Translate "plaisirs" to Portuguese

FR Jojo dans le frigo: Collations nutritives et autres petits plaisirs gourmands et inspirants

• Collations nutritives
• petits plaisirs gourmands
• inspirants

FR Maîtrisez l'art des petits plaisirs avec Four Points

• plaisirs avec Four

FR Maîtrisez l'art des petits plaisirs

• plaisirs

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

• toujours plus étroit
• existe encore quelques
• cachés

FR Fairmont Heritage Place offre tous les plaisirs et les avantages de posséder une propriété de vacances spectaculaire, sans la préoccupation et le stress d’entretenir une deuxième maison

• Fairmont Heritage Place
• plaisirs
• avantages de posséder
• propriété de vacances
• préoccupation
• stress
• deuxième maison

FR a philosophie du Vida Spa, à Whistler, est profondément ancrée dans l’équilibre délicat de la paix intérieure, de la vitalité extérieure, des plaisirs sensoriels et de la santé spirituelle

• Spa
• Whistler
• intérieure
• vitalité extérieure
• plaisirs sensoriels
• santé spirituelle

FR Proposant un monde de plaisirs cosmopolites et un service à la clientèle du plus haut standard, notre hôtel du centre-ville de Dubaï est une retraite idéale en plein cœur de la ville.

• plaisirs cosmopolites
• standard
• hôtel du centre-ville
• idéale en plein

FR Les boutons de roses disposés sur chaque table de soin vous invitent à prendre votre temps et à profiter des plaisirs simples de la vie.

• boutons de roses
• table de soin
• invitent à prendre
• profiter des plaisirs

FR Lieu de shopping et de rencontre, la Maria-Theresien-Straße permet de profiter des plaisirs urbains tout en admirant de belles façades baroques. Elle est dominée par la colonne de Sainte-Anne, érigée au tout début du XVIIIe siècle.

• Lieu de shopping
• rencontre
• admirant de belles
• baroques
• Sainte-Anne
• XVIIIe

FR Le farniente dans le jardin est lun des grands plaisirs de la vie - une journée estivale passée à lextérieur en famille. Et vous avez besoin dun

• lun des grands
• journée estivale passée
• lextérieur en famille
• avez besoin dun

FR Le pain frais du matin est lun des vrais plaisirs de la vie, alors voici les meilleures machines pour le préparer.

• lun des vrais

FR Cela ne dérange pas le bruit excessif du ventilateur, mais se délecte plutôt de plaisirs visuels et de bonté audible

• Cela ne dérange
• visuels
• bonté audible

FR Tout compte fait, le ROG Strix G15 est un excellent appareil de jeu avec beaucoup plus de plaisirs que de chutes. Cest lun des meilleurs ordinateurs portables de jeu que nous ayons vus à ce jour.

• chutes

FR Ce calme lieu de villégiature des Grisons propose plaisirs de la randonnée, bien-être au centre thermal et sports d?hiver au Dachberg.

• Grisons propose plaisirs
• randonnée
• bien-être au centre

FR Aquaparc le Bouveret - plaisirs aquatiques au bord du Léman

• Aquaparc le Bouveret
• Léman

FR Il propose des plaisirs aquatiques pour toute la famille 365 jours par année.

• propose des plaisirs

FR Common.Of Aquaparc le Bouveret - plaisirs aquatiques au bord du Léman

• Aquaparc le Bouveret
• Léman

FR Les plaisirs de la table sont eux aussi de mise avec trois restaurants de haut niveau

• niveau

FR En savoir plus sur: Les plaisirs de la grimpe sur le Ammertenspitz

• Ammertenspitz

FR Avec un agréable chalet-bar et un élégant restaurant de style alpin, sans oublier le confortable «Walliserstübli», les plaisirs de la table sont aussi de la partie

• agréable chalet-bar
• alpin
• oublier le confortable
• partie

FR En outre, les hôtes peuvent s’adonner aux plaisirs de la table dans l’un des huit restaurants et se détendre dans l’un des cinq bars

• outre
• huit restaurants
• cinq bars

FR Qui dit voyage dit bien sûr plaisirs culinaires. Alors si vo…

• dit voyage dit
• sûr plaisirs culinaires

FR Bien sûr, tous les plaisirs habituels de la construction de villes sont ici - y compris la construction de vos villes avec amour, la construction de linfrastructure et lengagement des finances, mais Tropico 6 offre bien plus encore

• sûr
• construction de villes
• ici
• compris la construction
• villes avec amour
• construction de linfrastructure
• lengagement des finances

FR Chaque élément de votre expérience de spa à Manille, des spacieux espaces de relaxation humides aux salles de soin bien aménagées, vous invitera à prendre votre temps et à savourer les plaisirs simples de la vie.

• spa à Manille
• humides aux salles
• soin bien aménagées
• invitera à prendre
• savourer les plaisirs

FR Savourez la vie à la française et en terrasse. Abandonnez-vous aux plaisirs de la table et prenez votre temps !

• française
• terrasse
• Abandonnez-vous aux plaisirs
• table

FR Si vous avez déjà parcouru plusieurs fois cette boucle, vous pouvez varier les plaisirs en empruntant certains canaux plus petits ou en explorant les rues parallèles

• avez déjà parcouru
• fois cette boucle
• empruntant certains canaux
• petits
• explorant les rues

FR Vous pourrez ainsi vous adonner aux plaisirs du coloriage pendant des heures et vivre une expérience inoubliable.

• plaisirs du coloriage
• heures
• vivre une expérience

FR Bien sûr, tous les plaisirs habituels de la construction de villes sont là - y compris la construction de vos villes avec amour, la construction de l'infrastructure et l'engagement des finances, mais Tropico 6 offre bien plus encore

• sûr
• construction de villes
• là
• compris la construction
• villes avec amour
• construction de l'infrastructure
• l'engagement des finances

FR Le farniente dans le jardin est l'un des grands plaisirs de la vie - une journée estivale passée à l'extérieur en famille. Et vous avez besoin

• l'un des grands
• journée estivale passée
• l'extérieur en famille
• avez besoin

FR Voici notre sélection pour l’homme amateur d’objets de qualité, soucieux des détails et adepte des petits plaisirs de la vie. Il sera conquis par un couteau de chef au design d’exception, un parfum élégant ou encore une sublime montre suisse.

• Voici notre sélection
• amateur
• qualité
• soucieux des détails
• adepte des petits
• couteau de chef
• design
• parfum élégant
• sublime montre

FR Une fois à Engelberg, vous emprunterez le premier téléphérique à cabine tournante au monde, pour monter jusqu’à 3 020 mètres d’altitude, directement vers les plaisirs de la neige

• fois à Engelberg
• emprunterez le premier
• monter
• mètres
• neige

FR Ici, vous embarquerez à bord du tout premier téléphérique à cabine tournante au monde et atteindrez les 3 020 mètres d’altitude, où les plaisirs de la neige vous attendent

• Ici
• embarquerez à bord
• atteindrez les mètres
• où les plaisirs
• neige vous attendent

FR Toutefois, si vous cherchez à varier les plaisirs rapidement et facilement, nous vous recommandons de télécharger une application radio à partir d'un agrégateur radio

• Toutefois
• cherchez à varier
• plaisirs rapidement
• facilement
• recommandons de télécharger
• d'un agrégateur radio

FR Savourez nos petits plaisirs gourmands accompagnés d'excellents vins sud-africains primés et d'une vaste palette de boissons complémentaires, comme le champagne.

• Savourez nos petits
• gourmands accompagnés d'excellents
• sud-africains primés
• d'une vaste palette
• boissons complémentaires

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

• toujours plus étroit
• existe encore quelques
• cachés

FR Fairmont Heritage Place offre tous les plaisirs et les avantages de posséder une propriété de vacances spectaculaire, sans la préoccupation et le stress d’entretenir une deuxième maison

• Fairmont Heritage Place
• plaisirs
• avantages de posséder
• propriété de vacances
• préoccupation
• stress
• deuxième maison

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

• toujours plus étroit
• existe encore quelques
• cachés

FR Fairmont Heritage Place offre tous les plaisirs et les avantages de posséder une propriété de vacances spectaculaire, sans la préoccupation et le stress d’entretenir une deuxième maison

• Fairmont Heritage Place
• plaisirs
• avantages de posséder
• propriété de vacances
• préoccupation
• stress
• deuxième maison

FR Proposant un monde de plaisirs cosmopolites et un service à la clientèle du plus haut standard, notre hôtel du centre-ville de Dubaï est une retraite idéale en plein cœur de la ville.

• plaisirs cosmopolites
• standard
• hôtel du centre-ville
• idéale en plein

FR Le pain frais du matin est l'un des vrais plaisirs de la vie, alors voici les meilleures machines pour le préparer.

• l'un des vrais

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

• toujours plus étroit
• existe encore quelques
• cachés

FR Fairmont Heritage Place offre tous les plaisirs et les avantages de posséder une propriété de vacances spectaculaire, sans la préoccupation et le stress d’entretenir une deuxième maison

• Fairmont Heritage Place
• plaisirs
• avantages de posséder
• propriété de vacances
• préoccupation
• stress
• deuxième maison

FR Proposant un monde de plaisirs cosmopolites et un service à la clientèle du plus haut standard, notre hôtel du centre-ville de Dubaï est une retraite idéale en plein cœur de la ville.

• plaisirs cosmopolites
• standard
• hôtel du centre-ville
• idéale en plein

FR Les petits plaisirs de l’hiver vous attendent à Montebello ! Vivez une expérience de luxe en chalet avec un crédit de spa et le petit-déjeuner chaque jour.

• attendent à Montebello
• Vivez une expérience
• luxe en chalet
• crédit de spa

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

• toujours plus étroit
• existe encore quelques
• cachés

FR Fairmont Heritage Place offre tous les plaisirs et les avantages de posséder une propriété de vacances spectaculaire, sans la préoccupation et le stress d’entretenir une deuxième maison

• Fairmont Heritage Place
• plaisirs
• avantages de posséder
• propriété de vacances
• préoccupation
• stress
• deuxième maison

FR a philosophie du Vida Spa, à Whistler, est profondément ancrée dans l’équilibre délicat de la paix intérieure, de la vitalité extérieure, des plaisirs sensoriels et de la santé spirituelle

• Spa
• Whistler
• intérieure
• vitalité extérieure
• plaisirs sensoriels
• santé spirituelle

FR Proposant un monde de plaisirs cosmopolites et un service à la clientèle du plus haut standard, notre hôtel du centre-ville de Dubaï est une retraite idéale en plein cœur de la ville.

• plaisirs cosmopolites
• standard
• hôtel du centre-ville
• idéale en plein

FR Les boutons de roses disposés sur chaque table de soin vous invitent à prendre votre temps et à profiter des plaisirs simples de la vie.

• boutons de roses
• table de soin
• invitent à prendre
• profiter des plaisirs

FR Chaque élément de votre expérience de spa à Manille, des spacieux espaces de relaxation humides aux salles de soin bien aménagées, vous invitera à prendre votre temps et à savourer les plaisirs simples de la vie.

• spa à Manille
• humides aux salles
• soin bien aménagées
• invitera à prendre
• savourer les plaisirs