Hire a translator I am translator

Translate "plug in" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "plug in" from French to Spanish

Translations of plug in

"plug in" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

plug enchufe

Translation of French to Spanish of plug in

French
Spanish

FR Appliquez les plug-ins individuellement ou utilisez des chaînes de plug-ins afin d'éditer vos projets de manière non-destructive avec plusieurs effets. Ajustez l'ordre de la chaîne de plug-ins à la volée et effectuez un monitoring en temps réel.

ES Aplique los plug-ins individualmente o utilice cadenas de plug-ins para editar sus proyectos con múltiples efectos de forma no destructiva. Modifique el orden en la cadena de plug-ins sobre la marcha y controle todo en tiempo real.

French Spanish
projets proyectos
effets efectos
réel real
éditer editar
appliquez aplique
ou o
chaînes cadenas
chaîne cadena
et y
de de
en en
temps tiempo
la la
ne no

FR Appliquez les plug-ins individuellement ou utilisez des chaînes de plug-ins afin d'éditer vos projets de manière non-destructive avec plusieurs effets. Ajustez l'ordre de la chaîne de plug-ins à la volée et effectuez un monitoring en temps réel.

ES Aplique los plug-ins individualmente o utilice cadenas de plug-ins para editar sus proyectos con múltiples efectos de forma no destructiva. Modifique el orden en la cadena de plug-ins sobre la marcha y controle todo en tiempo real.

French Spanish
projets proyectos
effets efectos
réel real
éditer editar
appliquez aplique
ou o
chaînes cadenas
chaîne cadena
et y
de de
en en
temps tiempo
la la
ne no

FR La navigateur de plug-in étendu vous permet de redécouvrir le potentiel de votre collection de plug-ins et d'avoir toujours les sons qu'il vous faut à portée de main.

ES Con la extensión Plug-in Browser, podrás redescubrir todo el potencial de tu colección de plug-ins y tener siempre a mano los sonidos adecuados.

French Spanish
navigateur browser
redécouvrir redescubrir
potentiel potencial
toujours siempre
sons sonidos
main mano
collection colección
et y
de de
davoir tener
la la
à a
le el
votre tu

FR Le navigateur de plug-in étendu vous permet de redécouvrir le potentiel de votre collection de plug-ins

ES Con la nueva optimización del navegador de plug-ins sacarás el máximo partido a tu colección de plug-ins

French Spanish
navigateur navegador
collection colección
de de
votre tu
le el

FR Données de plug-in : les données client-side conservées par les plug-ins utilisant NPAPI ClearSiteData API.

ES Datos de complementos: cualquier dato del lado del cliente almacenado por complementos que usan la API NPAPI ClearSiteData.

French Spanish
api api
side lado
client cliente
de de
données datos
plug-ins complementos

FR Les plug-ins vérifiés préservent votre sécurité tout en permettant la personnalisation du flux de travail. Inclut également l'accès à des plug-ins exclusifs, tels que Smart Slice de Teton Simulation

ES Los complementos verificados mantienen la seguridad y permiten la personalización del flujo de trabajo. También incluye acceso a complementos exclusivos, como Smart Slice de Teton Simulation

French Spanish
vérifiés verificados
sécurité seguridad
permettant permiten
personnalisation personalización
flux flujo
inclut incluye
exclusifs exclusivos
smart smart
également también
la la
de de
travail trabajo
à a
du del
plug-ins complementos

FR La prise Plug & Light peut être installée simplement et en toute sécurité dans lesboîtes pour appareils européennes standard. En combinaison avec divers accessoires d'éclairage, Plug & Light apporte un éclairage facile à contrôler

ES En combinación con diversos módulos de superficie de luz, Plug & Light permite controlar la luz de manera muy cómoda

French Spanish
combinaison combinación
contrôler controlar
amp amp
peut permite
la la
light light
éclairage luz
facile cómoda
plug plug
en en
un diversos

FR Brumberg, le premier partenaire réseau de Plug & Light, présente cinq gammes de luminaires compatibles avec le système Plug & Light

ES Brumberg presenta, como primer socio de red de Plug & Light, cinco series de lámparas en el sistema Plug & Light

French Spanish
partenaire socio
light light
présente presenta
plug plug
amp amp
luminaires lámparas
le el
réseau red
système sistema
de de

FR Le navigateur de plug-in étendu vous permet d'exploiter le potentiel de votre collection de plug-ins

ES Con la extensión del navegador de plug-ins, podrás sacarle todo el potencial a tu colección de plug-ins

French Spanish
navigateur navegador
potentiel potencial
collection colección
de de
votre tu
le el

FR Capture One n'est pas responsable des plug-ins – si vous avez des questions, veuillez contacter le fournisseur du logiciel respectif. Et abonnez-vous à notre newsletter pour faire partie des premiers informés au sujet des nouveaux plug-ins. 

ES Capture One no se hace responsable de ninguno de los plugins. Para más información, ponte en contacto con el fabricante correspondiente. Además, suscríbete a nuestra newsletter y sé el primero en enterarte de las novedades. 

French Spanish
capture capture
responsable responsable
plug-ins plugins
fournisseur fabricante
newsletter newsletter
pas no
vous se
et y
notre nuestra
contacter contacto
abonnez suscríbete
le el

FR Le plug-in Copyleaks pour Moodle peut être utilisé facilement en installant un plug-in de Copyleaks sur leur système Moodle actuel.

ES El complemento Copyleaks para Moodle se puede usar fácilmente instalando un complemento de Copyleaks en su sistema Moodle actual.

French Spanish
plug-in complemento
copyleaks copyleaks
moodle moodle
utilisé usar
installant instalando
système sistema
le el
en en
de de
peut puede
facilement fácilmente
actuel actual
leur su

FR La navigateur de plug-in étendu vous permet de redécouvrir le potentiel de votre collection de plug-ins et d'avoir toujours les sons qu'il vous faut à portée de main.

ES Con la extensión Plug-in Browser, podrás redescubrir todo el potencial de tu colección de plug-ins y tener siempre a mano los sonidos adecuados.

French Spanish
navigateur browser
redécouvrir redescubrir
potentiel potencial
toujours siempre
sons sonidos
main mano
collection colección
et y
de de
davoir tener
la la
à a
le el
votre tu

FR Le navigateur de plug-in étendu vous permet de redécouvrir le potentiel de votre collection de plug-ins

ES Con la nueva optimización del navegador de plug-ins sacarás el máximo partido a tu colección de plug-ins

French Spanish
navigateur navegador
collection colección
de de
votre tu
le el

FR Nous nous sommes associés aux meilleurs producteurs de plug-ins vidéo, plug-ins audio, préréglages et séquences de stock pour vous proposer VEGAS Expansion Packs.

ES Para ofrecerte los Expansion Packs de VEGAS, trabajamos con los mejores proveedores de material de archivo y productores de preajustes y plug-ins de vídeo y audio.

French Spanish
producteurs productores
vegas vegas
packs packs
vidéo vídeo
audio audio
et y
stock archivo
de de
meilleurs mejores

FR Un exemple sont les plug-ins qui peuvent connecter les Plateformes Numériques VF aux réseaux sociaux (« plug-in social ») et qui sont habituellement identifiés par le logo du réseau social correspondant

ES Un ejemplo son los plug-ins que pueden conectar nuestras Plataformas Digitales de VF a redes sociales («plug-in social») y que normalmente se identifican mediante el logotipo de la red social correspondiente

French Spanish
habituellement normalmente
logo logotipo
correspondant correspondiente
peuvent pueden
connecter conectar
plateformes plataformas
et y
exemple ejemplo
réseau red
numériques digitales
social social
un a
le el
réseaux redes
du mediante

FR Capture One n'est pas responsable des plug-ins – si vous avez des questions, veuillez contacter le fournisseur du logiciel respectif. Et abonnez-vous à notre newsletter pour faire partie des premiers informés au sujet des nouveaux plug-ins. 

ES Capture One no se hace responsable de ninguno de los plugins. Para más información, ponte en contacto con el fabricante correspondiente. Además, suscríbete a nuestra newsletter y sé el primero en enterarte de las novedades. 

French Spanish
capture capture
responsable responsable
plug-ins plugins
fournisseur fabricante
newsletter newsletter
pas no
vous se
et y
notre nuestra
contacter contacto
abonnez suscríbete
le el

FR Qu’est-ce qu’un plug-in, un add-on, ou une extension ? Apprenez tout ce que vous devez savoir sur les plug-in de navigateur et d’ordinateur grâce à notre guide utile.

ES ¿Qué son los complementos, expansiones o extensiones? Aprenda todo lo que necesita saber sobre los complementos para el navegador o el ordenador en nuestra guía práctica.

French Spanish
navigateur navegador
guide guía
apprenez aprenda
ou o
extension extensiones
vous necesita
grâce el
plug complementos
un a

FR Vous pouvez installer le plug-in et utiliser vos mots achetés via le plug-in ou les outils de vérification du plagiat pour effectuer des vérifications via les sources souhaitées.

ES Puede instalar el complemento y utilizar sus palabras compradas a través del complemento o las herramientas de verificación de plagio para realizar verificaciones a través de las fuentes deseadas.

French Spanish
vérification verificación
plagiat plagio
vérifications verificaciones
souhaitées deseadas
et y
ou o
sources fuentes
installer instalar
plug-in complemento
utiliser utilizar
outils herramientas
le el
de de
mots palabras
du del
pouvez puede

FR Dans la barre d’outils, sélectionnez Plug-ins > Smartsheet. Le plug-in Smartsheet s’affiche dans la barre d’outils appropriée ou une fenêtre contextuelle.

ES En la barra de herramientas, seleccione Complementos > Smartsheet. El complemento de Smartsheet aparece en la barra de herramientas derecha o en un cuadro emergente.

French Spanish
barre barra
sélectionnez seleccione
gt gt
smartsheet smartsheet
plug-in complemento
ou o
la la
plug-ins complementos
le el
une de

FR Les modèles certifiés pour Microsoft Teams assurent une prise en charge plug-and-play de Microsoft Teams. Le mode plug-and-play offre les avantages suivants :

ES Los modelos que están certificados para Microsoft Teamsl son compatibles con Microsoft Teamsl como una experiencia Plug and Play. La experiencia Plug and Play incluye estos beneficios:

French Spanish
microsoft microsoft
avantages beneficios
certifiés certificados
plug plug
le la
une una
modèles modelos
pour para

FR Pour chaque piste, vous pouvez activer divers plug-ins comme la compression, les noise gates, l'égalisation, etc. Pour beaucoup de gens, cela suffira amplement.

ES Para cada pista, puedes habilitar varios plug-ins como compresión, puertas de ruido, EQ y más. Para muchas personas, esto hará más que suficiente.

French Spanish
piste pista
activer habilitar
compression compresión
noise ruido
gens personas
de de
beaucoup que
chaque cada

FR Cliquez sur un espace vide dans la case "Plug-ins

ES Haz clic en un espacio vacío en el cuadro de Plug-ins

French Spanish
case cuadro
la el
espace espacio
vide vacío
cliquez clic

FR CodeGiest, notre concours qui récompense les meilleurs plug-ins et extensions, fait ses débuts.

ES Debuta nuestro hackatón anual de complementos y power-ups, el más codiciado de todos.

French Spanish
et y
meilleurs más
fait el
notre nuestro
les de

FR L'Atlassian Marketplace comprend des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions pour aider votre équipe juridique à

ES En Atlassian Marketplace encontrarás cientos de integraciones, módulos y complementos que ayudarán a tu equipo jurídico

French Spanish
marketplace marketplace
juridique jurídico
et y
équipe equipo
de de
aider ayudar
centaines cientos
plug-ins complementos
votre tu
à a
comprend que

FR Le Marketplace d'Atlassian propose des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions qui permettent à votre équipe opérationnelle

ES En Atlassian Marketplace encontrarás cientos de integraciones, módulos y complementos que permitirán a tu equipo de operaciones

French Spanish
marketplace marketplace
équipe equipo
permettent permitirán
et y
de de
centaines cientos
plug-ins complementos
votre tu
à a

FR Le Marketplace d'Atlassian propose des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions qui permettent de centraliser tous vos plans,

ES En Atlassian Marketplace encontrarás cientos de integraciones, módulos y complementos que centralizan toda la planificación,

French Spanish
marketplace marketplace
plans planificación
et y
le la
de de
centaines cientos
plug-ins complementos

FR Sur notre Site Web, nous utilisons les plug-ins de médias sociaux de Facebook, Twitter, LinkedIn, Vimeo et YouTube, chacun étant marqué de son logo

ES En nuestro Sitio web empleamos plugins de redes sociales como Facebook, Twitter, LinkedIn, Vimeo y YouTube, cada uno identificado con su logo

French Spanish
plug-ins plugins
vimeo vimeo
logo logo
facebook facebook
twitter twitter
linkedin linkedin
et y
youtube youtube
de de
utilisons con
sur en
notre nuestro
site sitio
web web
son su

FR Des plug-ins sont également utilisés pour les lecteurs vidéo intégrés à notre Site Web

ES Los plugins también son utilizados por los reproductores de vídeo integrados en nuestro Sitio web

French Spanish
plug-ins plugins
vidéo vídeo
également también
intégrés integrados
à en
utilisé utilizados
notre nuestro
site sitio
web web

FR Nous avons implémenté ces plug-ins en utilisant une solution en deux clics

ES Hemos implementado estos plugins utilizando una solución de doble clic

French Spanish
implémenté implementado
plug-ins plugins
solution solución
clics clic
nous avons hemos
une de
utilisant utilizando

FR Lorsque vous naviguez sur notre Site Web, aucune information n'est initialement collectée par les plug-ins de médias sociaux

ES Inicialmente, cuando navegas por nuestro Sitio web, estos plugins de redes sociales no recopilan ninguna información

French Spanish
information información
initialement inicialmente
plug-ins plugins
de de
aucune ninguna
notre nuestro
site sitio
web web

FR Si vous cliquez sur l'un des plug-ins ou sur l'une des vidéos, vos informations seront transmises

ES Tu información solo será transmitida al hacer clic en uno de estos plugins o vídeos

French Spanish
plug-ins plugins
vidéos vídeos
informations información
transmises transmitida
ou o
cliquez clic
sur en
des de

FR Lorsque vous activez un plug-in, les données sont automatiquement transmises à ce fournisseur

ES Al activar un plugin, los datos son automáticamente transmitidos a dicho proveedor

French Spanish
activez activar
automatiquement automáticamente
fournisseur proveedor
les los
données datos
sont son
à a
plug-in plugin

FR ExpressVPN dispose d?un excellent service clientèle et propose des plug-ins pour plusieurs navigateurs

ES ExpressVPN tiene un excelente servicio al cliente y ofrece complementos para múltiples navegadores

French Spanish
expressvpn expressvpn
navigateurs navegadores
et y
client cliente
service servicio
propose ofrece
pour para
dispose tiene
excellent excelente
plug-ins complementos
un múltiples

FR Basé sur le navigateur, pas de plug-ins, pas d'extensions. Simple à utiliser. Toutes vos clés à un seul endroit.

ES Basado en navegador, sin complementos, sin accesorios. Cree y gestione sus claves con facilidad desde un solo lugar.

French Spanish
navigateur navegador
endroit lugar
seul un
basé basado
le desde
plug-ins complementos
à en
vos y
clés claves
de con
un solo

FR Néanmoins, les versions les plus récentes de navigateurs populaires cessent la prise en charge de NPAPI et ActiveX et sont en train d'abandonner complètement la prise en charge des plug-ins de navigateur.

ES Sin embargo, las versiones más recientes de los exploradores más populares están dejando de ofrecer compatibilidad con NPAPI y ActiveX, y pronto dejarán de ser compatibles con complementos en general.

French Spanish
récentes recientes
populaires populares
versions versiones
en en
et y
néanmoins sin embargo
de de
navigateurs exploradores
plus más
plug-ins complementos
train los

FR Les applis de MobileTogether peuvent être accédées aisément dans les navigateurs web — mais sans la nécessité d'utiliser un plug-in. En savoir plus à propos de la conversion des Formulaires Authentic sur les applis MobileTogether.

ES Las aplicaciones de MobileTogether pueden utilizarse desde exploradores web sin necesidad de utilizar complementos. Aquí encontrará más información sobre cómo convertir formularios de Authentic en aplicaciones de MobileTogether.

French Spanish
applis aplicaciones
peuvent pueden
navigateurs exploradores
web web
formulaires formularios
plus más
plug complementos
de de
sans sin
savoir información
les las
sur sobre

FR Comme décrit ci-dessous, l'API .NET pour RaptorXML permet aux développeurs de créer des plug-ins Excel pour enregistrer automatiquement les données saisies par les utilisateurs dans Excel dans un format XBRL valide.

ES Gracias a la API .NET de RaptorXML ahora podrá crear complementos de Excel para guardar automáticamente en un formato XBRL válido los datos que introduzcan los usuarios en Excel.

French Spanish
raptorxml raptorxml
excel excel
automatiquement automáticamente
utilisateurs usuarios
xbrl xbrl
valide válido
net net
enregistrer guardar
de de
créer crear
données datos
plug-ins complementos
ci-dessous a
format formato

FR Options de déploiement des plug-in de navigateur et de bureau pour une implémentation flexible

ES Implementación flexible gracias a un complemento para exploradores web y una aplicación de cliente

French Spanish
plug-in complemento
flexible flexible
navigateur web
et y
de de
déploiement implementación

FR Après l'installation du plug-in, votre Excel contiendra un modèle WIP riche en fonctions avec des lignes et des colonnes prédéfinies, et un panneau Actions de documents d'aide à la saisie pour vous guider pendant la saisie de votre rapport WIP.

ES Tras instalar el complemento, su Excel podrá acceder a una plantilla de informes WIP cargada de funciones con filas y columnas preestablecidas y un práctico panel de acciones que le asistirá mientras inserta datos en el informe WIP.

French Spanish
plug-in complemento
excel excel
modèle plantilla
fonctions funciones
prédéfinies preestablecidas
et y
colonnes columnas
rapport informe
en en
de de
documents datos
panneau panel
actions acciones
lignes filas
le el
à a

FR réalise des plug-ins de "traduction universelle" sur la base de MusicXML pour les plus grands programmes de partitions de musiques et de composition.

ES crea complementos basados en MusicXML para los principales programas de notación y composición musical.

French Spanish
programmes programas
composition composición
et y
de de
base basados
grands principales
plug-ins complementos
sur en

FR Les solutions MobileTogether achevées peuvent être accédées aisément dans un navigateur web, mais sans qu'un plug-in soit nécessaire.

ES Se puede acceder a las soluciones terminadas de MobileTogether desde un explorador web sin necesidad de instalar complementos.

French Spanish
solutions soluciones
nécessaire necesidad
web web
plug complementos
un a

FR PreSonus comprend Studio One Artist DAW et le pack de plug-ins Studio Magic, ce qui en fait une valeur sûre.

ES PreSonus incluye Studio One Artist DAW y el paquete de plugins Studio Magic, lo que lo hace muy valioso.

French Spanish
presonus presonus
studio studio
pack paquete
plug-ins plugins
valeur valioso
et y
le el
de de

FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés

ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable compatible con la clase, botón de encendido, MIDI, y plug-ins DSP a bordo

French Spanish
casque auriculares
contrôle control
volume volumen
séparé separado
principale principal
mode modo
classe clase
bouton botón
dsp dsp
midi midi
sortie salida
et y
sorties salidas
ligne línea
avec bordo
de de
la la
compatible compatible
a hay
un a

FR Vous utilisez déjà Adobe® InDesign® ? Installez le plug-in Blurb et créez automatiquement des modèles de mise en page vierges compatibles avec Blurb. Vous pouvez même télécharger votre projet sur votre compte Blurb directement depuis InDesign.

ES ¿Ya es usuario de Adobe® InDesign®? Instale el plug-in de Blurb y cree automáticamente una plantilla en blanco lista para usar en Blurb. También puede cargar su proyecto en su cuenta de Blurb sin salir de InDesign.

French Spanish
adobe adobe
installez instale
automatiquement automáticamente
et y
projet proyecto
charger cargar
utilisez usar
le el
en en
déjà ya
de de
compte cuenta
modèles plantilla
pouvez puede
les para

FR Les plug-ins natifs, les intégrations et les API ouvertes permettent d'intégrer des données et d'orchestrer n'importe quel canal.

ES Los complementos nativos, las integraciones y las API abiertas brindan la libertad de integrar datos y organizar cualquier canal.

French Spanish
natifs nativos
intégrations integraciones
api api
ouvertes abiertas
canal canal
et y
nimporte cualquier
données datos
plug-ins complementos

FR Plug-Ins basés sur le contrôleur VACMAN

ES Complementos basados en el controlador VACMAN

French Spanish
contrôleur controlador
basés basados
le el
sur en
plug-ins complementos

FR Voir tous les produitsAjouter des intégrations et des plug-ins

ES VER TODOS LOS PRODUCTOSAGREGAR INTEGRACIONES Y COMPLEMENTOS

French Spanish
intégrations integraciones
voir ver
et y
tous todos
les los
plug-ins complementos

FR Il est essentiel qu'une plateforme low-code permette aux utilisateurs de réutiliser des modules prédéfinis ou nouvellement développés, des plug-ins et des applications entières pour développer les applications attendues plus rapidement.

ES Es esencial que una plataforma low-code permita a los usuarios reutilizar módulos, complementos y aplicaciones completas prediseñados o recientemente desarrollados para desarrollar las aplicaciones necesarias más rápido.

French Spanish
essentiel esencial
utilisateurs usuarios
nouvellement recientemente
développés desarrollados
plateforme plataforma
modules módulos
ou o
et y
développer desarrollar
quune una
applications aplicaciones
plus más
est es
rapidement rápido
plug-ins complementos
pour para

FR Fini le casse-tête des mises à jour. Les plug-ins, les composants d'exécution et leurs éléments dépendants sont tous compatibles les uns avec les autres.

ES No se preocupe más por las actualizaciones. Todos los complementos, los elementos de tiempo de ejecución y sus dependencias son compatibles entre sí.

French Spanish
compatibles compatibles
mises à jour actualizaciones
et y
éléments elementos
tous todos
mises de
jour tiempo de
plug-ins complementos

FR Pour commencer, la marque inclut un lien vers ses comptes sociaux sur son site, juste à côté de son formulaire d?inscription. Il existe tout un tas de boutons plug-ins pour les réseaux sociaux via WordPress si vous souhaitez faire la même chose.

ES Para empezar, incluyen un enlace a sus cuentas sociales en el sitio a un lado de su formulario de registro. Existen por ahí muchísimos complementos sociales en forma de botón a través de WordPress si estás interesado en hacer lo mismo.

French Spanish
commencer empezar
inclut incluyen
comptes cuentas
boutons botón
wordpress wordpress
lien enlace
côté lado
formulaire formulario
inscription registro
la el
sociaux sociales
site sitio
de de
il lo
plug-ins complementos
son su
à a
faire hacer

Showing 50 of 50 translations