Translate "plug in" to Russian

RU С помощью Gira HomeServer PlugIn SDK можно создавать собственные плагины Gira HomeServer для клиентов Gira QuadClient.

Transliteration S pomoŝʹû Gira HomeServer PlugIn SDK možno sozdavatʹ sobstvennye plaginy Gira HomeServer dlâ klientov Gira QuadClient.

RU С помощью Gira HomeServer PlugIn SDK можно создавать собственные плагины Gira HomeServer для клиентов Gira QuadClient.

Transliteration S pomoŝʹû Gira HomeServer PlugIn SDK možno sozdavatʹ sobstvennye plaginy Gira HomeServer dlâ klientov Gira QuadClient.

RU На панели инструментов выберите Модули > Smartsheet. Модуль Smartsheet появится на панели инструментов справа или во всплывающем окне.

Transliteration Na paneli instrumentov vyberite Moduli > Smartsheet. Modulʹ Smartsheet poâvitsâ na paneli instrumentov sprava ili vo vsplyvaûŝem okne.

RU Компания впервые проводит хакерский марафон Codegiest для разработчиков плагинов и новых возможностей.

Transliteration Kompaniâ vpervye provodit hakerskij marafon Codegiest dlâ razrabotčikov plaginov i novyh vozmožnostej.

RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым ваша команда юристов

Transliteration V Atlassian Marketplace predstavleny sotni integracij, plaginov i nadstroek, blagodarâ kotorym vaša komanda ûristov

RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым ваша операционная команда

Transliteration V Atlassian Marketplace predstavleny sotni integracij, plaginov i nadstroek, blagodarâ kotorym vaša operacionnaâ komanda

RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым можно систематизировать процесс планирования,

Transliteration V Atlassian Marketplace predstavleny sotni integracij, plaginov i nadstroek, blagodarâ kotorym možno sistematizirovatʹ process planirovaniâ,

RU На основе браузера, без плагинов, без расширений. Все ваши ключи в одном месте.

Transliteration Na osnove brauzera, bez plaginov, bez rasširenij. Vse vaši klûči v odnom meste.

RU Шаг 3: Ищите Visual Composer в панели поиска плагинов.Выберите «Установить сейчас», как только вы найдете его.

Transliteration Šag 3: Iŝite Visual Composer v paneli poiska plaginov.Vyberite «Ustanovitʹ sejčas», kak tolʹko vy najdete ego.

RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.

Transliteration Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.

RU Плагин NVIDIA IndeX для ParaView | NVIDIA

Transliteration Plagin NVIDIA IndeX dlâ ParaView | NVIDIA

RU Плагин NVIDIA IndeX для ParaView

Transliteration Plagin NVIDIA IndeX dlâ ParaView

RU С помощью плагина IndeX для ParaView пользователи могут использовать широкие возможности IndeX в интерфейсе ParaView

Transliteration S pomoŝʹû plagina IndeX dlâ ParaView polʹzovateli mogut ispolʹzovatʹ širokie vozmožnosti IndeX v interfejse ParaView

RU Плагин компилируется так же, как и любой стандартный плагин ParaView, для этого не требуется никаких специальных инструментов.

Transliteration Plagin kompiliruetsâ tak že, kak i lûboj standartnyj plagin ParaView, dlâ étogo ne trebuetsâ nikakih specialʹnyh instrumentov.

RU ПЛАГИН PARAVIEW ДЛЯ РАБОЧИХ СТАНЦИЙ И HPC-КЛАСТЕРОВ

Transliteration PLAGIN PARAVIEW DLÂ RABOČIH STANCIJ I HPC-KLASTEROV

RU ПОЛУЧИТЕ ВЕРСИЮ ПЛАГИНА ДЛЯ КЛАСТЕРА. БЕСПЛАТНО ДЛЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ НАУЧНОГО СООБЩЕСТВА.

Transliteration POLUČITE VERSIÛ PLAGINA DLÂ KLASTERA. BESPLATNO DLÂ PREDSTAVITELEJ NAUČNOGO SOOBŜESTVA.

RU ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНУЮ ВЕРСИЮ ПЛАГИНА ДЛЯ РАБОЧИХ СТАНЦИЙ

Transliteration POLUČITE BESPLATNUÛ VERSIÛ PLAGINA DLÂ RABOČIH STANCIJ

RU Преимущества подключаемого модуля для браузера (1:33)

Transliteration Preimuŝestva podklûčaemogo modulâ dlâ brauzera (1:33)

RU Преимущества подключаемого модуля для браузера

Transliteration Preimuŝestva podklûčaemogo modulâ dlâ brauzera

RU Получите готовое решение для выполнения сборок и автоматизации конвейера CI/CD, настроенного точно для ваших условий, в Bitbucket Pipelines.

Transliteration Polučite gotovoe rešenie dlâ vypolneniâ sborok i avtomatizacii konvejera CI/CD, nastroennogo točno dlâ vaših uslovij, v Bitbucket Pipelines.

RU Коннекторы Omniverse Enterprise для ведущих профессиональных приложений

Transliteration Konnektory Omniverse Enterprise dlâ veduŝih professionalʹnyh priloženij

RU Коннекторы Omniverse Enterprise для ведущих профессиональных приложений

Transliteration Konnektory Omniverse Enterprise dlâ veduŝih professionalʹnyh priloženij

RU Расширение vidIQ - одно из моих обязательных инструментов для успеха. Я могу осуществить аудит своего канала в один клик.

Transliteration Rasširenie vidIQ - odno iz moih obâzatelʹnyh instrumentov dlâ uspeha. Â mogu osuŝestvitʹ audit svoego kanala v odin klik.

RU Приложения и плагины с поддержкой MDL и обмена материалами

Transliteration Priloženiâ i plaginy s podderžkoj MDL i obmena materialami

RU Подробнее о плагинах Iray

Transliteration Podrobnee o plaginah Iray

RU Это, безусловно, имеет много плагинов и расширений, и эти расширения не являются источниками получения его рейтинга

Transliteration Éto, bezuslovno, imeet mnogo plaginov i rasširenij, i éti rasšireniâ ne âvlâûtsâ istočnikami polučeniâ ego rejtinga

RU Подключаемый модуль Microsoft Visual Studio для отладки в отдельной виртуальной машине.

Transliteration Podklûčaemyj modulʹ Microsoft Visual Studio dlâ otladki v otdelʹnoj virtualʹnoj mašine.

RU Подключаемый модуль Parallels Vagrant для работы с воспроизводимыми и переносимыми рабочими средами.

Transliteration Podklûčaemyj modulʹ Parallels Vagrant dlâ raboty s vosproizvodimymi i perenosimymi rabočimi sredami.

RU Связанные клоны в подключаемом модуле Vagrant для быстрого создания новых разделов и эффективного использования пространства на диске.

Transliteration Svâzannye klony v podklûčaemom module Vagrant dlâ bystrogo sozdaniâ novyh razdelov i éffektivnogo ispolʹzovaniâ prostranstva na diske.

RU Для более быстрого управления настройками прокси вы можете установить расширение прокси-браузера или плагин

Transliteration Dlâ bolee bystrogo upravleniâ nastrojkami proksi vy možete ustanovitʹ rasširenie proksi-brauzera ili plagin

RU Для просмотра этого веб-сайта плагины не требуются

Transliteration Dlâ prosmotra étogo veb-sajta plaginy ne trebuûtsâ

RU Более того, установка нового подключаемого модуля в Visual Studio 2019 стала намного проще.

Transliteration Bolee togo, ustanovka novogo podklûčaemogo modulâ v Visual Studio 2019 stala namnogo proŝe.

RU Унифицированное управление ПК с Windows, компьютерами Mac и мобильными устройствами Apple с помощью простого подключаемого модуля.

Transliteration Unificirovannoe upravlenie PK s Windows, kompʹûterami Mac i mobilʹnymi ustrojstvami Apple s pomoŝʹû prostogo podklûčaemogo modulâ.

RU Установка поисковых плагинов Cisco в браузере делает доступ к популярным инструментам и поиск на Cisco.com еще проще и быстрее.

Transliteration Ustanovka poiskovyh plaginov Cisco v brauzere delaet dostup k populârnym instrumentam i poisk na Cisco.com eŝe proŝe i bystree.

RU Загрузить подходящие плагины можно из магазина Stream Deck Store — их ассортимент непрерывно расширяется.

Transliteration Zagruzitʹ podhodâŝie plaginy možno iz magazina Stream Deck Store — ih assortiment nepreryvno rasširâetsâ.

RU Существенным преимуществом автономных веб-камер перед iPhone или цифровой камерой является то, что они подключаются и работают

Transliteration Suŝestvennym preimuŝestvom avtonomnyh veb-kamer pered iPhone ili cifrovoj kameroj âvlâetsâ to, čto oni podklûčaûtsâ i rabotaût

RU Камера EyeToy 2003 года для PS2 работает по принципу «подключи и работай» со старыми версиями Windows: просто подключи ее, и тебя не будет

Transliteration Kamera EyeToy 2003 goda dlâ PS2 rabotaet po principu «podklûči i rabotaj» so starymi versiâmi Windows: prosto podklûči ee, i tebâ ne budet

RU Узнайте больше о Gira Project Assistant и пакетах для разработки плагинов и расширений.

Transliteration Uznajte bolʹše o Gira Project Assistant i paketah dlâ razrabotki plaginov i rasširenij.

RU Ударопрочные, с полем для надписи, с усиленной защитой от прикосновения («shutter») — здесь можно узнать об ассортименте розеток Gira.

Transliteration Udaropročnye, s polem dlâ nadpisi, s usilennoj zaŝitoj ot prikosnoveniâ («shutter») — zdesʹ možno uznatʹ ob assortimente rozetok Gira.

RU Загрузить SDK для логических модулей Gira X1/L1, SDK для плагинов HomeServer и другие инструменты

Transliteration Zagruzitʹ SDK dlâ logičeskih modulej Gira X1/L1, SDK dlâ plaginov HomeServer i drugie instrumenty

RU Большая часть функций продукта объединена в плагине "Проверка системы"

Transliteration Bolʹšaâ častʹ funkcij produkta obʺedinena v plagine "Proverka sistemy"

RU Серия роликов-трейлеров о плагинах для JIRA

Transliteration Seriâ rolikov-trejlerov o plaginah dlâ JIRA

RU Нужно ли мне устанавливать какой-либо плагин для преобразования PDF в Docx?

Transliteration Nužno li mne ustanavlivatʹ kakoj-libo plagin dlâ preobrazovaniâ PDF v Docx?

RU Поставщик подключаемого модуля сохраняет собранные данные о пользователе в виде профиля использования

Transliteration Postavŝik podklûčaemogo modulâ sohranâet sobrannye dannye o polʹzovatele v vide profilâ ispolʹzovaniâ

RU У нас также нет информации об удалении данных, собранных поставщиком подключаемого модуля.

Transliteration U nas takže net informacii ob udalenii dannyh, sobrannyh postavŝikom podklûčaemogo modulâ.

RU Если вы добровольно активируете плагин, ваш браузер установит соединение с серверами Instagram

Transliteration Esli vy dobrovolʹno aktiviruete plagin, vaš brauzer ustanovit soedinenie s serverami Instagram

RU Если вы добровольно активируете плагин, ваш браузер подключится к серверам Pinterest

Transliteration Esli vy dobrovolʹno aktiviruete plagin, vaš brauzer podklûčitsâ k serveram Pinterest

RU Мы используем плагины для социальных сетей на нашем сайте

Transliteration My ispolʹzuem plaginy dlâ socialʹnyh setej na našem sajte

RU Когда вы посещаете наш сайт, никакие персональные данные не передаются поставщикам плагинов

Transliteration Kogda vy poseŝaete naš sajt, nikakie personalʹnye dannye ne peredaûtsâ postavŝikam plaginov

RU Рядом с логотипом или брендом социальной сети вы найдете ползунок, с помощью которого вы можете активировать плагин, нажав на него

Transliteration Râdom s logotipom ili brendom socialʹnoj seti vy najdete polzunok, s pomoŝʹû kotorogo vy možete aktivirovatʹ plagin, nažav na nego