Translate "préparé" to Russian

FR Le faire au début du scénario permet de rafraîchir la mémoire de tout le monde et prépare le terrain.

• début du scénario
• rafraîchir la mémoire

FR Les pêcheurs d'Isla Manaet: Aux Philippines, on se prépare à affronter le prochain typhon

• pêcheurs d'Isla Manaet
• Philippines
• prépare à affronter
• prochain typhon

FR Donc, ce vendredi soir, je me suis préparé comme un véritable hacker, en remplissant mon appartement de collations, de thé et de stimulants puissants

• Donc
• vendredi soir
• je me suis
• véritable hacker
• remplissant mon appartement
• collations
• thé
• stimulants puissants

FR Nous avons préparé un tableau ci-dessous pour vous donner plus d'informations sur les programmes et les plans de stockage d'Apple.

• plans de stockage

FR Le configurateur Apple peut indiquer que votre appareil a déjà été préparé

• appareil a déjà
• préparé

FR Nos maîtres baristas se tiennent à votre disposition pour vous servir un café préparé à la perfection et vous donner des renseignements intéressants sur chaque destination.

• perfection
• donner des renseignements

FR Un rituel simple à base de lavande fraîche vous prépare à une relaxation complète au moment du coucher.

FR Un rituel simple à base de lavande fraîche vous prépare pour une relaxation complète au moment du coucher

• coucher

FR GNUDD | Les pêcheurs d'Isla Manaet: Aux Philippines, on se prépare à affronter le prochain typhon

• GNUDDxLes pêcheurs d'Isla
• Philippines
• prépare à affronter
• prochain typhon

FR Ceferina prépare ensuite le petit-déjeuner et le repas qu'elle emportera avec elle dans les champs

• Ceferina prépare ensuite
• petit-déjeuner
• repas qu'elle emportera
• champs

FR Elle se prépare enfin pour aller travailler, prend avec elle un chapeau qu’elle porte pour se protéger du soleil ainsi qu’un mouchoir qu’elle utilise pour essuyer sa sueur et se protéger le visage de la poussière.

• travailler
• chapeau
• mouchoir
• utilise pour essuyer
• sueur
• protéger le visage

FR Hostwinds se prépare pour 2014 UnGagged!

• Hostwinds se prépare
• UnGagged

FR Dressez une liste de questions en avance pour arriver préparé(e) au moment de l'entretien

• Dressez une liste
• questions en avance
• arriver préparé
• moment de l'entretien

FR Chef prépare un steak de côtelettes de porc avec sauce barbecue dans la cuisine

• côtelettes de porc
• cuisine

FR Les pêcheurs d'Isla Manaet: Aux Philippines, on se prépare à affronter le prochain typhon

• pêcheurs d'Isla Manaet
• Philippines
• prépare à affronter
• prochain typhon

FR Chaque cours de programmation vous prépare à l'obtention d'un certificat reconnu par le secteur.

• cours de programmation
• prépare à l'obtention

FR Le premier cours de cette série de trois cours vous prépare à occuper un poste de débutant dans l

• série de trois
• prépare à occuper
• poste de débutant

FR Le deuxième des trois cours de la série CCNA vous prépare à occuper un poste de technicien réseau

• deuxième des trois
• occuper un poste
• technicien réseau

FR Le troisième des trois cours de la série CCNA vous prépare à occuper un poste d'ingénieur ou d'an

• troisième des trois
• occuper un poste
• d'an

FR Le premier cours de cette formation en 2 parties vous prépare à des postes de sécurité réseau de

• formation en parties

FR Le second cours de cette série CCNP en 2 parties vous prépare à des postes de sécurité réseau de

FR Nous avons préparé 9 choses que vous devez faire pour rendre votre enquête agréable .

• avons préparé choses
• enquête agréable

FR Si quelqu'un peut facilement répondre à votre enquête sur mobile en quelques minutes, vous êtes très bien préparé.

• quelqu'un peut facilement
• enquête sur mobile
• quelques minutes

FR Peut-être qu'elle se prépare pour ses examens et a juste besoin de s'éloigner pendant un moment de vous pour mieux se concentrer sur ses études

• examens
• a juste besoin
• mieux se concentrer
• études

FR Âgé aujourd’hui de 32 ans, Garrido Pozu prépare un doctorat en bilinguisme et acquisition d’une seconde langue à l’université Rutgers, dans le New Jersey.

• Âgé
• Garrido Pozu prépare
• doctorat en bilinguisme
• acquisition
• Rutgers
• New

FR Tout spécialement pour vous, nous avons préparé 200 propositions d’excursions. Les curiosités sont classées par catégories telles que culture, nature, sports et loisirs.

• avons préparé propositions
• curiosités sont classées
• nature
• sports

FR Depuis 2005, le breuvage mythique préparé à base de diverses herbes et plantes peut à nouveau être consommé en toute légalité.

• breuvage mythique préparé
• base de diverses

FR Nous avons préparé une trousse avec des logos, des captures d'écran et beaucoup d'information pour vous aider à démarrer.

• logos
• captures d'écran

FR Le producteur de boissons sans alcool Britvic, déjà solidement implanté sur ses marchés principaux, prépare son expansion à l'international

• producteur de boissons
• alcool Britvic
• déjà solidement implanté
• marchés principaux
• prépare son expansion
• l'international

FR Prépare tous les documents d'accompagnement nécessaires (accord, facture, bon de commande)

• d'accompagnement nécessaires
• accord
• facture
• bon de commande

FR Par exemple, avant d'accepter un chat entrant, l'opérateur peut voir toutes les informations importantes sur l'interlocuteur dans la barre latérale et être bien préparé à répondre immédiatement à la question du client.

• exemple
• d'accepter un chat
• l'opérateur peut voir
• barre latérale
• préparé à répondre

FR Vingt ans, c’est une étape importante, alors nous vous avons préparé quelque chose de spécial

• étape importante
• préparé quelque chose
• spécial

FR Notre site Ragoût de lentilles avec épinards en feuilles et céleri épicé que nous avons avec Lentilles de montagne préparé

• Ragoût de lentilles
• épinards en feuilles
• avons avec Lentilles
• montagne préparé

FR Nous n'avons pas préparé la pâte complètement selon les instructions, car nous n'avions pas de lait dans le réfrigérateur

• n'avons pas préparé
• pâte complètement selon
• instructions
• car nous n'avions

FR Si quelqu'un vous dit qu'il est chez lui mais que vous voyez qu'il est dans un bar, vous savez qu'il prépare quelque chose dans votre dos.

• quelqu'un vous dit
• bar
• savez qu'il prépare

FR Une mariée se prépare pour son mariage

• mariée se prépare
• mariage

FR Grand mec a préparé des biscuits pour la fête de noël

• Grand mec a
• noël

FR Une mariée se prépare pour son mariage

• mariée se prépare
• mariage

FR Grand mec a préparé des biscuits pour la fête de noël

• Grand mec a
• noël

FR Notre café fraîchement préparé pourrait vous remonter le moral

• café fraîchement préparé
• remonter le moral

FR Une mariée se prépare pour son mariage

• mariée se prépare
• mariage

FR Grand mec a préparé des biscuits pour la fête de noël

• Grand mec a
• noël

FR Notre café fraîchement préparé pourrait vous remonter le moral

• café fraîchement préparé
• remonter le moral

FR Tandis qu’il prépare Noël en Finlande, le Père Noël assure que la distribution des cadeaux aura bien lieu

• Tandis
• Père Noël assure
• distribution des cadeaux
• lieu

FR Téléchargez notre eBook pour découvrir comment le PKIaaS vous prépare à l’évolution rapide du paysage des menaces.

• Téléchargez notre eBook
• rapide du paysage

FR Prépare les participants à configurer et à gérer un domaine de sécurité opérationnel totalement aligné sur votre entreprise.

• Prépare les participants
• configurer
• gérer un domaine
• sécurité opérationnel totalement

FR Prépare tes meilleurs dérapages dans ce jeu de conduite

• Prépare tes meilleurs
• jeu de conduite

FR Prépare-toi pour une longue carrière ou quelques simples tours de piste dans ce jeu de course de moto en 3D

• carrière
• quelques simples tours
• course de moto

FR Qu'est-ce qui est mieux qu'un punk ? Deux punks, bien sûr ! Prépare-toi à faire la course dans Two Punk Racing.

• qu'un punk
• punks
• sûr
• course dans Two

FR Annika prépare son cookie juteux pour toi

• juteux pour toi