Translate "posséder" to Russian

RU Для того, чтобы пользоваться вкладкой Обратные ссылки (Backlinks) и Текст ссылки (Anchor text), нужно иметь платную подписку на услуги Majestic

Transliteration Dlâ togo, čtoby polʹzovatʹsâ vkladkoj Obratnye ssylki (Backlinks) i Tekst ssylki (Anchor text), nužno imetʹ platnuû podpisku na uslugi Majestic

RU Вы должны иметь домен, который вы выбираете

Transliteration Vy dolžny imetʹ domen, kotoryj vy vybiraete

RU Зарегистрируйтесь сейчас и выберите до 12 игр, чтобы стать их владельцем навсегда

Transliteration Zaregistrirujtesʹ sejčas i vyberite do 12 igr, čtoby statʹ ih vladelʹcem navsegda

RU Собственные быстрые DNS-серверы

Transliteration Sobstvennye bystrye DNS-servery

RU Опыт работы с программами Autodesk, актуальные знания о программах и их применении в различных областях.

Transliteration Opyt raboty s programmami Autodesk, aktualʹnye znaniâ o programmah i ih primenenii v različnyh oblastâh.

RU Большинство XML создатели на рынке требуют, чтобы иметь некоторую форму кодирования навыков, чтобы использовать их

Transliteration Bolʹšinstvo XML sozdateli na rynke trebuût, čtoby imetʹ nekotoruû formu kodirovaniâ navykov, čtoby ispolʹzovatʹ ih

RU Для начала решите, будете ли вы использовать бесплатный сайт либо заплатите за доменное имя

Transliteration Dlâ načala rešite, budete li vy ispolʹzovatʹ besplatnyj sajt libo zaplatite za domennoe imâ

RU Всего за три года после окончания колледжа он перешел из работы в Facebook - работа мечты многих людей - к владению собственным бизнесом на Amazon

Transliteration Vsego za tri goda posle okončaniâ kolledža on perešel iz raboty v Facebook - rabota mečty mnogih lûdej - k vladeniû sobstvennym biznesom na Amazon

RU Все, что нам нужно сделать, это владеть доменом, который нужен другим людям для своих целей, а затем продавать его.

Transliteration Vse, čto nam nužno sdelatʹ, éto vladetʹ domenom, kotoryj nužen drugim lûdâm dlâ svoih celej, a zatem prodavatʹ ego.

RU Если вы знаете, что ваш URL-адрес правильный, но возникла ошибка, обращайтесь к нам. Спасибо.

Transliteration Esli vy znaete, čto vaš URL-adres pravilʹnyj, no voznikla ošibka, obraŝajtesʹ k nam. Spasibo.

RU Чтобы переименовывать элемент, вы должны быть его владельцем.

Transliteration Čtoby pereimenovyvatʹ élement, vy dolžny bytʹ ego vladelʹcem.

RU Администратору группы нужна лицензия.

Transliteration Administratoru gruppy nužna licenziâ.

RU создание таблиц и шаблонов, а также владение ими (количество таблиц, которые можно создать, зависит от типа плана);

Transliteration sozdanie tablic i šablonov, a takže vladenie imi (količestvo tablic, kotorye možno sozdatʹ, zavisit ot tipa plana);

RU создание отчётов, а также владение и управление ими;

Transliteration sozdanie otčëtov, a takže vladenie i upravlenie imi;

RU Для использования соединителя Smartsheet для Jira необходимо быть лицензированным пользователем Smartsheet и иметь учётную запись Jira.

Transliteration Dlâ ispolʹzovaniâ soedinitelâ Smartsheet dlâ Jira neobhodimo bytʹ licenzirovannym polʹzovatelem Smartsheet i imetʹ učëtnuû zapisʹ Jira.

RU Для использования соединителя Smartsheet для Salesforce необходимо быть лицензированным пользователем Smartsheet и иметь учётную запись Salesforce.

Transliteration Dlâ ispolʹzovaniâ soedinitelâ Smartsheet dlâ Salesforce neobhodimo bytʹ licenzirovannym polʹzovatelem Smartsheet i imetʹ učëtnuû zapisʹ Salesforce.

RU Для владения рабочим пространством требуется лицензия.

Transliteration Dlâ vladeniâ rabočim prostranstvom trebuetsâ licenziâ.

RU Вы выбираете до 10 игр, которыми будете владеть на всю жизнь

Transliteration Vy vybiraete do 10 igr, kotorymi budete vladetʹ na vsû žiznʹ

RU Зарегистрируйтесь сейчас и выберите до 10 игр, чтобы стать их владельцем навсегда

Transliteration Zaregistrirujtesʹ sejčas i vyberite do 10 igr, čtoby statʹ ih vladelʹcem navsegda

RU С бесплатным фоторедактором Fotor Ваши фотографии могут выглядеть как полароидные снимки даже без использования камеры Полароид.

Transliteration S besplatnym fotoredaktorom Fotor Vaši fotografii mogut vyglâdetʹ kak polaroidnye snimki daže bez ispolʹzovaniâ kamery Polaroid.

RU У разработчиков игр редко бывает бюджет или ресурсы, необходимые для создания кинеографов дыма, огня и взрывов

Transliteration U razrabotčikov igr redko byvaet bûdžet ili resursy, neobhodimye dlâ sozdaniâ kineografov dyma, ognâ i vzryvov

RU Самый экономичный способ владеть лицензиями!

Transliteration Samyj ékonomičnyj sposob vladetʹ licenziâmi!

RU Каждый пользователь может получить один или несколько цифровых сертификатов для удаленного подписания документов после аутентификации.

Transliteration Každyj polʹzovatelʹ možet polučitʹ odin ili neskolʹko cifrovyh sertifikatov dlâ udalennogo podpisaniâ dokumentov posle autentifikacii.

RU В случае аутентификации на основе знания пользователи должны предоставить информацию, которой злоумышленник вряд ли обладает

Transliteration V slučae autentifikacii na osnove znaniâ polʹzovateli dolžny predostavitʹ informaciû, kotoroj zloumyšlennik vrâd li obladaet

RU Владение ключами и контроль над ними

Transliteration Vladenie klûčami i kontrolʹ nad nimi

RU Покончив с былыми злодеяниями, Дингодил решил посвятить свою жизнь давней мечте открыть свою собственную закусочную..

Transliteration Pokončiv s bylymi zlodeâniâmi, Dingodil rešil posvâtitʹ svoû žiznʹ davnej mečte otkrytʹ svoû sobstvennuû zakusočnuû..

RU Airtame предоставляет платформу удаленного управления Airtame Cloud, для доступа к которой организация должна получить учетную запись

Transliteration Airtame predostavlâet platformu udalennogo upravleniâ Airtame Cloud, dlâ dostupa k kotoroj organizaciâ dolžna polučitʹ učetnuû zapisʹ

RU Чтобы сотрудник был успешным в компании, он должен обладать широким спектром навыков

Transliteration Čtoby sotrudnik byl uspešnym v kompanii, on dolžen obladatʹ širokim spektrom navykov

RU Владеть Собакой - Очень Весело

Transliteration Vladetʹ Sobakoj - Očenʹ Veselo

RU Для того, чтобы пользоваться вкладкой Обратные ссылки (Backlinks) и Текст ссылки (Anchor text), нужно иметь платную подписку на услуги Majestic

Transliteration Dlâ togo, čtoby polʹzovatʹsâ vkladkoj Obratnye ssylki (Backlinks) i Tekst ssylki (Anchor text), nužno imetʹ platnuû podpisku na uslugi Majestic

RU Опыт работы с программами Autodesk, актуальные знания о программах и их применении в различных областях.

Transliteration Opyt raboty s programmami Autodesk, aktualʹnye znaniâ o programmah i ih primenenii v različnyh oblastâh.

RU С бесплатным фоторедактором Fotor Ваши фотографии могут выглядеть как полароидные снимки даже без использования камеры Полароид.

Transliteration S besplatnym fotoredaktorom Fotor Vaši fotografii mogut vyglâdetʹ kak polaroidnye snimki daže bez ispolʹzovaniâ kamery Polaroid.

RU Возможность владеть автомобилем, не беспокоясь о его обслуживании.

Transliteration Vozmožnostʹ vladetʹ avtomobilem, ne bespokoâsʹ o ego obsluživanii.

RU Так же хорошо, как владеть автомобилем без головной боли

Transliteration Tak že horošo, kak vladetʹ avtomobilem bez golovnoj boli

RU Две основные функции, которыми должен обладать каждый веб-хостинг - это лучший показатель аптайма и высокая скорость сайта

Transliteration Dve osnovnye funkcii, kotorymi dolžen obladatʹ každyj veb-hosting - éto lučšij pokazatelʹ aptajma i vysokaâ skorostʹ sajta

RU Самый экономичный способ владеть лицензиями!

Transliteration Samyj ékonomičnyj sposob vladetʹ licenziâmi!

RU Собственные быстрые DNS-серверы

Transliteration Sobstvennye bystrye DNS-servery

RU Вы должны иметь домен, который вы выбираете

Transliteration Vy dolžny imetʹ domen, kotoryj vy vybiraete

RU Вы должны иметь домен, который вы выбираете

Transliteration Vy dolžny imetʹ domen, kotoryj vy vybiraete

RU Вы должны иметь домен, который вы выбираете

Transliteration Vy dolžny imetʹ domen, kotoryj vy vybiraete

RU Вы должны иметь домен, который вы выбираете

Transliteration Vy dolžny imetʹ domen, kotoryj vy vybiraete

RU Вы должны иметь домен, который вы выбираете

Transliteration Vy dolžny imetʹ domen, kotoryj vy vybiraete

RU Вы должны иметь домен, который вы выбираете

Transliteration Vy dolžny imetʹ domen, kotoryj vy vybiraete

RU Вы должны иметь домен, который вы выбираете

Transliteration Vy dolžny imetʹ domen, kotoryj vy vybiraete

RU Вы должны иметь домен, который вы выбираете

Transliteration Vy dolžny imetʹ domen, kotoryj vy vybiraete

RU Вы должны иметь домен, который вы выбираете

Transliteration Vy dolžny imetʹ domen, kotoryj vy vybiraete

RU Вы должны иметь домен, который вы выбираете

Transliteration Vy dolžny imetʹ domen, kotoryj vy vybiraete

RU Вы должны иметь домен, который вы выбираете

Transliteration Vy dolžny imetʹ domen, kotoryj vy vybiraete

RU Работать с WorkApp могут все приглашённые пользователи. Для создания и редактирования приложений WorkApp требуется план Smartsheet Advance.

Transliteration Rabotatʹ s WorkApp mogut vse priglašënnye polʹzovateli. Dlâ sozdaniâ i redaktirovaniâ priloženij WorkApp trebuetsâ plan Smartsheet Advance.

RU Вам потребуются доступ к функции проверки в Smartsheet и лицензия для Adobe Creative Cloud. 

Transliteration Vam potrebuûtsâ dostup k funkcii proverki v Smartsheet i licenziâ dlâ Adobe Creative Cloud.