercii lučše?
FR L’installation d’Adobe Acrobat Reader est un processus en deux étapes : télécharger le package d’installation et installer Acrobat Reader à partir du fichier de package
RU Установка Adobe Acrobat Reader выполняется в два этапа: сначала загрузите пакет установки, а затем выполните установку Acrobat Reader из этого файла
Transliteration Ustanovka Adobe Acrobat Reader vypolnâetsâ v dva étapa: snačala zagruzite paket ustanovki, a zatem vypolnite ustanovku Acrobat Reader iz étogo fajla
FR Le package complet de messagerie sortante
RU Полный пакет для отправки исходящих сообщений
Transliteration Polnyj paket dlâ otpravki ishodâŝih soobŝenij
French | Russian |
---|---|
package | пакет |
de | для |
FR Le package Nginx-complet utilise par défaut un environnement dynamique d'hôte virtuel partagé
RU По умолчанию для пакета Nginx-full используется динамическая среда общего виртуального хоста
Transliteration Po umolčaniû dlâ paketa Nginx-full ispolʹzuetsâ dinamičeskaâ sreda obŝego virtualʹnogo hosta
French | Russian |
---|---|
défaut | умолчанию |
par | для |
utilise | используется |
environnement | среда |
virtuel | виртуального |
FR Il affichera le statut de votre sauvegarde: s'il indique "Complet et crypté" ou "Complet et non crypté", c'est un bon signe
RU Он покажет статус вашей резервной копии: если он говорит «Завершить и зашифровать» или «Завершить и зашифровать», это хороший знак
Transliteration On pokažet status vašej rezervnoj kopii: esli on govorit «Zaveršitʹ i zašifrovatʹ» ili «Zaveršitʹ i zašifrovatʹ», éto horošij znak
French | Russian |
---|---|
statut | статус |
sauvegarde | резервной |
et | и |
bon | хороший |
signe | знак |
FR Lisez notre guide complet complet pour embaucher des développeurs de réagisme en 2021.
RU Прочитайте наше полное комплексное руководство по найму разработчиков реагирования в 2021 году.
Transliteration Pročitajte naše polnoe kompleksnoe rukovodstvo po najmu razrabotčikov reagirovaniâ v 2021 godu.
French | Russian |
---|---|
notre | наше |
complet | полное |
guide | руководство |
développeurs | разработчиков |
FR Il affichera le statut de votre sauvegarde: s'il indique "Complet et crypté" ou "Complet et non crypté", c'est un bon signe
RU Он покажет статус вашей резервной копии: если он говорит «Завершить и зашифровать» или «Завершить и зашифровать», это хороший знак
Transliteration On pokažet status vašej rezervnoj kopii: esli on govorit «Zaveršitʹ i zašifrovatʹ» ili «Zaveršitʹ i zašifrovatʹ», éto horošij znak
French | Russian |
---|---|
statut | статус |
sauvegarde | резервной |
et | и |
bon | хороший |
signe | знак |
FR Semrush est un package très fiable qui me fournit exactement ça.
RU Semrush предлагает комплексный пакет инструментов, которые решают все эти задачи.
Transliteration Semrush predlagaet kompleksnyj paket instrumentov, kotorye rešaût vse éti zadači.
French | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
fournit | предлагает |
package | пакет |
FR Puis-je mettre à jour mon package plus tard?
RU Могу ли я обновить свой пакет позже?
Transliteration Mogu li â obnovitʹ svoj paket pozže?
French | Russian |
---|---|
je | я |
mettre à jour | обновить |
mon | свой |
package | пакет |
FR Vous pouvez toujours mettre à jour votre package via votre Hostwinds Espace Client. La mise à niveau est un processus rapide et il n'y a pas de temps d'arrêt.
RU Вы всегда можете обновить свой пакет через свой Hostwinds Клиентская область. Обновление - это быстрый процесс, и нет простоя.
Transliteration Vy vsegda možete obnovitʹ svoj paket čerez svoj Hostwinds Klientskaâ oblastʹ. Obnovlenie - éto bystryj process, i net prostoâ.
French | Russian |
---|---|
package | пакет |
espace | область |
rapide | быстрый |
processus | процесс |
et | и |
FR Étape 1: Téléchargez le package WEBMIN RPM
RU Шаг 1: Скачать пакет Webmin RPM
Transliteration Šag 1: Skačatʹ paket Webmin RPM
French | Russian |
---|---|
package | пакет |
FR Étape 3: Installez Webmin à l'aide du package RPM.
RU Шаг 3: Установите Webmin с помощью пакета RPM.
Transliteration Šag 3: Ustanovite Webmin s pomoŝʹû paketa RPM.
French | Russian |
---|---|
aide | помощью |
FR Étape 1: Téléchargez le package d'installation VESTICP en exécutant la commande ci-dessous.
RU Шаг 1: Загрузите установочный пакет VESTACP, запустив команду ниже.
Transliteration Šag 1: Zagruzite ustanovočnyj paket VESTACP, zapustiv komandu niže.
French | Russian |
---|---|
package | пакет |
commande | команду |
FR Étape 2: Exécutez le package d'installation VESTICP et confirmez en saisissant «Y» ou «Y», puis appuyez sur Entrée.
RU Шаг 2: Запустите установочный пакет VESTACP и подтвердите, вводят «y» или «Y», затем нажмите Enter.
Transliteration Šag 2: Zapustite ustanovočnyj paket VESTACP i podtverdite, vvodât «y» ili «Y», zatem nažmite Enter.
French | Russian |
---|---|
package | пакет |
et | и |
confirmez | подтвердите |
appuyez | нажмите |
FR Étape 1: Pour démarrer, vous devrez télécharger le package d'installation de Plesk fourni.D'une fenêtre de navigateur Web à l'intérieur du VPS, allez à:
RU Шаг 1: Для начала вам нужно будет загрузить установочный пакет Plesk.От окна веб-браузера внутри VPS перейдите к:
Transliteration Šag 1: Dlâ načala vam nužno budet zagruzitʹ ustanovočnyj paket Plesk.Ot okna veb-brauzera vnutri VPS perejdite k:
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
démarrer | начала |
package | пакет |
plesk | plesk |
fenêtre | окна |
FR Étape 2: Ensuite, vous devez exécuter le package d'installation de Plesk.
RU Шаг 2: Далее вам нужно запустить установочный пакет Plesk.
Transliteration Šag 2: Dalee vam nužno zapustitʹ ustanovočnyj paket Plesk.
French | Russian |
---|---|
exécuter | запустить |
package | пакет |
plesk | plesk |
FR Puis-je passer au package supérieur ?
RU Можно ли повысить уровень пакета?
Transliteration Možno li povysitʹ urovenʹ paketa?
FR Ce package est disponible pour la plupart des types de PC.
RU Этот пакет доступен для большинства типов ПК.
Transliteration Étot paket dostupen dlâ bolʹšinstva tipov PK.
French | Russian |
---|---|
package | пакет |
disponible | доступен |
types | типов |
FR Si ce package ne fonctionne pas, les utilisateurs devront peut-être installer l'un des éléments suivants:
RU Если этот пакет не работает, пользователям может потребоваться установить одно из следующих:
Transliteration Esli étot paket ne rabotaet, polʹzovatelâm možet potrebovatʹsâ ustanovitʹ odno iz sleduûŝih:
French | Russian |
---|---|
package | пакет |
fonctionne | работает |
utilisateurs | пользователям |
installer | установить |
suivants | следующих |
FR L’un de nos plus récents package Escapade ! des Caraïbes offre tout ce que vous pouvez souhaiter pour une escapade relaxante sur la plage.
RU Это один из новейших отелей системы Escape на Карибских островах, где есть все, что нужно для приятного пляжного отдыха.
Transliteration Éto odin iz novejših otelej sistemy Escape na Karibskih ostrovah, gde estʹ vse, čto nužno dlâ priâtnogo plâžnogo otdyha.
FR W, le dernier resort package Escapade ! d’Asie arrive à Sanya, la ville la plus au sud de la Chine
RU Новейший в Азии курорт разработанной W системы Escape открывается в самом южном городе Китая, Санье
Transliteration Novejšij v Azii kurort razrabotannoj W sistemy Escape otkryvaetsâ v samom ûžnom gorode Kitaâ, Sanʹe
French | Russian |
---|---|
resort | курорт |
sud | южном |
ville | городе |
FR Mais AMZScout est un excellent package qui comprend toutes les fonctionnalités nécessaires dont vous avez besoin pour développer votre entreprise.
RU Но AMZScout - отличный пакет, который включает в себя все необходимые функции, необходимые для расширения вашего бизнеса.
Transliteration No AMZScout - otličnyj paket, kotoryj vklûčaet v sebâ vse neobhodimye funkcii, neobhodimye dlâ rasšireniâ vašego biznesa.
French | Russian |
---|---|
excellent | отличный |
package | пакет |
comprend | включает |
nécessaires | необходимые |
entreprise | бизнеса |
FR Selon le package, Storm Proxies fournit des adresses IP pour les centres de données et des adresses IP privées:
RU В зависимости от пакета Storm Proxies предоставляет IP-адреса для центров обработки данных и частные IP-адреса:
Transliteration V zavisimosti ot paketa Storm Proxies predostavlâet IP-adresa dlâ centrov obrabotki dannyh i častnye IP-adresa:
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
fournit | предоставляет |
données | данных |
privées | частные |
FR Chaque package est livré avec une adresse IP d'accès
RU Каждый пакет поставляется с IP-адресом доступа
Transliteration Každyj paket postavlâetsâ s IP-adresom dostupa
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
package | пакет |
accès | доступа |
FR Les deux paramètres sont déterminés par le package que vous sélectionnez
RU Оба параметра определяются выбранным вами пакетом
Transliteration Oba parametra opredelâûtsâ vybrannym vami paketom
FR Grâce à l’offre First Ski Experience, un package tout-en-un d’une demi-journée, ou bien à un cours où vous apprendrez à skier ou faire du snowboard en l’espace de trois jours
RU Первые успехи станут очевидны после нескольких часов занятий по программе First Ski Experience или по завершению трехдневного курса обучения
Transliteration Pervye uspehi stanut očevidny posle neskolʹkih časov zanâtij po programme First Ski Experience ili po zaveršeniû trehdnevnogo kursa obučeniâ
French | Russian |
---|---|
un | нескольких |
ski | ski |
ou | или |
FR Utilisez GetIt Package Manager pour améliorer rapidement les fonctionnalités de vos applications en téléchargeant et en intégrant de nouveaux composants
RU Менеджер пакетов GetIt. Быстро расширяйте функциональность своих приложений, загружая и интегрируя новые компоненты.
Transliteration Menedžer paketov GetIt. Bystro rasširâjte funkcionalʹnostʹ svoih priloženij, zagružaâ i integriruâ novye komponenty.
French | Russian |
---|---|
applications | приложений |
nouveaux | новые |
composants | компоненты |
French | Russian |
---|---|
commencer | начать |
différents | различных |
manager | manager |
RU Начните с документации к системе задач C#. Кроме того, не забудьте изучить документацию к пакетам, устанавливаемым с помощью Package Manager.
Transliteration Načnite s dokumentacii k sisteme zadač C#. Krome togo, ne zabudʹte izučitʹ dokumentaciû k paketam, ustanavlivaemym s pomoŝʹû Package Manager.
French | Russian |
---|---|
des | с |
documentation | документации |
par | к |
système | системе |
tâches | задач |
c | c |
manager | manager |
FR Déploiement de Parallels Desktop sur un parc de Mac multi-architecture avec un seul package
RU Развертывание Parallels Desktop с помощью одного пакета в парке устройств Mac с разной архитектурой
Transliteration Razvertyvanie Parallels Desktop s pomoŝʹû odnogo paketa v parke ustrojstv Mac s raznoj arhitekturoj
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
avec | с |
parc | парке |
architecture | архитектурой |
FR La prise en charge d'applications tierces permet d'ajouter des applications spécifiques à l'industrie pour bénéficier de fonctionnalités supplémentaires (package spécial hôtellerie disponible)
RU Поддержка сторонних приложений позволяет добавлять отраслевые приложения для дополнительных функций (доступен готовый пакет для отелей)
Transliteration Podderžka storonnih priloženij pozvolâet dobavlâtʹ otraslevye priloženiâ dlâ dopolnitelʹnyh funkcij (dostupen gotovyj paket dlâ otelej)
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
ajouter | добавлять |
supplémentaires | дополнительных |
fonctionnalités | функций |
disponible | доступен |
package | пакет |
FR Déclenchez et téléchargez un package de diagnostic
RU Активация и загрузка диагностического пакета
Transliteration Aktivaciâ i zagruzka diagnostičeskogo paketa
French | Russian |
---|---|
et | и |
téléchargez | загрузка |
FR Les images que nous avons utilisées pour les aperçus en direct ne sont pas incluses dans le package de téléchargement
RU Изображения, которые мы использовали для живых превью, не включены в пакет загрузки
Transliteration Izobraženiâ, kotorye my ispolʹzovali dlâ živyh prevʹû, ne vklûčeny v paket zagruzki
French | Russian |
---|---|
que | которые |
utilisé | использовали |
incluses | включены |
package | пакет |
FR Remarque : les images du site de démonstration ne sont pas incluses dans le package de téléchargement, remplacées par des images d'espace réservé à la place.
RU Примечание: изображения на демо-сайте не включены в пакет загрузки, вместо этого заменяются изображениями заполнителей.
Transliteration Primečanie: izobraženiâ na demo-sajte ne vklûčeny v paket zagruzki, vmesto étogo zamenâûtsâ izobraženiâmi zapolnitelej.
French | Russian |
---|---|
incluses | включены |
package | пакет |
FR que vous pouvez installer depuis la PowerShell Gallery pour créer votre package de déploiement PowerShell Lambda.
RU который можно установить из галереи PowerShell.
Transliteration kotoryj možno ustanovitʹ iz galerei PowerShell.
French | Russian |
---|---|
powershell | powershell |
installer | установить |
FR Mise à jour une fois terminée, confirmant qu'il est prudent de changer vos serveurs de noms sur votre nouveau package d'hébergement.
RU Обновите вас после завершения, подтверждая, что он безопасен, чтобы переключить свои имения на ваш новый пакет хостинга
Transliteration Obnovite vas posle zaveršeniâ, podtverždaâ, čto on bezopasen, čtoby pereklûčitʹ svoi imeniâ na vaš novyj paket hostinga
French | Russian |
---|---|
nouveau | новый |
package | пакет |
FR Suivez les étapes de la documentation des instructions déjà incluses avec le package de thème.
RU Следуйте инструкциям по документации, которые уже включены в пакет темы.
Transliteration Sledujte instrukciâm po dokumentacii, kotorye uže vklûčeny v paket temy.
French | Russian |
---|---|
documentation | документации |
des | уже |
incluses | включены |
package | пакет |
thème | темы |
FR La charge CPU maximale de votre serveur dépendra du package dont vous disposez et des ressources allouées
RU Максимальная загрузка процессора для вашего сервера будет зависеть от того, какой у вас пакет и выделенные ресурсы
Transliteration Maksimalʹnaâ zagruzka processora dlâ vašego servera budet zavisetʹ ot togo, kakoj u vas paket i vydelennye resursy
French | Russian |
---|---|
serveur | сервера |
package | пакет |
et | и |
ressources | ресурсы |
FR Plus d'informations sur le package de dessin Coral
RU Более подробная информация о пакете Corel Draw
Transliteration Bolee podrobnaâ informaciâ o pakete Corel Draw
French | Russian |
---|---|
informations | информация |
Showing 50 of 50 translations