FR Télécharger portefeuille Télécharger portefeuille
FR Télécharger portefeuille Télécharger portefeuille
RU Скачать кошелек Скачать кошелек
Transliteration Skačatʹ košelek Skačatʹ košelek
French | Russian |
---|---|
portefeuille | кошелек |
FR Ainsi, en utilisant cet avantage, vous pouvez même le placer à l?intérieur du portefeuille pour l?utiliser comme outil de recherche de portefeuille.
RU Таким образом, используя этот перк, вы даже можете поместить его в кошелек, чтобы использовать его в качестве средства поиска кошелька.
Transliteration Takim obrazom, ispolʹzuâ étot perk, vy daže možete pomestitʹ ego v košelek, čtoby ispolʹzovatʹ ego v kačestve sredstva poiska košelʹka.
French | Russian |
---|---|
même | даже |
portefeuille | кошелек |
recherche | поиска |
French | Russian |
---|---|
classe | класса |
est | это |
portefeuille | портфель |
FR Un affichage de portefeuille extrait des données de plusieurs récapitulatifs de feuilles. Créez des récapitulatifs de feuilles dans le panneau récapitulatif, puis agrégez ces données récapitulatives pour créer un affichage de portefeuille.
RU Вы можете создавать сводки таблиц на панели сводок, а затем объединять их в представление портфеля.
Transliteration Vy možete sozdavatʹ svodki tablic na paneli svodok, a zatem obʺedinâtʹ ih v predstavlenie portfelâ.
FR Vous pouvez stocker les BTC dans votre propre portefeuille ou utiliser le portefeuille Paybis gratuitement.
RU Вы можете хранить BTC в своем кошельке или использовать кошелек Paybis бесплатно.
Transliteration Vy možete hranitʹ BTC v svoem košelʹke ili ispolʹzovatʹ košelek Paybis besplatno.
FR Télécharger le portefeuille Télécharger le portefeuille
RU Скачать кошелек Скачать кошелек
Transliteration Skačatʹ košelek Skačatʹ košelek
FR La parole aux développeurs : découvrez de l'intérieur comment tirer le meilleur parti de notre portefeuille.
RU Узнайте о том, как получить максимальную отдачу от нашего портфеля, непосредственно у тех, кто занимается его разработкой.
Transliteration Uznajte o tom, kak polučitʹ maksimalʹnuû otdaču ot našego portfelâ, neposredstvenno u teh, kto zanimaetsâ ego razrabotkoj.
French | Russian |
---|---|
aux | у |
FR Marriott Bonvoy offre des avantages exceptionnels sur un portefeuille extraordinaire de marques et bien plus encore
RU Marriott Bonvoy предлагает первоклассные привилегии и многое другое в отелях уникальной коллекции брендов
Transliteration Marriott Bonvoy predlagaet pervoklassnye privilegii i mnogoe drugoe v otelâh unikalʹnoj kollekcii brendov
French | Russian |
---|---|
marriott | marriott |
offre | предлагает |
et | и |
un | многое |
marques | брендов |
FR Créer un portail multi-projets qui donne un aperçu de tous les projets pour voir l’état et l’avancement de l’ensemble de votre portefeuille.
RU Вы можете настроить представление всех своих проектов на общем портале, отслеживать их статусы и ход реализации.
Transliteration Vy možete nastroitʹ predstavlenie vseh svoih proektov na obŝem portale, otsleživatʹ ih statusy i hod realizacii.
French | Russian |
---|---|
aperçu | представление |
portail | портале |
avancement | ход |
FR Automatisez votre portefeuille de projets grâce au Smartsheet Control Center
RU Автоматизируйте свой портфель проектов с помощью Smartsheet Control Center
Transliteration Avtomatizirujte svoj portfelʹ proektov s pomoŝʹû Smartsheet Control Center
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
portefeuille | портфель |
control | control |
center | center |
FR Gérez les changements de portefeuille de façon évolutive avec les actualisations globales
RU Управляйте изменением портфеля в масштабе с помощью глобальных обновлений
Transliteration Upravlâjte izmeneniem portfelâ v masštabe s pomoŝʹû globalʹnyh obnovlenij
French | Russian |
---|---|
les | в |
avec | с |
FR Agrégez les métriques clés au niveau du portefeuille pour prendre des décisions fondées sur les données.
RU Сводите вместе ключевые метрики на уровне всего портфеля проектов, чтобы принимать решения на основе данных.
Transliteration Svodite vmeste klûčevye metriki na urovne vsego portfelâ proektov, čtoby prinimatʹ rešeniâ na osnove dannyh.
French | Russian |
---|---|
métriques | метрики |
niveau | уровне |
prendre | принимать |
décisions | решения |
FR Marques industrielles et portefeuille d?événements
RU Отраслевые бренды и портфолио событий
Transliteration Otraslevye brendy i portfolio sobytij
French | Russian |
---|---|
marques | бренды |
et | и |
portefeuille | портфолио |
FR L'ONU rallie Wall Street en lançant un portefeuille d'investissement historique pour les ODD
RU Мы снова преодолели значимый рубеж - уже более 60 страновых команд ООН по всему миру запустили свои веб-сайты
Transliteration My snova preodoleli značimyj rubež - uže bolee 60 stranovyh komand OON po vsemu miru zapustili svoi veb-sajty
French | Russian |
---|---|
les | свои |
FR Gagnez le cœur, l'esprit et le portefeuille des consommateurs grâce à des expériences mobiles exceptionnelles
RU Завоевывайте сердца, умы и кошельки потребителей с помощью непревзойденного мобильного опыта
Transliteration Zavoevyvajte serdca, umy i košelʹki potrebitelej s pomoŝʹû neprevzojdennogo mobilʹnogo opyta
French | Russian |
---|---|
cœur | сердца |
et | и |
consommateurs | потребителей |
des | с |
mobiles | мобильного |
expériences | опыта |
FR Meilleurs produits pour dynamiser votre portefeuille
RU Лучшие продукты для вашего портфеля
Transliteration Lučšie produkty dlâ vašego portfelâ
French | Russian |
---|---|
produits | продукты |
pour | для |
votre | вашего |
FR Enrichissez votre portefeuille dès aujourd’hui en prenant part à l’initiative NVIDIA Inception VC Alliance.
RU Реализуйте ваш инвестиционный портфель с NVIDIA Inception VC Alliance уже сейчас.
Transliteration Realizujte vaš investicionnyj portfelʹ s NVIDIA Inception VC Alliance uže sejčas.
French | Russian |
---|---|
votre | ваш |
portefeuille | портфель |
s | с |
nvidia | nvidia |
FR Abonnez-vous pour recevoir les mises à jour du portefeuille, les actualités du projet et les informations Atomic.
RU Подпишитесь, чтобы получать обновления кошелька, новости проекта и аналитику Atomic.
Transliteration Podpišitesʹ, čtoby polučatʹ obnovleniâ košelʹka, novosti proekta i analitiku Atomic.
French | Russian |
---|---|
recevoir | получать |
projet | проекта |
FR Pas de comptes, pas de vérification, pas de KYC pour les fonctionnalités de base du portefeuille. Personne ne peut bloquer vos fonds.
RU Мы не требуем регистрации или KYC. Мы не собираем и не храним ваши данные.
Transliteration My ne trebuem registracii ili KYC. My ne sobiraem i ne hranim vaši dannye.
FR Passez en revue l'interface utilisateur du portefeuille, laissez-vous inspirer et éduquer avec les vidéos Atomic Wallet
RU Познакомьтесь с интерфейсом кошелька и посмотрите подробные гайды по всем функциям
Transliteration Poznakomʹtesʹ s interfejsom košelʹka i posmotrite podrobnye gajdy po vsem funkciâm
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Construisez votre portefeuille et être visible
RU Создайте свой портфель и быть видимым
Transliteration Sozdajte svoj portfelʹ i bytʹ vidimym
French | Russian |
---|---|
portefeuille | портфель |
et | и |
FR Connectez-vous pour nous permettre de personnaliser vos résultats en fonction de votre portefeuille Server actuel.
RU Войдите в систему, и мы оценим вашу персональную стоимость с учетом текущего портфеля продуктов Server.
Transliteration Vojdite v sistemu, i my ocenim vašu personalʹnuû stoimostʹ s učetom tekuŝego portfelâ produktov Server.
French | Russian |
---|---|
server | server |
FR Intégrez les programmes actuels à votre premier portefeuille
RU Включите текущие программы в свой первый портфель
Transliteration Vklûčite tekuŝie programmy v svoj pervyj portfelʹ
French | Russian |
---|---|
actuels | текущие |
programmes | программы |
les | в |
premier | первый |
portefeuille | портфель |
FR Améliorez votre portefeuille de services grâce à des solutions de test et de surveillance des performances de premier plan.
RU Увеличь свой портфель услуг с помощью ведущих решений для тестирования и мониторинга производительности.
Transliteration Uveličʹ svoj portfelʹ uslug s pomoŝʹû veduŝih rešenij dlâ testirovaniâ i monitoringa proizvoditelʹnosti.
French | Russian |
---|---|
portefeuille | портфель |
solutions | решений |
et | и |
surveillance | мониторинга |
performances | производительности |
FR Intéressé par le reste de notre portefeuille ? Retrouvez tous nos moniteurs médicaux ici.
RU Все предлагаемые нами медицинские мониторы можно найти здесь.
Transliteration Vse predlagaemye nami medicinskie monitory možno najti zdesʹ.
French | Russian |
---|---|
médicaux | медицинские |
moniteurs | мониторы |
ici | здесь |
FR Cela signifie que nous pouvons proposer une solution de mur vidéo en fonction de vos besoins et non de notre portefeuille
RU Это означает, что мы предлагаем решение видеостены, соответствующее вашим требованиям, а не из нашей линейки
Transliteration Éto označaet, čto my predlagaem rešenie videosteny, sootvetstvuûŝee vašim trebovaniâm, a ne iz našej linejki
French | Russian |
---|---|
signifie | означает |
solution | решение |
besoins | требованиям |
une | а |
FR Nous connaissons notre portefeuille
French | Russian |
---|---|
connaissons | знаем |
portefeuille | портфолио |
FR Trouvez l?inspiration dans les enseignes de notre portefeuille en constante expansion, dans des hôtels conçus pour stimuler votre imagination.
RU Найдите источник вдохновения в постоянно пополняющейся коллекции отелей с переосмысленным дизайном, пробуждающим воображение.
Transliteration Najdite istočnik vdohnoveniâ v postoânno popolnâûŝejsâ kollekcii otelej s pereosmyslennym dizajnom, probuždaûŝim voobraženie.
French | Russian |
---|---|
hôtels | отелей |
imagination | воображение |
FR Profitez d’avantages exclusifs lors de vos séjours dans l’une des enseignes du portefeuille d’établissements Marriott Bonvoy™.
RU У вас будут эксклюзивные преимущества в отеле любого бренда – участника Marriott Bonvoy™ .
Transliteration U vas budut éksklûzivnye preimuŝestva v otele lûbogo brenda – učastnika Marriott Bonvoy™ .
French | Russian |
---|---|
exclusifs | эксклюзивные |
avantages | преимущества |
dans | в |
marriott | marriott |
FR De 2010 à 2015 La croissance continue avec l’ouverture du Sheraton Macao, le plus grand hôtel du portefeuille de Starwood avec 3 896 chambres, et celle duSheraton Shantou en Chine, le 100e hôtel de la marque en Asie Pacifique.
RU 1998 г. Sheraton входит в состав компании Starwood® Hotels & Resorts Worldwide.
Transliteration 1998 g. Sheraton vhodit v sostav kompanii Starwood® Hotels & Resorts Worldwide.
FR Jennifer Greenough, directrice adjointe de la gestion de projets et du portefeuille du CVIA
RU Дженнифер Гринау, заместитель директора по управлению проектами и портфелями в CVIA
Transliteration Džennifer Grinau, zamestitelʹ direktora po upravleniû proektami i portfelâmi v CVIA
French | Russian |
---|---|
projets | проектами |
et | и |
la | в |
FR Recueillez des données sur votre portefeuille de façon cohérente, afin de pouvoir comparer les nouveaux projets ou les nouvelles idées avec le travail déjà en cours.
RU Единообразно собирайте данные о своём портфолио, чтобы анализировать новые проекты и идеи с учетом уже проделанной работы.
Transliteration Edinoobrazno sobirajte dannye o svoëm portfolio, čtoby analizirovatʹ novye proekty i idei s učetom uže prodelannoj raboty.
French | Russian |
---|---|
recueillez | собирайте |
portefeuille | портфолио |
projets | проекты |
idées | идеи |
FR Dans ce livre de Murali Kulathumani, explorez les composantes clés de la gestion de portefeuille moderne
RU В этой книге Мурали Кулатумани (Murali Kulathumani) рассказывает о ключевых компонентах современного управления портфолио
Transliteration V étoj knige Murali Kulatumani (Murali Kulathumani) rasskazyvaet o klûčevyh komponentah sovremennogo upravleniâ portfolio
French | Russian |
---|---|
moderne | современного |
portefeuille | портфолио |
FR Si vous créez un rapport récapitulatif de feuilles, reportez-vous à la section Créer un affichage de portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.
RU Сведения о создании сводного отчёта по таблицам см. в статье Создание представления портфеля с помощью сводного отчёта по таблицам.
Transliteration Svedeniâ o sozdanii svodnogo otčëta po tablicam sm. v statʹe Sozdanie predstavleniâ portfelâ s pomoŝʹû svodnogo otčëta po tablicam.
French | Russian |
---|---|
créer | создании |
avec | с |
FR Construire les unités de production d’Air Liquide et proposer à des clients externes notre portefeuille de technologies et services
RU Мы строим промышленные установки для Группы Air Liquide и предлагаем внешним заказчикам портфель собственных технологий и услуг
Transliteration My stroim promyšlennye ustanovki dlâ Gruppy Air Liquide i predlagaem vnešnim zakazčikam portfelʹ sobstvennyh tehnologij i uslug
French | Russian |
---|---|
air | air |
externes | внешним |
portefeuille | портфель |
technologies | технологий |
services | услуг |
FR Intégrez nos solutions dans votre portefeuille pour répondre aux demandes du marché et augmenter votre part de marché.
RU Включите наши решения в свой портфель, чтобы учесть потребности рынка и увеличить свою долю на нем.
Transliteration Vklûčite naši rešeniâ v svoj portfelʹ, čtoby učestʹ potrebnosti rynka i uveličitʹ svoû dolû na nem.
French | Russian |
---|---|
solutions | решения |
portefeuille | портфель |
augmenter | увеличить |
FR Intégrez nos solutions dans votre portefeuille pour améliorer les processus de vos clients et développer votre activité.
RU Интегрируйте наши решения в свой портфель, чтобы усовершенствовать процессы своих заказчиков и расширить свой бизнес.
Transliteration Integrirujte naši rešeniâ v svoj portfelʹ, čtoby usoveršenstvovatʹ processy svoih zakazčikov i rasširitʹ svoj biznes.
French | Russian |
---|---|
solutions | решения |
portefeuille | портфель |
processus | процессы |
FR Cette approche unifiée permet aux entreprises de développer un portefeuille de produits attrayant avec un retour sur investissement significatif
RU Такой унифицированный подход позволяет компаниям создавать широкую линейку продуктов и обеспечить высокую окупаемость инвестиций
Transliteration Takoj unificirovannyj podhod pozvolâet kompaniâm sozdavatʹ širokuû linejku produktov i obespečitʹ vysokuû okupaemostʹ investicij
French | Russian |
---|---|
approche | подход |
permet | позволяет |
entreprises | компаниям |
produits | продуктов |
FR Notre portefeuille unifié offre flexibilité et cohérence opérationnelle dans tous les scénarios d’utilisation
RU Унифицированный портфолио решений Citrix обеспечивает операционное единообразие и гибкость для любой сферы применения
Transliteration Unificirovannyj portfolio rešenij Citrix obespečivaet operacionnoe edinoobrazie i gibkostʹ dlâ lûboj sfery primeneniâ
French | Russian |
---|---|
portefeuille | портфолио |
offre | обеспечивает |
dans | для |
utilisation | применения |
FR Responsable de la stratégie BI, de l'architecture d'entreprise et de la gestion de portefeuille
RU Руководитель отдела стратегии бизнес-аналитики, бизнес-архитектуры и управления портфелем
Transliteration Rukovoditelʹ otdela strategii biznes-analitiki, biznes-arhitektury i upravleniâ portfelem
French | Russian |
---|---|
stratégie | стратегии |
et | и |
FR Le partenaire possède les compétences, les connaissances et l'expertise relatives au portefeuille de produits SketchUp dédiés à l'enseignement.
RU Партнер обладает широкими навыками, знаниями и опытом для поддержки портфеля продуктов SketchUp для образовательных учреждений.
Transliteration Partner obladaet širokimi navykami, znaniâmi i opytom dlâ podderžki portfelâ produktov SketchUp dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij.
French | Russian |
---|---|
compétences | навыками |
produits | продуктов |
sketchup | sketchup |
FR Le partenaire possède les compétences, les connaissances et l'expertise relatives au portefeuille de produits SketchUp dédiés aux clients au sein des pouvoirs publics.
RU Партнер обладает широкими навыками, знаниями и опытом для поддержки портфеля продуктов SketchUp для государственных заказчиков.
Transliteration Partner obladaet širokimi navykami, znaniâmi i opytom dlâ podderžki portfelâ produktov SketchUp dlâ gosudarstvennyh zakazčikov.
French | Russian |
---|---|
compétences | навыками |
produits | продуктов |
sketchup | sketchup |
FR De plus, pour recevoir votre argent gagné sans aucun problème, vous devez vous inscrire sur le portefeuille numérique international
RU Кроме того, чтобы без проблем получать заработанные деньги, вам необходимо зарегистрироваться в Международном цифровом кошельке
Transliteration Krome togo, čtoby bez problem polučatʹ zarabotannye denʹgi, vam neobhodimo zaregistrirovatʹsâ v Meždunarodnom cifrovom košelʹke
French | Russian |
---|---|
problème | проблем |
recevoir | получать |
argent | деньги |
devez | необходимо |
inscrire | зарегистрироваться |
FR En utilisant le portefeuille numérique international, vous pouvez recevoir votre argent directement sur votre compte bancaire très facilement
RU Используя международный цифровой кошелек, вы можете очень легко получить деньги прямо на свой банковский счет
Transliteration Ispolʹzuâ meždunarodnyj cifrovoj košelek, vy možete očenʹ legko polučitʹ denʹgi prâmo na svoj bankovskij sčet
French | Russian |
---|---|
international | международный |
numérique | цифровой |
portefeuille | кошелек |
très | очень |
facilement | легко |
recevoir | получить |
argent | деньги |
directement | прямо |
compte | счет |
FR Les règles de base s'appliquent: créer un portefeuille diversifié, commencer avec environ 1,000 XNUMX $, se renseigner sur le marché boursier et créer un fonds de sauvegarde.
RU Применяются основные правила: создайте разнообразный портфель, начните с 1,000 долларов, узнайте о фондовом рынке и создайте резервный фонд.
Transliteration Primenâûtsâ osnovnye pravila: sozdajte raznoobraznyj portfelʹ, načnite s 1,000 dollarov, uznajte o fondovom rynke i sozdajte rezervnyj fond.
French | Russian |
---|---|
règles | правила |
créer | создайте |
portefeuille | портфель |
commencer | начните |
sauvegarde | резервный |
fonds | фонд |
FR Folio - Modèle de courrier électronique adaptatif pour portefeuille
RU Eshop Mail - Адаптивный шаблон электронной почты
Transliteration Eshop Mail - Adaptivnyj šablon élektronnoj počty
French | Russian |
---|---|
modèle | шаблон |
FR Découvrez notre portefeuille de solutions pour les fromages basé sur des ingrédients de qualité.
RU Узнайте о высококачественных решениях для производства сыра.
Transliteration Uznajte o vysokokačestvennyh rešeniâh dlâ proizvodstva syra.
FR Le plus large portefeuille de coagulants
RU Широчайший ассортимент коагулянтов в сфере сыроделия
Transliteration Širočajšij assortiment koagulântov v sfere syrodeliâ
French | Russian |
---|---|
le | в |
FR Notre portefeuille de produits POWERED by Chr. Hansen comprend les souches probiotiques suivantes :
RU В состав линейки POWERED by Chr. Hansen входят следующие пробиотические штаммы:
Transliteration V sostav linejki POWERED by Chr. Hansen vhodât sleduûŝie probiotičeskie štammy:
French | Russian |
---|---|
les | свои |
Showing 50 of 50 translations