Hire a translator I am translator

Translate "plaisirs" to Russian

Showing 22 of 22 translations of the phrase "plaisirs" from French to Russian

Translation of French to Russian of plaisirs

French
Russian

FR « Mes photos dépeignent le monde à travers les yeux d?un voyageur d?aujourd?hui, en reflétant les impressions, les émotions et les plaisirs divers que suscitent les voyages. »

RU «В моих фотографиях мир представлен через впечатления современного путешественника и радость, которую несут в себе поездки».

Transliteration «V moih fotografiâh mir predstavlen čerez vpečatleniâ sovremennogo putešestvennika i radostʹ, kotoruû nesut v sebe poezdki».

French Russian
mes моих
monde мир
que которую

FR Maîtrisez l'art des petits plaisirs

RU Освойте искусство простых радостей (Simple Pleasures)

Transliteration Osvojte iskusstvo prostyh radostej (Simple Pleasures)

French Russian
art искусство

FR Elles vous réservent plein de petites surprises et de grands plaisirs, notamment des lumières LED détectrices de mouvement et une douche à l’italienne

RU Именно поэтому мы спроектировали номера нестандартным образом: тут работает каждый сантиметр пространства

Transliteration Imenno poétomu my sproektirovali nomera nestandartnym obrazom: tut rabotaet každyj santimetr prostranstva

FR Ce tronçon n’est pas bien long, mais chargé en petits plaisirs typiquement tessinois

RU Пусть и короткий, этот участок путешествия произведет на вас впечатление

Transliteration Pustʹ i korotkij, étot učastok putešestviâ proizvedet na vas vpečatlenie

FR Le petit-déjeuner permet de bien commencer la journée en alliant plaisirs gourmands et équilibre.

RU Вкусный и сбалансированный завтрак поможет начать день с приятной ноты.

Transliteration Vkusnyj i sbalansirovannyj zavtrak pomožet načatʹ denʹ s priâtnoj noty.

French Russian
et и
commencer начать

FR Il propose des plaisirs aquatiques pour toute la famille 365 jours par année.

RU Аквапарк – это то место, где круглый год можно повеселиться и отдохнуть всей семьей.

Transliteration Akvapark – éto to mesto, gde kruglyj god možno poveselitʹsâ i otdohnutʹ vsej semʹej.

French Russian
par место
année год
toute всей
famille семьей

FR Baignade, balades en barque et pêche à la ligne permettent de varier les plaisirs.

RU Здесь можно купаться, рыбачить и кататься на лодках, так что озеро можно считать отличным местом для отдыха всей семьей.

Transliteration Zdesʹ možno kupatʹsâ, rybačitʹ i katatʹsâ na lodkah, tak čto ozero možno sčitatʹ otličnym mestom dlâ otdyha vsej semʹej.

FR Qui dit voyage dit bien sûr plaisirs culinaires. Alors si vo…

RU Представляя путешествие, мы, конечно, представляем себе гаст…

Transliteration Predstavlââ putešestvie, my, konečno, predstavlâem sebe gast…

French Russian
voyage путешествие
bien sûr конечно

FR Sans oublier que nous avons aussi en Finlande un certain nombre d?événements dédiés aux plaisirs de la table et autres festivals culinaires qui n?attendent que votre visite.

RU В Финляндии регулярно проводятся многочисленные гастрономические события и фестивали, несомненно, достойные посещения.

Transliteration V Finlândii regulârno provodâtsâ mnogočislennye gastronomičeskie sobytiâ i festivali, nesomnenno, dostojnye poseŝeniâ.

French Russian
et и
festivals фестивали

FR Enthousiasme irrésistible, désir de repartir des plaisirs simples de la vie et envie de se remettre en jeu

RU Неудержимое воодушевление, желание начать день с простых радостей жизни и снова продолжить играть

Transliteration Neuderžimoe vooduševlenie, želanie načatʹ denʹ s prostyh radostej žizni i snova prodolžitʹ igratʹ

French Russian
envie желание
vie жизни
et и
jeu играть

FR Une fois à Engelberg, vous emprunterez le premier téléphérique à cabine tournante au monde, pour monter jusqu’à 3 020 mètres d’altitude, directement vers les plaisirs de la neige

RU Из Энгельберга первый в мире канатный подъемник с вращающейся кабиной доставит вас на высоту 3020 метров над уровнем моря

Transliteration Iz Éngelʹberga pervyj v mire kanatnyj podʺemnik s vraŝaûŝejsâ kabinoj dostavit vas na vysotu 3020 metrov nad urovnem morâ

French Russian
monde мире
mètres метров

FR Si vous n'avez pas encore eu l'occasion de vous adonner aux plaisirs de Tropico, achetez ce jeu sans plus tarder sur l'App Store pour iOS et sur Google Play pour Android.

RU Если вы еще не знакомы со всеми прелестями Tropico, купите игру в App Store для iOS или Google Play Store для Android.

Transliteration Esli vy eŝe ne znakomy so vsemi prelestâmi Tropico, kupite igru v App Store dlâ iOS ili Google Play Store dlâ Android.

French Russian
app app
store store
ios ios
google google
android android
achetez купите
jeu игру

FR Le petit-déjeuner permet de bien commencer la journée en alliant plaisirs gourmands et équilibre.

RU Вкусный и сбалансированный завтрак поможет начать день с приятной ноты.

Transliteration Vkusnyj i sbalansirovannyj zavtrak pomožet načatʹ denʹ s priâtnoj noty.

French Russian
et и
commencer начать

FR Si vous n'avez pas encore eu l'occasion de vous adonner aux plaisirs de Tropico, achetez ce jeu sans plus tarder sur l'App Store pour iOS et sur Google Play pour Android.

RU Если вы еще не знакомы со всеми прелестями Tropico, купите игру в App Store для iOS или Google Play Store для Android.

Transliteration Esli vy eŝe ne znakomy so vsemi prelestâmi Tropico, kupite igru v App Store dlâ iOS ili Google Play Store dlâ Android.

French Russian
app app
store store
ios ios
google google
android android
achetez купите
jeu игру

FR Son extrémité courbée et délicatement aplatie cible parfaitement le point G pour des plaisirs en solo qui vous laisseront sans voix.

RU Округлый и уплощенный кончик .

Transliteration Okruglyj i uploŝennyj končik .

FR 1 – DESIGN SUBLIME POUR DES PLAISIRS PRÉCIS

RU 1 — БЛАГОРОДНЫЕ ЛИНИИ И НАСЛАЖДЕНИЕ ТОЧНОСТЬЮ

Transliteration 1 — BLAGORODNYE LINII I NASLAŽDENIE TOČNOSTʹ̱Û

FR Vibromasseur prostatique parfait pour des plaisirs intenses en couple ou en solo.

RU Идеальный вибромассажер для простаты, позволяющий наслаждаться интенсивными оргазмами как соло, так и в паре.

Transliteration Idealʹnyj vibromassažer dlâ prostaty, pozvolâûŝij naslaždatʹsâ intensivnymi orgazmami kak solo, tak i v pare.

FR contrôle à distance pour des plaisirs aventureux

RU беспроводное управление наслаждением с изюминкой

Transliteration besprovodnoe upravlenie naslaždeniem s izûminkoj

French Russian
contrôle управление

FR Il propose des plaisirs aquatiques pour toute la famille 365 jours par année.

RU Аквапарк – это то место, где круглый год можно повеселиться и отдохнуть всей семьей.

Transliteration Akvapark – éto to mesto, gde kruglyj god možno poveselitʹsâ i otdohnutʹ vsej semʹej.

French Russian
par место
année год
toute всей
famille семьей

FR Baignade, balades en barque et pêche à la ligne permettent de varier les plaisirs.

RU Здесь можно купаться, рыбачить и кататься на лодках, так что озеро можно считать отличным местом для отдыха всей семьей.

Transliteration Zdesʹ možno kupatʹsâ, rybačitʹ i katatʹsâ na lodkah, tak čto ozero možno sčitatʹ otličnym mestom dlâ otdyha vsej semʹej.

FR Quant à la ville de Branson, elle vit au rythme de la musique country : des plaisirs en perspective pour toute la famille !

RU Город Брэнсон славится музыкой кантри, а также широкими возможностями для семейного отдыха.

Transliteration Gorod Brénson slavitsâ muzykoj kantri, a takže širokimi vozmožnostâmi dlâ semejnogo otdyha.

FR Ce lieu unique à Paris offre une multitude de plaisirs et la promesse d'un été des plus festifs.

RU Это уникальное место предлагает множество развлечений и разбавит ваши летние воспоминания новыми яркими моментами.

Transliteration Éto unikalʹnoe mesto predlagaet množestvo razvlečenij i razbavit vaši letnie vospominaniâ novymi ârkimi momentami.

Showing 22 of 22 translations