Translate "qlik cloud" to Russian

RU Пробный период Cloud Standard предоставляется сроком на 14 дней, а Cloud Premium и Cloud Enterprise — на 30 дней

Transliteration Probnyj period Cloud Standard predostavlâetsâ srokom na 14 dnej, a Cloud Premium i Cloud Enterprise — na 30 dnej

RU Начать использование бесплатных пробных периодов Jira Software Cloud Standard и Jira Software Cloud Premium можно на странице Попробуйте облако

Transliteration Načatʹ ispolʹzovanie besplatnyh probnyh periodov Jira Software Cloud Standard i Jira Software Cloud Premium možno na stranice Poprobujte oblako

RU Начать использование бесплатной пробной версии Jira Service Management Cloud с планом Standard или Premium можно на странице Попробуйте версию Cloud

Transliteration Načatʹ ispolʹzovanie besplatnoj probnoj versii Jira Service Management Cloud s planom Standard ili Premium možno na stranice Poprobujte versiû Cloud

RU Начать использование бесплатной пробной версии Confluence Cloud с планом Standard или Premium можно на странице Попробуйте облачную версию

Transliteration Načatʹ ispolʹzovanie besplatnoj probnoj versii Confluence Cloud s planom Standard ili Premium možno na stranice Poprobujte oblačnuû versiû

RU Поддержка широкого ряда облачных инфраструктур, в том числе: AWS, Microsoft Azure и Azure Stack, Google Cloud Platform, VMware Cloud на AWS и других.

Transliteration Podderžka širokogo râda oblačnyh infrastruktur, v tom čisle: AWS, Microsoft Azure i Azure Stack, Google Cloud Platform, VMware Cloud na AWS i drugih.

RU Используете AWS, GCP, Alibaba Cloud или другие облачные сервисы? Узнайте об интеграции между инструментами JetBrains и облачными платформами.

Transliteration Ispolʹzuete AWS, GCP, Alibaba Cloud ili drugie oblačnye servisy? Uznajte ob integracii meždu instrumentami JetBrains i oblačnymi platformami.

RU Кроме того, решение FortiGate IPS доступно на Oracle Cloud, IBM Cloud и Google Cloud Platform.

Transliteration Krome togo, rešenie FortiGate IPS dostupno na Oracle Cloud, IBM Cloud i Google Cloud Platform.

RU Клиенты смогут подключаться к различным облачным платформам, в том числе Oracle Cloud Infrastructure, Google Cloud Platform, Microsoft Azure и Amazon Web Services (AWS)

Transliteration Klienty smogut podklûčatʹsâ k različnym oblačnym platformam, v tom čisle Oracle Cloud Infrastructure, Google Cloud Platform, Microsoft Azure i Amazon Web Services (AWS)

RU Клиенты смогут подключаться к различным облачным платформам, в том числе Oracle Cloud Infrastructure, Google Cloud Platform, Microsoft Azure и Amazon Web Services (AWS)

Transliteration Klienty smogut podklûčatʹsâ k različnym oblačnym platformam, v tom čisle Oracle Cloud Infrastructure, Google Cloud Platform, Microsoft Azure i Amazon Web Services (AWS)

RU Используете AWS, GCP, Alibaba Cloud или другие облачные сервисы? Узнайте об интеграции между инструментами JetBrains и облачными платформами.

Transliteration Ispolʹzuete AWS, GCP, Alibaba Cloud ili drugie oblačnye servisy? Uznajte ob integracii meždu instrumentami JetBrains i oblačnymi platformami.

RU Пробный период Cloud Standard предоставляется сроком на 14 дней, а Cloud Premium и Cloud Enterprise — на 30 дней

Transliteration Probnyj period Cloud Standard predostavlâetsâ srokom na 14 dnej, a Cloud Premium i Cloud Enterprise — na 30 dnej

RU Скидки на переход на Jira Software Cloud, Confluence Cloud и Jira Service Management Cloud также совместимы с лицензиями для сообществ и для образовательных учреждений.

Transliteration Skidki na perehod na Jira Software Cloud, Confluence Cloud i Jira Service Management Cloud takže sovmestimy s licenziâmi dlâ soobŝestv i dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij.

RU Начать использование бесплатных пробных периодов Jira Software Cloud Standard и Jira Software Cloud Premium можно на странице Попробуйте облако

Transliteration Načatʹ ispolʹzovanie besplatnyh probnyh periodov Jira Software Cloud Standard i Jira Software Cloud Premium možno na stranice Poprobujte oblako

RU Начать использование бесплатной пробной версии Confluence Cloud с планом Standard или Premium можно на странице Попробуйте облачную версию

Transliteration Načatʹ ispolʹzovanie besplatnoj probnoj versii Confluence Cloud s planom Standard ili Premium možno na stranice Poprobujte oblačnuû versiû

RU Начать использование бесплатной пробной версии Jira Service Management Cloud с планом Standard или Premium можно на странице Попробуйте версию Cloud

Transliteration Načatʹ ispolʹzovanie besplatnoj probnoj versii Jira Service Management Cloud s planom Standard ili Premium možno na stranice Poprobujte versiû Cloud

RU Для предоставления популярных продуктов в облаке создано подразделение Atlassian Cloud.

Transliteration Dlâ predostavleniâ populârnyh produktov v oblake sozdano podrazdelenie Atlassian Cloud.

RU Интегрируйте облачные продукты Atlassian непосредственно с внешним каталогом или c облачным поставщиком учетных данных

Transliteration Integrirujte oblačnye produkty Atlassian neposredstvenno s vnešnim katalogom ili c oblačnym postavŝikom učetnyh dannyh

RU Hostwinds Облачная среда в сочетании с Hostwinds Облачный портал дает нашим клиентам все, что им нужно управлять и поддерживать Linux VPS.

Transliteration Hostwinds Oblačnaâ sreda v sočetanii s Hostwinds Oblačnyj portal daet našim klientam vse, čto im nužno upravlâtʹ i podderživatʹ Linux VPS.

RU Гиперконвергенция значительно упрощает гибридные облачные среды, сокращает время и стоимость перехода к гибридному облаку

Transliteration Giperkonvergenciâ značitelʹno uproŝaet gibridnye oblačnye sredy, sokraŝaet vremâ i stoimostʹ perehoda k gibridnomu oblaku

RU Чтобы узнать месячную или годовую стоимость Cloud, ознакомьтесь с нашим калькулятором Cloud.

Transliteration Čtoby uznatʹ mesâčnuû ili godovuû stoimostʹ Cloud, oznakomʹtesʹ s našim kalʹkulâtorom Cloud.

RU Cloud Обратите внимание, что подписки Cloud с ежемесячной оплатой продлеваются автоматически по умолчанию

Transliteration Cloud Obratite vnimanie, čto podpiski Cloud s ežemesâčnoj oplatoj prodlevaûtsâ avtomatičeski po umolčaniû

RU Права клиентов Cloud см. в разделе 2.5 Условий использования продуктов Cloud.

Transliteration Prava klientov Cloud sm. v razdele 2.5 Uslovij ispolʹzovaniâ produktov Cloud.

RU Разверните ONLYOFFICE в локальной сети или запустите его в приватном облаке AWS: без перехода в другие публичные облака

Transliteration Razvernite ONLYOFFICE v lokalʹnoj seti ili zapustite ego v privatnom oblake AWS: bez perehoda v drugie publičnye oblaka

RU В облачном сервисе вы получаете круглосуточный доступ к системе, а с помощью скрипта, получаете полный доступ к коду

Transliteration V oblačnom servise vy polučaete kruglosutočnyj dostup k sisteme, a s pomoŝʹû skripta, polučaete polnyj dostup k kodu

RU Управление доменными записями для ваших облачных услуг производится легко в HOSTWINDS, используя нашу облачный DNS-менеджер в облачном портале

Transliteration Upravlenie domennymi zapisâmi dlâ vaših oblačnyh uslug proizvoditsâ legko v HOSTWINDS, ispolʹzuâ našu oblačnyj DNS-menedžer v oblačnom portale

RU Развернуть публичное/гибридное облако разного размера можно на инстансах RTX vWS в облаке

Transliteration Razvernutʹ publičnoe/gibridnoe oblako raznogo razmera možno na instansah RTX vWS v oblake

RU Сохраните ваши личные файлы в облаке, аналогично Amazon Cloud, Google Drive или Dropbox

Transliteration Sohranite vaši ličnye fajly v oblake, analogično Amazon Cloud, Google Drive ili Dropbox

RU Эффективные облачные подключения крайне важны для современных систем сетевой безопасности

Transliteration Éffektivnye oblačnye podklûčeniâ krajne važny dlâ sovremennyh sistem setevoj bezopasnosti

RU FortiManager Cloud: облачная служба централизованного управления и оркестрации

Transliteration FortiManager Cloud: oblačnaâ služba centralizovannogo upravleniâ i orkestracii

RU FortiAnalyzer Cloud: облачная служба управления событиями и отслеживания работоспособности системы

Transliteration FortiAnalyzer Cloud: oblačnaâ služba upravleniâ sobytiâmi i otsleživaniâ rabotosposobnosti sistemy

RU SD-WAN Cloud Assisted Monitoring: облачная служба мониторинга пропускной способности и качества сети SD-WAN

Transliteration SD-WAN Cloud Assisted Monitoring: oblačnaâ služba monitoringa propusknoj sposobnosti i kačestva seti SD-WAN

RU Защита облака для Google Cloud Platform

Transliteration Zaŝita oblaka dlâ Google Cloud Platform

RU FortiCWP использует API-интерфейс управления общедоступным облаком для отслеживания активности и конфигурации облачных ресурсов

Transliteration FortiCWP ispolʹzuet API-interfejs upravleniâ obŝedostupnym oblakom dlâ otsleživaniâ aktivnosti i konfiguracii oblačnyh resursov

RU Ознакомьтесь с исследованием IHS Markit по облачным решениям и применению облачной безопасности

Transliteration Oznakomʹtesʹ s issledovaniem IHS Markit po oblačnym rešeniâm i primeneniû oblačnoj bezopasnosti

RU Обычно облачные приложения используют веб-службы для обмена данными — как внутреннего, так и с внешними системами

Transliteration Obyčno oblačnye priloženiâ ispolʹzuût veb-služby dlâ obmena dannymi — kak vnutrennego, tak i s vnešnimi sistemami

RU FortiCWP использует API-интерфейс управления общедоступным облаком для отслеживания активности и конфигурации облачных ресурсов

Transliteration FortiCWP ispolʹzuet API-interfejs upravleniâ obŝedostupnym oblakom dlâ otsleživaniâ aktivnosti i konfiguracii oblačnyh resursov

RU Также будет обеспечено подключение облачной сети к бизнес-приложениям через VPN-туннели, развернутые в облаке или локально.

Transliteration Takže budet obespečeno podklûčenie oblačnoj seti k biznes-priloženiâm čerez VPN-tunneli, razvernutye v oblake ili lokalʹno.

RU Fortinet — лидер в области технологий мультиоблачной безопасности, и с нами вы сможете уверенно развернуть любое приложение в любом облаке

Transliteration Fortinet — lider v oblasti tehnologij mulʹtioblačnoj bezopasnosti, i s nami vy smožete uverenno razvernutʹ lûboe priloženie v lûbom oblake

RU Alibaba Cloud расширяет интеграцию с решениями Fortinet Security Fabric, поддерживая безопасную миграцию в облако

Transliteration Alibaba Cloud rasširâet integraciû s rešeniâmi Fortinet Security Fabric, podderživaâ bezopasnuû migraciû v oblako

RU Облачные сервисы FortiMail на базе SaaS для локальных, облачных и гибридных систем защиты электронной почты.

Transliteration Oblačnye servisy FortiMail na baze SaaS dlâ lokalʹnyh, oblačnyh i gibridnyh sistem zaŝity élektronnoj počty.

RU FortiClient Cloud сочетает простое облачное развертывание и централизованное управление с расширенной защитой от угроз в конечной точке

Transliteration FortiClient Cloud sočetaet prostoe oblačnoe razvertyvanie i centralizovannoe upravlenie s rasširennoj zaŝitoj ot ugroz v konečnoj točke

RU Благодаря возможностям контроля выпусков Atlassian Cloud повседневное управление облачными продуктами становится более предсказуемым

Transliteration Blagodarâ vozmožnostâm kontrolâ vypuskov Atlassian Cloud povsednevnoe upravlenie oblačnymi produktami stanovitsâ bolee predskazuemym

RU При создании нового сайта Cloud рекомендуется выбрать такой URL-адрес, который вам захочется оставить

Transliteration Pri sozdanii novogo sajta Cloud rekomenduetsâ vybratʹ takoj URL-adres, kotoryj vam zahočetsâ ostavitʹ

RU Во время пробного периода Cloud можно использовать бесплатно. Перейдите на страницу Попробовать Cloud, чтобы начать пробный период.

Transliteration Vo vremâ probnogo perioda Cloud možno ispolʹzovatʹ besplatno. Perejdite na stranicu Poprobovatʹ Cloud, čtoby načatʹ probnyj period.

RU SLA с уровнем доступности 99,9 % (для планов продуктов Cloud Premium) и 99,95 % (для Cloud Enterprise) с финансовой гарантией в виде скидок на сервисы.

Transliteration SLA s urovnem dostupnosti 99,9 % (dlâ planov produktov Cloud Premium) i 99,95 % (dlâ Cloud Enterprise) s finansovoj garantiej v vide skidok na servisy.

RU Чтобы получить значок Cloud Fortified или Cloud Security Participant, приложения должны участвовать в этой программе.

Transliteration Čtoby polučitʹ značok Cloud Fortified ili Cloud Security Participant, priloženiâ dolžny učastvovatʹ v étoj programme.

RU Реселлеры могут приобретать от имени своего клиента только годовые подписки на Cloud, но не месячные

Transliteration Resellery mogut priobretatʹ ot imeni svoego klienta tolʹko godovye podpiski na Cloud, no ne mesâčnye

RU Если ваш клиент еще не начал пробный период для версии Cloud, порекомендуйте ему сделать это на странице «Попробуйте облако»

Transliteration Esli vaš klient eŝe ne načal probnyj period dlâ versii Cloud, porekomendujte emu sdelatʹ éto na stranice «Poprobujte oblako»

RU В настоящее время доступна только годовая версия Cloud Enterprise. Стоимость можно найти на странице цен на Jira Software Cloud Enterprise.

Transliteration V nastoâŝee vremâ dostupna tolʹko godovaâ versiâ Cloud Enterprise. Stoimostʹ možno najti na stranice cen na Jira Software Cloud Enterprise.

RU Перейти с Jira Software Cloud Standard на Jira Software Cloud Premium можно в любой момент на странице Manage Subscriptions (Управление подписками) вашего сайта Cloud.

Transliteration Perejti s Jira Software Cloud Standard na Jira Software Cloud Premium možno v lûboj moment na stranice Manage Subscriptions (Upravlenie podpiskami) vašego sajta Cloud.