FR Oui, vous pouvez vendre le produit final ou l'utiliser dans des publicités pour vendre d'autres produits.
FR Oui, vous pouvez vendre le produit final ou l'utiliser dans des publicités pour vendre d'autres produits.
RU Да, вы можете продать конечный продукт или использовать его в качестве рекламы для продажи других продуктов.
Transliteration Da, vy možete prodatʹ konečnyj produkt ili ispolʹzovatʹ ego v kačestve reklamy dlâ prodaži drugih produktov.
FR Vendre des vinyles, des CDs et plus sur Discogs
RU Продавайте винил, компакт-диски и многое другое на Discogs
Transliteration Prodavajte vinil, kompakt-diski i mnogoe drugoe na Discogs
French | Russian |
---|---|
et | и |
plus | другое |
discogs | discogs |
FR Chaque jour, des millions de personnes utilisent la Marketplace Discogs pour se connecter et s'informer sur la musique, ainsi que pour acheter et vendre des disques vinyle, des CD et des cassettes
RU Каждый день миллионы людей используют Discogs, чтобы находить информацию о пластинках, компакт-дисках и кассетах, продавать и покупать их
Transliteration Každyj denʹ milliony lûdej ispolʹzuût Discogs, čtoby nahoditʹ informaciû o plastinkah, kompakt-diskah i kassetah, prodavatʹ i pokupatʹ ih
French | Russian |
---|---|
personnes | людей |
utilisent | используют |
discogs | discogs |
vendre | продавать |
acheter | покупать |
FR Discogs rend les choses encore plus simples pour vendre de la musique
RU Discogs делает продажу музыки еще проще
Transliteration Discogs delaet prodažu muzyki eŝe proŝe
French | Russian |
---|---|
discogs | discogs |
rend | делает |
FR Les politiques d'expédition vous aideront à vendre davantage Voir comment ça fonctionne
RU Указание условий доставки повысит ваши продажи Как это работает
Transliteration Ukazanie uslovij dostavki povysit vaši prodaži Kak éto rabotaet
French | Russian |
---|---|
expédition | доставки |
vendre | продажи |
fonctionne | работает |
FR NE PAS VENDRE MES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
RU НЕ ПРОДАВАЙТЕ МОИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
Transliteration NE PRODAVAJTE MOI PERSONALʹ̱NYE DANNYE
FR Veuillez remplir ce formulaire si vous souhaitez demander à Foursquare de cesser de vendre vos Données à caractère personnel
RU Заполните эту форму, если хотите запретить Foursquare продавать ваши персональные данные
Transliteration Zapolnite étu formu, esli hotite zapretitʹ Foursquare prodavatʹ vaši personalʹnye dannye
French | Russian |
---|---|
ce | эту |
formulaire | форму |
si | если |
souhaitez | хотите |
vendre | продавать |
personnel | персональные |
données | данные |
FR Zendesk Sell est simple et conçu pour permettre aux représentants de vendre
RU Zendesk Sell отличается простотой и имеет целью помогать продавцам
Transliteration Zendesk Sell otličaetsâ prostotoj i imeet celʹû pomogatʹ prodavcam
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
est | имеет |
FR Rappelez-vous que les prix ne sont pas constants lien, ceux-ci peuvent varier en fonction du besoin d?acheter ou de vendre leurs liens
RU Помните, что связь цены не являются постоянными, они могут колебаться в зависимости от хотите купить или продать свои ссылки
Transliteration Pomnite, čto svâzʹ ceny ne âvlâûtsâ postoânnymi, oni mogut kolebatʹsâ v zavisimosti ot hotite kupitʹ ili prodatʹ svoi ssylki
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
besoin | хотите |
acheter | купить |
FR Vous pouvez utiliser ce prix en ligne gratuit Link Calculator chaque fois que vous souhaitez vendre ou acheter des backlinks avec un autre site.
RU Вы можете использовать этот бесплатный онлайн-Link Цену Калькулятор, когда вы хотите продать или купить обратные ссылки с другим сайтом.
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ étot besplatnyj onlajn-Link Cenu Kalʹkulâtor, kogda vy hotite prodatʹ ili kupitʹ obratnye ssylki s drugim sajtom.
French | Russian |
---|---|
link | link |
gratuit | бесплатный |
ou | или |
acheter | купить |
autre | другим |
site | сайтом |
FR Générez vos liens d’affiliation personnels, placez-les sur votre site web et commencez à vendre
RU Сгенерируйте персональные аффилиатские ссылки, разместите их на своем сайте и начните продажи
Transliteration Sgenerirujte personalʹnye affiliatskie ssylki, razmestite ih na svoem sajte i načnite prodaži
French | Russian |
---|---|
liens | ссылки |
votre | своем |
commencez | начните |
vendre | продажи |
FR Avec le widget du chat accordez le support immédiat de n’importe quelle page du site ce qui vous donne la possibilité de vendre plus.
RU С помощью виджета чата предоставляйте мгновенную поддержку с любой страницы сайта, что увеличивает продажи.
Transliteration S pomoŝʹû vidžeta čata predostavlâjte mgnovennuû podderžku s lûboj stranicy sajta, čto uveličivaet prodaži.
French | Russian |
---|---|
widget | виджета |
support | поддержку |
avec | с |
n’importe | любой |
page | страницы |
site | сайта |
vendre | продажи |
FR Tu es tout fait!Vous pouvez maintenant configurer la boutique, ajouter des produits, configurer l'expédition, le paiement et d'autres plug-ins et commencer à vendre.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transliteration Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
French | Russian |
---|---|
fait | сделали |
configurer | настроить |
boutique | магазин |
ajouter | добавить |
expédition | доставку |
paiement | платеж |
et | и |
autres | другие |
plug-ins | плагины |
commencer | начать |
vendre | продавать |
French | Russian |
---|---|
site | сайт |
sait | знает |
et | и |
information | информацию |
FR Malheureusement, vendre des BTC n'est pas aussi simple que les acheter
RU Тут, увы, все уже сложнее, чем при покупке
Transliteration Tut, uvy, vse uže složnee, čem pri pokupke
French | Russian |
---|---|
que | чем |
acheter | покупке |
FR Si vous aimez l'idée de contribuer à l'économie de votre région, pensez à utiliser un service qui vous permette de vendre à des gens près de chez vous
RU Если хотите, чтобы деньги не уходили далеко от вас, поищите – может, кто в округе и готов продать или купить BTC
Transliteration Esli hotite, čtoby denʹgi ne uhodili daleko ot vas, poiŝite – možet, kto v okruge i gotov prodatʹ ili kupitʹ BTC
French | Russian |
---|---|
qui | кто |
si | или |
FR Commencez à vendre des icônes
French | Russian |
---|---|
vendre | продавать |
icônes | иконки |
FR Nous ne pouvons pas voir vos données 1Password, donc nous ne pouvons pas les utiliser, ni les partager, ni les vendre.
RU Мы не видим ваши данные, которые вы храните в 1Password, поэтому мы не можем их использовать, делиться или хранить.
Transliteration My ne vidim vaši dannye, kotorye vy hranite v 1Password, poétomu my ne možem ih ispolʹzovatʹ, delitʹsâ ili hranitʹ.
French | Russian |
---|---|
données | данные |
donc | поэтому |
utiliser | использовать |
partager | делиться |
FR Nous ne pouvons pas voir vos données, donc nous ne pouvons pas les utiliser, ni les partager, ni les vendre.
RU Мы не видим ваши данные, поэтому мы не можем их использовать, делиться ими или хранить их.
Transliteration My ne vidim vaši dannye, poétomu my ne možem ih ispolʹzovatʹ, delitʹsâ imi ili hranitʹ ih.
French | Russian |
---|---|
données | данные |
donc | поэтому |
utiliser | использовать |
partager | делиться |
French | Russian |
---|---|
vendre | продавать |
produits | товары |
sur | через |
French | Russian |
---|---|
uniquement | только |
FR Consacrez moins de temps à la prospection et passez plus de temps à vendre
RU Тратьте меньше времени на поиск качественных лидов — оставьте его на продажи
Transliteration Tratʹte menʹše vremeni na poisk kačestvennyh lidov — ostavʹte ego na prodaži
French | Russian |
---|---|
moins | меньше |
temps | времени |
de | его |
vendre | продажи |
FR Pour vendre plus d'espace publicitaire et attirer plus d'éditeurs, vous avez besoin de beaucoup de données
RU Чтобы успешно продавать рекламу и привлекать издателей, нужны данные, много данных
Transliteration Čtoby uspešno prodavatʹ reklamu i privlekatʹ izdatelej, nužny dannye, mnogo dannyh
French | Russian |
---|---|
vendre | продавать |
attirer | привлекать |
FR Vendre 3D vos modèles et projets indépendants Trouver
RU Продам 3д модели и проекты Найти Внештатный
Transliteration Prodam 3d modeli i proekty Najti Vneštatnyj
FR En tant que Solution Partner, puis-je vendre le service TAM aux clients avec lesquels je travaille ?
RU Я партнер по решениям. Могу ли я продавать услуги TAM своим клиентам?
Transliteration  partner po rešeniâm. Mogu li â prodavatʹ uslugi TAM svoim klientam?
French | Russian |
---|---|
je | я |
vendre | продавать |
service | услуги |
tam | tam |
clients | клиентам |
FR Zendesk s’engage à ne jamais vendre ou louer vos Données de service à des tiers
RU Zendesk никогда не будет продавать, предоставлять в аренду или временное пользование Ваши Сервисные данные третьим лицам
Transliteration Zendesk nikogda ne budet prodavatʹ, predostavlâtʹ v arendu ili vremennoe polʹzovanie Vaši Servisnye dannye tretʹim licam
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
vendre | продавать |
louer | аренду |
ou | или |
données | данные |
tiers | третьим |
FR Oui, vous pouvez vendre les logos et autres designs au prix de votre choix.
RU Да, вы можете установить любые цены для своих клиентов.
Transliteration Da, vy možete ustanovitʹ lûbye ceny dlâ svoih klientov.
French | Russian |
---|---|
prix | цены |
les | своих |
FR C’est très facile : trouvez un distributeur pour votre région et commencez à vendre !
RU Это очень просто, найдите дистрибьютора в своем регионе и приступайте к продажам!
Transliteration Éto očenʹ prosto, najdite distribʹûtora v svoem regione i pristupajte k prodažam!
French | Russian |
---|---|
très | очень |
trouvez | найдите |
région | регионе |
FR Vous pouvez facilement gagner de l'argent de vendre des services d'hébergement sans avoirConnaissances d'hébergement Web
RU Вы можете легко заработать услуги по продаже хостинга, не имея никакого предыдущегоВеб-хостинг знания
Transliteration Vy možete legko zarabotatʹ uslugi po prodaže hostinga, ne imeâ nikakogo predyduŝegoVeb-hosting znaniâ
French | Russian |
---|---|
facilement | легко |
gagner | заработать |
hébergement | хостинга |
FR Les magasins Hostwinds, entretiennent, moniteurs et gère les serveurs, de sorte que tout ce que vous avez à faire est de vendre! "
RU HostWinds Магазины, поддерживает, мониторы и управляют серверами, так что все, что вам нужно сделать, это продавать! »
Transliteration HostWinds Magaziny, podderživaet, monitory i upravlâût serverami, tak čto vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto prodavatʹ! »
French | Russian |
---|---|
moniteurs | мониторы |
vendre | продавать |
FR En tant que revendeur, vous pouvez vendre des plans d'hébergement partagés de base, avancés et ultimes d'Hostwinds.
RU В качестве реселлера вы можете продать основные, продвинутые и окончательные планы хостинга HostWinds.
Transliteration V kačestve resellera vy možete prodatʹ osnovnye, prodvinutye i okončatelʹnye plany hostinga HostWinds.
French | Russian |
---|---|
et | и |
hébergement | хостинга |
FR Ce programme vous permet d'utiliser le cadre d'hostwinds pour vendre des services sous votre marque
RU Эта программа позволяет использовать фреймворки HostWinds для продажи услуг под вашим брендом
Transliteration Éta programma pozvolâet ispolʹzovatʹ frejmvorki HostWinds dlâ prodaži uslug pod vašim brendom
French | Russian |
---|---|
programme | программа |
permet | позволяет |
utiliser | использовать |
vendre | продажи |
services | услуг |
FR 16. Pourquoi est-il une bonne idée de vendre des services d'hébergement d'Hostwinds?
RU 16. Почему хорошая идея продать хостинговые услуги HostWinds?
Transliteration 16. Počemu horošaâ ideâ prodatʹ hostingovye uslugi HostWinds?
French | Russian |
---|---|
bonne | хорошая |
idée | идея |
hébergement | хостинговые |
FR Hostwinds vous permet de vendre les produits Hostwinds suivants:
RU Hostwinds позволяет продавать следующие продукты Hostwinds:
Transliteration Hostwinds pozvolâet prodavatʹ sleduûŝie produkty Hostwinds:
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
vendre | продавать |
produits | продукты |
FR Hostwinds propose une bande passante et un espace disque vers des entrepreneurs qui souhaitent vendre nos services à leurs clients.
RU HostWinds предлагает пропускную способность и дисковое пространство для предпринимателей, которые хотят продать наши услуги своим клиентам.
Transliteration HostWinds predlagaet propusknuû sposobnostʹ i diskovoe prostranstvo dlâ predprinimatelej, kotorye hotât prodatʹ naši uslugi svoim klientam.
French | Russian |
---|---|
et | и |
espace | пространство |
qui | которые |
souhaitent | хотят |
nos | наши |
leurs | своим |
clients | клиентам |
FR Pas de partage et de le vendre à un tiers ne sera jamais considéré
RU никогда не будет рассматриваться Нет обмена и продавать его третьим лицам
Transliteration nikogda ne budet rassmatrivatʹsâ Net obmena i prodavatʹ ego tretʹim licam
French | Russian |
---|---|
et | и |
vendre | продавать |
tiers | третьим |
FR Il est normal de se sentir nerveux lorsque vous essayez de vous vendre et cela peut se voir lorsque vous répondez à des questions
RU Нервничать на переговорах по поводу работы совершенно нормально, однако ваш собеседник может почувствовать вашу нервозность
Transliteration Nervničatʹ na peregovorah po povodu raboty soveršenno normalʹno, odnako vaš sobesednik možet počuvstvovatʹ vašu nervoznostʹ
FR Pour pouvoir vous vendre, vous devez savoir ce que vous devez apporter
RU Чтобы продать свои услуги, вам нужно понимать, что вы готовы дать другим
Transliteration Čtoby prodatʹ svoi uslugi, vam nužno ponimatʹ, čto vy gotovy datʹ drugim
FR Si vous voulez vendre des produits sur le site, vous devez trouver un hébergeur qui vous permet de le faire
RU Если вы планируете продавать что-то через свой сайт, выбирайте хостинг с такой возможностью
Transliteration Esli vy planiruete prodavatʹ čto-to čerez svoj sajt, vybirajte hosting s takoj vozmožnostʹû
French | Russian |
---|---|
vendre | продавать |
FR Par exemple, SquareSpace vous permet de vendre facilement vos marchandises sur leurs sites.
RU Например, SquareSpace позволяет продавать товары со своих сайтов.
Transliteration Naprimer, SquareSpace pozvolâet prodavatʹ tovary so svoih sajtov.
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
vendre | продавать |
marchandises | товары |
leurs | своих |
sites | сайтов |
FR Au lieu d'essayer de vendre vous-même vos produits, montrez à vos clients ce que vous pouvez leur proposer
RU Не пытайтесь продать себя отдельным клиентам — лучше покажите им, что вы умеете
Transliteration Ne pytajtesʹ prodatʹ sebâ otdelʹnym klientam — lučše pokažite im, čto vy umeete
French | Russian |
---|---|
clients | клиентам |
FR Il y a de nombreux sites qui descendent chaque jour et beaucoup de gens flippa pour vendre leur site Web
RU Есть много сайтов, которые закрываются каждый день, и многие люди пытаются продать свой сайт
Transliteration Estʹ mnogo sajtov, kotorye zakryvaûtsâ každyj denʹ, i mnogie lûdi pytaûtsâ prodatʹ svoj sajt
French | Russian |
---|---|
qui | которые |
chaque | каждый |
gens | люди |
leur | свой |
FR AMZScout est un outil de recherche de produits pour Amazon Seller qui vous aide à trouver des produits rentables à vendre en ligne.
RU AMZScout - это инструмент исследования продуктов для продавца Amazon, который поможет вам найти выгодные продукты для продажи в Интернете.
Transliteration AMZScout - éto instrument issledovaniâ produktov dlâ prodavca Amazon, kotoryj pomožet vam najti vygodnye produkty dlâ prodaži v Internete.
French | Russian |
---|---|
outil | инструмент |
recherche | исследования |
amazon | amazon |
aide | поможет |
trouver | найти |
vendre | продажи |
FR AMZScout est l'outil le plus fiable que j'ai trouvé lors de la recherche de nouveaux produits à vendre
RU AMZScout - самый надежный инструмент, который я нашел при поиске новых продуктов для продажи
Transliteration AMZScout - samyj nadežnyj instrument, kotoryj â našel pri poiske novyh produktov dlâ prodaži
French | Russian |
---|---|
fiable | надежный |
outil | инструмент |
recherche | поиске |
nouveaux | новых |
produits | продуктов |
vendre | продажи |
FR Il existe de nombreux outils et applications qui peuvent vous aider à trouver des produits rentables à vendre
RU Существует множество инструментов и приложений, которые помогут вам найти выгодные продукты для продажи
Transliteration Suŝestvuet množestvo instrumentov i priloženij, kotorye pomogut vam najti vygodnye produkty dlâ prodaži
French | Russian |
---|---|
et | и |
qui | которые |
aider | помогут |
trouver | найти |
vendre | продажи |
FR En fait, ils disent que le secret est de vendre des gens qui parlent et évoquent des émotions
RU На самом деле говорят, что секрет в том, чтобы продавать людей, которые разговаривают и вызывают эмоции
Transliteration Na samom dele govorât, čto sekret v tom, čtoby prodavatʹ lûdej, kotorye razgovarivaût i vyzyvaût émocii
French | Russian |
---|---|
secret | секрет |
vendre | продавать |
gens | людей |
et | и |
FR Jungle Scout est pour ceux qui veulent devenir un bon vendeur Amazon et vendre des produits de qualité à leurs clients.
RU Jungle Scout предназначен для тех, кто хочет стать хорошим продавцом на Amazon и продавать качественные товары своим клиентам.
Transliteration Jungle Scout prednaznačen dlâ teh, kto hočet statʹ horošim prodavcom na Amazon i prodavatʹ kačestvennye tovary svoim klientam.
French | Russian |
---|---|
jungle | jungle |
scout | scout |
veulent | хочет |
bon | хорошим |
amazon | amazon |
vendre | продавать |
leurs | своим |
clients | клиентам |
FR Ici, vous pouvez choisir le produit que vous souhaitez vendre en fonction de votre position sur le marché
RU Здесь вы можете выбрать продукт, который хотите продать, исходя из вашего положения на рынке
Transliteration Zdesʹ vy možete vybratʹ produkt, kotoryj hotite prodatʹ, ishodâ iz vašego položeniâ na rynke
French | Russian |
---|---|
choisir | выбрать |
produit | продукт |
FR Comment trouver les meilleurs produits à vendre sur Amazon
RU Как найти лучшие продукты для продажи на Amazon
Transliteration Kak najti lučšie produkty dlâ prodaži na Amazon
French | Russian |
---|---|
trouver | найти |
produits | продукты |
sur | для |
vendre | продажи |
amazon | amazon |
FR Si vous souhaitez commencer à vendre sur Amazon ou si vous avez déjà un produit répertorié, c'est un excellent outil
RU Если вы хотите начать продавать на Amazon или у вас уже есть товар в списке, то это отличный инструмент
Transliteration Esli vy hotite načatʹ prodavatʹ na Amazon ili u vas uže estʹ tovar v spiske, to éto otličnyj instrument
French | Russian |
---|---|
souhaitez | хотите |
commencer | начать |
vendre | продавать |
amazon | amazon |
un | уже |
produit | товар |
excellent | отличный |
outil | инструмент |
Showing 50 of 50 translations