Translate "partiel" to Russian

RU Сейчас этим занимается один человек, нанятый на полставки

Transliteration Sejčas étim zanimaetsâ odin čelovek, nanâtyj na polstavki

RU Однако, если резервная копия не была зашифрована, ее обычно легче восстановить с помощью частичного набора файлов.

Transliteration Odnako, esli rezervnaâ kopiâ ne byla zašifrovana, ee obyčno legče vosstanovitʹ s pomoŝʹû častičnogo nabora fajlov.

RU Частичное соответствие Якорь Текст: Это держать все ключевые слова в запросе, но не в точной форме

Transliteration Častičnoe sootvetstvie Âkorʹ Tekst: Éto deržatʹ vse klûčevye slova v zaprose, no ne v točnoj forme

RU Это подработка для студентов, которая, в свою очередь, помогает им зарабатывать деньги.

Transliteration Éto podrabotka dlâ studentov, kotoraâ, v svoû očeredʹ, pomogaet im zarabatyvatʹ denʹgi.

RU Частичная загрузка архивов Zip

Transliteration Častičnaâ zagruzka arhivov Zip

RU Если клиенты больше не нуждаются в наших продуктах и услугах, мы предлагаем частичное возмещение за 6-месячную и годовую подписку

Transliteration Esli klienty bolʹše ne nuždaûtsâ v naših produktah i uslugah, my predlagaem častičnoe vozmeŝenie za 6-mesâčnuû i godovuû podpisku

RU При ежемесячной подписке частичный возврат не производится

Transliteration Pri ežemesâčnoj podpiske častičnyj vozvrat ne proizvoditsâ

RU Если клиенты запрашивают частичное возмещение, скидка на 6-месячную и годовую подписку больше предоставляться не будет.

Transliteration Esli klienty zaprašivaût častičnoe vozmeŝenie, skidka na 6-mesâčnuû i godovuû podpisku bolʹše predostavlâtʹsâ ne budet.

RU Возможность частичного исполнения ордеров

Transliteration Vozmožnostʹ častičnogo ispolneniâ orderov

RU Файлы с расширением PART в основном представляют собой частично скачанные файлы, то есть небольшую часть большого загружаемого файла

Transliteration Fajly s rasšireniem PART v osnovnom predstavlâût soboj častično skačannye fajly, to estʹ nebolʹšuû častʹ bolʹšogo zagružaemogo fajla

RU Шенген: возобновление приоритетной процедуры продления виз, истекших в 2020-2022 гг.

Transliteration Šengen: vozobnovlenie prioritetnoj procedury prodleniâ viz, istekših v 2020-2022 gg.

RU Частичное сервисное обслуживание с проверкой водонепроницаемости

Transliteration Častičnoe servisnoe obsluživanie s proverkoj vodonepronicaemosti

RU Шенген: возобновление приоритетной процедуры продления виз, истекших в 2020-2022 гг.

Transliteration Šengen: vozobnovlenie prioritetnoj procedury prodleniâ viz, istekših v 2020-2022 gg.

RU Именно столько женщин и мужчин были переведены на сокращенный график работы в апреле 2020 года из-за пандемии коронавируса.

Transliteration Imenno stolʹko ženŝin i mužčin byli perevedeny na sokraŝennyj grafik raboty v aprele 2020 goda iz-za pandemii koronavirusa.

RU Сейчас этим занимается один человек, нанятый на полставки

Transliteration Sejčas étim zanimaetsâ odin čelovek, nanâtyj na polstavki

RU Однако, если резервная копия не была зашифрована, ее обычно легче восстановить с помощью частичного набора файлов.

Transliteration Odnako, esli rezervnaâ kopiâ ne byla zašifrovana, ee obyčno legče vosstanovitʹ s pomoŝʹû častičnogo nabora fajlov.

RU Если клиенты больше не нуждаются в наших продуктах и услугах, мы предлагаем частичное возмещение за 6-месячную и годовую подписку

Transliteration Esli klienty bolʹše ne nuždaûtsâ v naših produktah i uslugah, my predlagaem častičnoe vozmeŝenie za 6-mesâčnuû i godovuû podpisku

RU При ежемесячной подписке частичный возврат не производится

Transliteration Pri ežemesâčnoj podpiske častičnyj vozvrat ne proizvoditsâ

RU Если клиенты запрашивают частичное возмещение, скидка на 6-месячную и годовую подписку больше предоставляться не будет.

Transliteration Esli klienty zaprašivaût častičnoe vozmeŝenie, skidka na 6-mesâčnuû i godovuû podpisku bolʹše predostavlâtʹsâ ne budet.

RU Выбирайте удобный для себя график: полную, частичную или эпизодическую занятость.

Transliteration Vybirajte udobnyj dlâ sebâ grafik: polnuû, častičnuû ili épizodičeskuû zanâtostʹ.

RU Ошибки, приводящие к частичной загрузке данных, не приостанавливают рабочий процесс.

Transliteration Ošibki, privodâŝie k častičnoj zagruzke dannyh, ne priostanavlivaût rabočij process.

RU Мэры многих американских городов нередко совмещают свою постоянную работу с обязанностями на выборной должности.

Transliteration Méry mnogih amerikanskih gorodov neredko sovmeŝaût svoû postoânnuû rabotu s obâzannostâmi na vybornoj dolžnosti.

RU Подводный аппарат, в котором на экскурсию отправились пять человек, не имел никаких разрешений.

Transliteration Podvodnyj apparat, v kotorom na ékskursiû otpravilisʹ pâtʹ čelovek, ne imel nikakih razrešenij.

RU Установите ползунок смешения в положение 100, чтобы добиться эффекта ранее существовавшей функции «Раздельное тонирование».

Transliteration Ustanovite polzunok smešeniâ v položenie 100, čtoby dobitʹsâ éffekta ranee suŝestvovavšej funkcii «Razdelʹnoe tonirovanie».

RU Другие решения используют частичное шифрование в облаке или полагаются на хранение паролей третьими сторонами

Transliteration Drugie rešeniâ ispolʹzuût častičnoe šifrovanie v oblake ili polagaûtsâ na hranenie parolej tretʹimi storonami