FR Freshbooks propose une solution de comptabilité dédiée aux photographes professionnels ainsi qu'aux photographes indépendants.
"photographes" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
photographes | фотографы |
French | Russian |
---|---|
solution | решение |
professionnels | профессиональных |
une | а |
FR C’est exactement ce que nos produits permettent aux photographes : peindre avec la lumière et créer des images, plutôt que de simplement capturer ce qui existe déjà
RU Поэтому наша продукция позволяет фотографам рисовать светом любую картину и творить, а не просто фиксировать изображение
Transliteration Poétomu naša produkciâ pozvolâet fotografam risovatʹ svetom lûbuû kartinu i tvoritʹ, a ne prosto fiksirovatʹ izobraženie
French | Russian |
---|---|
nos | наша |
des | любую |
et | и |
images | изображение |
FR 4 raisons pour lesquelles des photographes du monde entier utilisent nos produits
RU Четыре преимущества продукции Profoto, покорившие фотографов по всему миру
Transliteration Četyre preimuŝestva produkcii Profoto, pokorivšie fotografov po vsemu miru
French | Russian |
---|---|
des | всему |
FR Découvrez ce que disent certains photographes de mariage de renommée mondiale sur les tendances de cette année.
RU Узнайте мнение ведущих свадебных фотографов о трендах этого года.
Transliteration Uznajte mnenie veduŝih svadebnyh fotografov o trendah étogo goda.
French | Russian |
---|---|
année | года |
FR Proposez une couverture accrocheuse et opportune de l?actualité politique grâce à notre réseau de 600 photographes spécialisés
RU Делайте актуальное и яркое освещение новостей политики, взаимодействуя с нашим штатом из 600 профессиональных фотографов
Transliteration Delajte aktualʹnoe i ârkoe osveŝenie novostej politiki, vzaimodejstvuâ s našim štatom iz 600 professionalʹnyh fotografov
French | Russian |
---|---|
et | и |
s | с |
notre | нашим |
French | Russian |
---|---|
et | и |
collaboration | взаимодействие |
avec | с |
la | этого |
FR De nombreux photographes modernes aiment ajouter des logos originaux à leur travail quelque part dans le coin de la photo
RU Многие современные фотографы любят добавлять на свои работы оригинальные логотипы где-нибудь в углу фото
Transliteration Mnogie sovremennye fotografy lûbât dobavlâtʹ na svoi raboty originalʹnye logotipy gde-nibudʹ v uglu foto
French | Russian |
---|---|
modernes | современные |
photographes | фотографы |
aiment | любят |
ajouter | добавлять |
leur | свои |
logos | логотипы |
photo | фото |
FR En règle générale, les photographes aiment les images d'appareils photo et d'appareils photo, de trépieds et de films étirés sur leurs logos
RU Как правило, фотографы любят на своем лого изображения камер и фотоаппаратов, штативов и растянутой фотопленки
Transliteration Kak pravilo, fotografy lûbât na svoem logo izobraženiâ kamer i fotoapparatov, štativov i rastânutoj fotoplenki
French | Russian |
---|---|
règle | правило |
photographes | фотографы |
aiment | любят |
logos | лого |
appareils photo | камер |
FR JPG a été développé pour être la norme pour les photographes professionnels
RU JPG был разработан, чтобы стать стандартом для профессиональных фотографов
Transliteration JPG byl razrabotan, čtoby statʹ standartom dlâ professionalʹnyh fotografov
French | Russian |
---|---|
jpg | jpg |
professionnels | профессиональных |
FR Lure - Responsive Tumblr Thème pour les Photographes
RU Приманка - Отзывчивая Тема Tumblr для фотографов
Transliteration Primanka - Otzyvčivaâ Tema Tumblr dlâ fotografov
French | Russian |
---|---|
tumblr | tumblr |
pour | для |
FR FrontThree est un template kit parfait pour les portefeuilles créatifs — des photographes aux portefeuilles et aux pages de galerie
RU FrontThree — это template kit, который идеально подходит для креативных портфолио — от фотографов до портфолио и страниц галереи
Transliteration FrontThree — éto template kit, kotoryj idealʹno podhodit dlâ kreativnyh portfolio — ot fotografov do portfolio i stranic galerei
French | Russian |
---|---|
kit | kit |
parfait | идеально |
pages | страниц |
galerie | галереи |
FR Les jeunes photographes ont plus de facilités pour faire connaître leur travail et être remarqués
RU С появлением интернет-журналов и Инстаграма все изменилось
Transliteration S poâvleniem internet-žurnalov i Instagrama vse izmenilosʹ
French | Russian |
---|---|
faire | все |
FR Flash annulaire pour les photographes exigeants
RU Кольцевая вспышка для взыскательных фотографов
Transliteration Kolʹcevaâ vspyška dlâ vzyskatelʹnyh fotografov
French | Russian |
---|---|
pour | для |
FR Le mode Classic est l’expérience traditionnelle de façonnage de la lumière pour les photographes souhaitant contrôler davantage les paramètres.
RU В режиме Classic предлагается более традиционный подход к формированию света. Он предназначен для тех, кто любит делать все самостоятельно.
Transliteration V režime Classic predlagaetsâ bolee tradicionnyj podhod k formirovaniû sveta. On prednaznačen dlâ teh, kto lûbit delatʹ vse samostoâtelʹno.
French | Russian |
---|---|
mode | режиме |
FR Les réalisateurs et les photographes utilisent des capteurs d’image Sony, pour des performances sans compromis
RU С матрицами Sony работают операторы и профессиональные фотографы
Transliteration S matricami Sony rabotaût operatory i professionalʹnye fotografy
French | Russian |
---|---|
sony | sony |
photographes | фотографы |
French | Russian |
---|---|
marque | бренда |
leur | своего |
FR Des guides photographes primés
RU Бесплатные обучающие видеоматериалы
Transliteration Besplatnye obučaûŝie videomaterialy
French | Russian |
---|---|
photographes | фотографы |
leur | своей |
French | Russian |
---|---|
expérience | опыт |
offre | предлагает |
accessoires | аксессуары |
exigences | требования |
FR Il est très répandu dans le monde du graphisme et de l'édition, ainsi que chez les photographes amateurs et professionnels
RU Формат очень популярен в среде художников-оформителей, издателей, а также профессиональных фотографов и фотографов-любителей
Transliteration Format očenʹ populâren v srede hudožnikov-oformitelej, izdatelej, a takže professionalʹnyh fotografov i fotografov-lûbitelej
French | Russian |
---|---|
très | очень |
ainsi que | также |
professionnels | профессиональных |
FR C’est pourquoi des milliers de photographes satisfaits dans le monde comptent sur lui, pour sa puissance régulière, son rendu des couleurs et sa fiabilité.
RU Тысячи фотографов по всему миру уже оценили стабильную мощность, надежность и качество освещения этого моноблока.
Transliteration Tysâči fotografov po vsemu miru uže ocenili stabilʹnuû moŝnostʹ, nadežnostʹ i kačestvo osveŝeniâ étogo monobloka.
French | Russian |
---|---|
puissance | мощность |
FR Montrer à tous les photographes comment sublimer la réalité pour répondre aux exigences.
RU Надеемся, пример Эммы вдохновит вас преображать реальность.
Transliteration Nadeemsâ, primer Émmy vdohnovit vas preobražatʹ realʹnostʹ.
French | Russian |
---|---|
les | вас |
FR Proposez une couverture accrocheuse et opportune de l?actualité politique grâce à notre réseau de 600 photographes spécialisés
RU Делайте актуальное и яркое освещение новостей политики, взаимодействуя с нашим штатом из 600 профессиональных фотографов
Transliteration Delajte aktualʹnoe i ârkoe osveŝenie novostej politiki, vzaimodejstvuâ s našim štatom iz 600 professionalʹnyh fotografov
French | Russian |
---|---|
et | и |
s | с |
notre | нашим |
FR De nombreux photographes modernes aiment ajouter des logos originaux à leur travail quelque part dans le coin de la photo
RU Многие современные фотографы любят добавлять на свои работы оригинальные логотипы где-нибудь в углу фото
Transliteration Mnogie sovremennye fotografy lûbât dobavlâtʹ na svoi raboty originalʹnye logotipy gde-nibudʹ v uglu foto
French | Russian |
---|---|
modernes | современные |
photographes | фотографы |
aiment | любят |
ajouter | добавлять |
leur | свои |
logos | логотипы |
photo | фото |
FR En règle générale, les photographes aiment les images d'appareils photo et d'appareils photo, de trépieds et de films étirés sur leurs logos
RU Как правило, фотографы любят на своем лого изображения камер и фотоаппаратов, штативов и растянутой фотопленки
Transliteration Kak pravilo, fotografy lûbât na svoem logo izobraženiâ kamer i fotoapparatov, štativov i rastânutoj fotoplenki
French | Russian |
---|---|
règle | правило |
photographes | фотографы |
aiment | любят |
logos | лого |
appareils photo | камер |
FR Les réalisateurs et les photographes utilisent des capteurs d’image Sony, pour des performances sans compromis
RU С матрицами Sony работают операторы и профессиональные фотографы
Transliteration S matricami Sony rabotaût operatory i professionalʹnye fotografy
French | Russian |
---|---|
sony | sony |
photographes | фотографы |
FR Les photographes animaliers finlandais reconnus une nouvelle fois à l’international
RU Фестиваль Lux Helsinki напоминает о том, что светлых дней скоро будет больше
Transliteration Festivalʹ Lux Helsinki napominaet o tom, čto svetlyh dnej skoro budet bolʹše
French | Russian |
---|---|
les | что |
FR pour les photographes, les designers, les artistes et les créateurs.
RU для фотографов, дизайнеров, художников и творческих личностей.
Transliteration dlâ fotografov, dizajnerov, hudožnikov i tvorčeskih ličnostej.
FR Créateur de sites Web de portfolio tout-en-un pour les photographes, les concepteurs, les artistes et les entreprises créatives.
RU Универсальный конструктор сайтов-портфолио для фотографов, дизайнеров, художников и представителей творческих профессий.
Transliteration Universalʹnyj konstruktor sajtov-portfolio dlâ fotografov, dizajnerov, hudožnikov i predstavitelej tvorčeskih professij.
French | Russian |
---|---|
créateur | конструктор |
concepteurs | дизайнеров |
FR Choisissez parmi des modèles conçus par des professionnels et conçus à la perfection pour les photographes, les designers, les artistes et les créateurs
RU Выбирайте из профессионально разработанных шаблонов, созданных в совершенстве для фотографов, дизайнеров, художников и творцов
Transliteration Vybirajte iz professionalʹno razrabotannyh šablonov, sozdannyh v soveršenstve dlâ fotografov, dizajnerov, hudožnikov i tvorcov
FR "J'adore Pixpa ! En fait, j'ai mes deux sites web avec eux, ce qui prouve qu'ils sont non seulement excellents pour les photographes, mais aussi pour le commerce électronique
RU "Я обожаю Pixpa! У меня оба сайта с ними, что доказывает, что они отлично подходят не только для фотографов, но и для электронной коммерции
Transliteration "Â obožaû Pixpa! U menâ oba sajta s nimi, čto dokazyvaet, čto oni otlično podhodât ne tolʹko dlâ fotografov, no i dlâ élektronnoj kommercii
FR Inspirez-vous des photographes et des créateurs du monde entier et créez votre magnifique site web de portfolio en ligne avec Pixpa.
RU Вдохновляйтесь фотографами и творцами по всему миру и создайте свой красивый сайт-портфолио с помощью Pixpa.
Transliteration Vdohnovlâjtesʹ fotografami i tvorcami po vsemu miru i sozdajte svoj krasivyj sajt-portfolio s pomoŝʹû Pixpa.
French | Russian |
---|---|
et | и |
créez | создайте |
FR Le créateur de sites web de portfolios professionnels tout-en-un de Pixpa permet aux photographes et aux créateurs de se sentir comme chez eux
RU Универсальный конструктор профессиональных сайтов-портфолио Pixpa позволяет фотографам и творческим личностям чувствовать себя как дома
Transliteration Universalʹnyj konstruktor professionalʹnyh sajtov-portfolio Pixpa pozvolâet fotografam i tvorčeskim ličnostâm čuvstvovatʹ sebâ kak doma
French | Russian |
---|---|
créateur | конструктор |
professionnels | профессиональных |
permet | позволяет |
et | и |
sentir | чувствовать |
comme | как |
chez | дома |
French | Russian |
---|---|
pour | для |
FR Conçu spécialement pour les photographes professionnels
RU Разработано с учетом всех потребностей профессиональных фотографов
Transliteration Razrabotano s učetom vseh potrebnostej professionalʹnyh fotografov
French | Russian |
---|---|
professionnels | профессиональных |
French | Russian |
---|---|
images | изображений |
galeries | галереи |
French | Russian |
---|---|
petites | малого |
entreprises | бизнеса |
French | Russian |
---|---|
plans | планы |
indépendants | независимых |
French | Russian |
---|---|
ressources | ресурсы |
French | Russian |
---|---|
guide | руководство |
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформа |
French | Russian |
---|---|
devenir | стать |
plus | более |
efficace | эффективным |
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
guide | руководство |
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
complet | полное |
guide | руководство |
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
pourquoi | почему |
besoin | необходимо |
guide | руководство |
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
Showing 50 of 50 translations