FR Malgré tous les avis négatifs que je vois ici, je trouve que format est vraiment étonnant, et je parle par expérience, j’ai bien aimé ses modèles, son SEO et même son assistance client est vraiment pas mal.
"r3 est vraiment" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
FR Malgré tous les avis négatifs que je vois ici, je trouve que format est vraiment étonnant, et je parle par expérience, j’ai bien aimé ses modèles, son SEO et même son assistance client est vraiment pas mal.
RU Только из-за SEO можно дать шанс. В остальном вы можете любую другую программу для создания сайтов использовать (не сильно отличаются).
Transliteration Tolʹko iz-za SEO možno datʹ šans. V ostalʹnom vy možete lûbuû druguû programmu dlâ sozdaniâ sajtov ispolʹzovatʹ (ne silʹno otličaûtsâ).
French | Russian |
---|---|
seo | seo |
est | можете |
tous | любую |
par | для |
FR Si le mot de passe est vraiment bon et que vous le perdez, il sera vraiment difficile de le récupérer
RU Если пароль действительно хороший и вы его потеряете, восстановить его будет очень сложно
Transliteration Esli parolʹ dejstvitelʹno horošij i vy ego poterâete, vosstanovitʹ ego budet očenʹ složno
French | Russian |
---|---|
bon | хороший |
et | и |
récupérer | восстановить |
difficile | сложно |
FR Ils ont vraiment construit ce produit, ils ont vraiment développé cette entreprise et c'est incroyable de voir cette reconnaissance.
RU Они действительно создали этот продукт, они действительно развили этот бизнес, и невероятно видеть это признание.
Transliteration Oni dejstvitelʹno sozdali étot produkt, oni dejstvitelʹno razvili étot biznes, i neveroâtno videtʹ éto priznanie.
French | Russian |
---|---|
vraiment | действительно |
produit | продукт |
entreprise | бизнес |
et | и |
voir | видеть |
reconnaissance | признание |
FR Si le mot de passe est vraiment bon et que vous le perdez, il sera vraiment difficile de le récupérer
RU Если пароль действительно хороший и вы его потеряете, восстановить его будет очень сложно
Transliteration Esli parolʹ dejstvitelʹno horošij i vy ego poterâete, vosstanovitʹ ego budet očenʹ složno
French | Russian |
---|---|
bon | хороший |
et | и |
récupérer | восстановить |
difficile | сложно |
FR Ils ont vraiment construit ce produit, ils ont vraiment développé cette entreprise et c'est incroyable de voir cette reconnaissance.
RU Они действительно создали этот продукт, они действительно развили этот бизнес, и невероятно видеть это признание.
Transliteration Oni dejstvitelʹno sozdali étot produkt, oni dejstvitelʹno razvili étot biznes, i neveroâtno videtʹ éto priznanie.
French | Russian |
---|---|
vraiment | действительно |
produit | продукт |
entreprise | бизнес |
et | и |
voir | видеть |
reconnaissance | признание |
FR Ce jeu est vraiment très bien est incroyable car c’est comme Roblox
RU Как только я захожу и сразу вылетаю Почему зачем
Transliteration Kak tolʹko â zahožu i srazu vyletaû Počemu začem
FR Des histoires vraiment émotionnelles. Je pense que cela est très stimulant pour moi, pour l'équipe qui l'entoure. C'est assez excitant.
RU Действительно эмоциональные истории. Я думаю, что это очень заряжает меня и всю команду. Это довольно захватывающе.
Transliteration Dejstvitelʹno émocionalʹnye istorii. Â dumaû, čto éto očenʹ zarâžaet menâ i vsû komandu. Éto dovolʹno zahvatyvaûŝe.
French | Russian |
---|---|
histoires | истории |
je pense | думаю |
moi | меня |
FR C’est mon travail ! C’est vraiment génial.
FR Les compagnies aériennes doivent être scrupuleuses dans la fabrication de leurs emblèmes et publicités, car il est nécessaire d'inculquer aux gens que leur transport est vraiment sûr
RU Где работают профессиональные пилоты, вежливые обворожительные стюардессы, отличный сервис
Transliteration Gde rabotaût professionalʹnye piloty, vežlivye obvorožitelʹnye stûardessy, otličnyj servis
FR La raison principale est qu’ils croient qu’il aidera vraiment avec l’expérience de recherche globale lorsqu’il est correctement utilisé.
RU Основная причина заключается в том, что они считают, что это действительно поможет с общим опытом поиска при правильном использовании.
Transliteration Osnovnaâ pričina zaklûčaetsâ v tom, čto oni sčitaût, čto éto dejstvitelʹno pomožet s obŝim opytom poiska pri pravilʹnom ispolʹzovanii.
French | Russian |
---|---|
raison | причина |
vraiment | действительно |
aidera | поможет |
expérience | опытом |
recherche | поиска |
FR Bonjour Monsieur, Merci, pour cet article merveilleux. C'est vraiment utile pour moi. C'est comme toutes les informations en un seul endroit.
RU Здравствуйте господа, Спасибо, за замечательную статью. Это действительно полезно для меня. Как будто вся информация в одном месте.
Transliteration Zdravstvujte gospoda, Spasibo, za zamečatelʹnuû statʹû. Éto dejstvitelʹno polezno dlâ menâ. Kak budto vsâ informaciâ v odnom meste.
French | Russian |
---|---|
vraiment | действительно |
moi | меня |
toutes | вся |
informations | информация |
endroit | месте |
FR Bref, c'est très impressionnant à quel point ce programme est vraiment polyvalent !
RU Короче говоря, очень впечатляет, насколько универсальна эта программа на самом деле!
Transliteration Koroče govorâ, očenʹ vpečatlâet, naskolʹko universalʹna éta programma na samom dele!
French | Russian |
---|---|
programme | программа |
FR Le point où Whatsmyserp est vraiment gagner est la liberté d’ajouter une multitude de domaines
RU Точка, где Whatsmyserp действительно победы является свобода добавления множества доменов
Transliteration Točka, gde Whatsmyserp dejstvitelʹno pobedy âvlâetsâ svoboda dobavleniâ množestva domenov
French | Russian |
---|---|
vraiment | действительно |
est | является |
domaines | доменов |
FR Créer un site Web, c’est génial - Avoir un site Web vraiment fonctionnel, c’est encore mieux
RU Создать свой сайт отличная идея - но иметь сайт, который по-настоящему работает, ещё лучше
Transliteration Sozdatʹ svoj sajt otličnaâ ideâ - no imetʹ sajt, kotoryj po-nastoâŝemu rabotaet, eŝë lučše
French | Russian |
---|---|
c’est | который |
mieux | лучше |
FR C’est vraiment très utile d’avoir un générateur de mots de passe à disposition, associé à un gestionnaire de mdp et le tour est joué !
RU Пытался сменить пароль а его н е принимало. Оказывается нужно убрать спец символы, так как не везде их позволяют использовать
Transliteration Pytalsâ smenitʹ parolʹ a ego n e prinimalo. Okazyvaetsâ nužno ubratʹ spec simvoly, tak kak ne vezde ih pozvolâût ispolʹzovatʹ
French | Russian |
---|---|
un | а |
d | символы |
FR C’est vraiment dommage, je pensais qu’avec des tarifs pareils il y aurait au moins un essai gratuit de 15 ou de 30 jours, et là, ce n’est pas très rassurant pour quelqu’un qui voudrait essayer le créateur.
RU Немного дороже конкурентов, предоставляет различные дизайны для магазина. Быстро удалось добавить товары.
Transliteration Nemnogo dorože konkurentov, predostavlâet različnye dizajny dlâ magazina. Bystro udalosʹ dobavitʹ tovary.
French | Russian |
---|---|
est | предоставляет |
un | различные |
FR SSD VPS linux, Instant Linux VPS Server est vraiment un serveur virtuel sur lequel le système d?exploitation Linux est installé
RU SSD VPS Linux, моментальный Linux VPS Server ? это действительно виртуальный сервер, на котором установлена ОС Linux
Transliteration SSD VPS Linux, momentalʹnyj Linux VPS Server ? éto dejstvitelʹno virtualʹnyj server, na kotorom ustanovlena OS Linux
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
linux | linux |
vraiment | действительно |
virtuel | виртуальный |
lequel | котором |
FR Et ce qui est vraiment intéressant, c?est qu?il devrait le faire sans jamais accéder à un serveur Web, uniquement au Free TON DApp Server.
RU И вот что действительно интересно, он должен делать это, никогда не обращаясь к какому-либо веб-серверу, только к Free TON DApp Server.
Transliteration I vot čto dejstvitelʹno interesno, on dolžen delatʹ éto, nikogda ne obraŝaâsʹ k kakomu-libo veb-serveru, tolʹko k Free TON DApp Server.
French | Russian |
---|---|
vraiment | действительно |
intéressant | интересно |
devrait | должен |
jamais | никогда |
FR ça m’a vraiment fait rire de lire la référence du YouTuber que vous avez cité, c’est vrai que coté confidentialité, il n’y a rien à redire, c’est parfait.
RU Самый безопасный vpn из всех
Transliteration Samyj bezopasnyj vpn iz vseh
FR J’ai utilisé ibvpn pendant un an, le fait qu’il ralentisse votre vitesse internet est vraiment génant, j’ai changé de vpn dès que mon abonnement est fini.
RU Как я понял один тариф вообще без впн? Это как вообще .......
Transliteration Kak â ponâl odin tarif voobŝe bez vpn? Éto kak voobŝe .......
French | Russian |
---|---|
j | я |
votre | без |
vpn | впн |
que | как |
FR Le coût est vraiment bas, bien inférieur aux cours dispensés en classe, et la méthode d?étude est hautement éprouvée et rapide
RU Стоимость действительно низкая, намного ниже, чем у курсов, проводимых в аудитории, а метод обучения хорошо зарекомендовал себя и быстр
Transliteration Stoimostʹ dejstvitelʹno nizkaâ, namnogo niže, čem u kursov, provodimyh v auditorii, a metod obučeniâ horošo zarekomendoval sebâ i bystr
French | Russian |
---|---|
vraiment | действительно |
méthode | метод |
cours | обучения |
bien | хорошо |
et | и |
FR Ce qu?est vraiment l?Internet des objets (et ce qu?il n?est pas)
RU Что такое Интернет вещей на самом деле (и что это не так)
Transliteration Čto takoe Internet veŝej na samom dele (i čto éto ne tak)
French | Russian |
---|---|
objets | вещей |
et | и |
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'est tellement croustillant et clair. Vous m'avez aidé partout au besoin et c'est vraiment Ai :) Ravi de parler avec vous!
RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это так четкое и ясно. Вы помогли мне, где это нужно, и это действительно AI :) Приятно поговорить с тобой!
Transliteration ⭐⭐⭐⭐⭐ Éto tak četkoe i âsno. Vy pomogli mne, gde éto nužno, i éto dejstvitelʹno AI :) Priâtno pogovoritʹ s toboj!
French | Russian |
---|---|
et | и |
vraiment | действительно |
parler | поговорить |
avec | с |
FR La raison principale est qu’ils croient qu’il aidera vraiment avec l’expérience de recherche globale lorsqu’il est correctement utilisé.
RU Основная причина заключается в том, что они считают, что это действительно поможет с общим опытом поиска при правильном использовании.
Transliteration Osnovnaâ pričina zaklûčaetsâ v tom, čto oni sčitaût, čto éto dejstvitelʹno pomožet s obŝim opytom poiska pri pravilʹnom ispolʹzovanii.
French | Russian |
---|---|
raison | причина |
vraiment | действительно |
aidera | поможет |
expérience | опытом |
recherche | поиска |
FR New York est l’une des principales destinations touristiques dans le monde, c’est la ville qui ne dort jamais vraiment
RU Нью-йорк является одним из лучших туристических направлений в мире, это город, который действительно никогда не спит
Transliteration Nʹû-jork âvlâetsâ odnim iz lučših turističeskih napravlenij v mire, éto gorod, kotoryj dejstvitelʹno nikogda ne spit
French | Russian |
---|---|
touristiques | туристических |
monde | мире |
ville | город |
vraiment | действительно |
jamais | никогда |
FR C’est vraiment très utile d’avoir un générateur de mots de passe à disposition, associé à un gestionnaire de mdp et le tour est joué !
RU Пытался сменить пароль а его н е принимало. Оказывается нужно убрать спец символы, так как не везде их позволяют использовать
Transliteration Pytalsâ smenitʹ parolʹ a ego n e prinimalo. Okazyvaetsâ nužno ubratʹ spec simvoly, tak kak ne vezde ih pozvolâût ispolʹzovatʹ
French | Russian |
---|---|
un | а |
d | символы |
FR Créer un site Web, c’est génial - Avoir un site Web vraiment fonctionnel, c’est encore mieux
RU Создать свой сайт отличная идея - но иметь сайт, который по-настоящему работает, ещё лучше
Transliteration Sozdatʹ svoj sajt otličnaâ ideâ - no imetʹ sajt, kotoryj po-nastoâŝemu rabotaet, eŝë lučše
French | Russian |
---|---|
c’est | который |
mieux | лучше |
FR C’est vraiment dommage, je pensais qu’avec des tarifs pareils il y aurait au moins un essai gratuit de 15 ou de 30 jours, et là, ce n’est pas très rassurant pour quelqu’un qui voudrait essayer le créateur.
RU Понятный интерфейс и быстрый сайт.
Transliteration Ponâtnyj interfejs i bystryj sajt.
FR Je trouve que Volusion est vraiment intéressant bien qu’il ne soit pas trop connu, mais justement ses tarifs sont assez élevés pour un constructeur de sites qui n’est pas populaire.
RU Один из лучших магазинов для продажи ваших товаров!
Transliteration Odin iz lučših magazinov dlâ prodaži vaših tovarov!
French | Russian |
---|---|
sont | ваших |
FR SSD VPS linux, Instant Linux VPS Server est vraiment un serveur virtuel sur lequel le système d?exploitation Linux est installé
RU SSD VPS Linux, моментальный Linux VPS Server ? это действительно виртуальный сервер, на котором установлена ОС Linux
Transliteration SSD VPS Linux, momentalʹnyj Linux VPS Server ? éto dejstvitelʹno virtualʹnyj server, na kotorom ustanovlena OS Linux
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
linux | linux |
vraiment | действительно |
virtuel | виртуальный |
lequel | котором |
FR Comment on décide quel est le résultat de ça, positif ou négatif ? Je ne suis pas un matheux mais on ne peut pas vraiment choisir donc c'est non défini.
RU Как понять, будет ли результат положительным или отрицательным? Это относится к области мнимых чисел.
Transliteration Kak ponâtʹ, budet li rezulʹtat položitelʹnym ili otricatelʹnym? Éto otnositsâ k oblasti mnimyh čisel.
French | Russian |
---|---|
peut | будет |
résultat | результат |
un | чисел |
FR C'est dans ces moments qu'il est vraiment utile de disposer d'un modèle défini à l'avance.
RU Здесь пригодится заранее подготовленный шаблон.
Transliteration Zdesʹ prigoditsâ zaranee podgotovlennyj šablon.
French | Russian |
---|---|
modèle | шаблон |
FR Des histoires vraiment émotionnelles. Je pense que cela est très stimulant pour moi, pour l'équipe qui l'entoure. C'est assez excitant.
RU Действительно эмоциональные истории. Я думаю, что это очень заряжает меня и всю команду. Это довольно захватывающе.
Transliteration Dejstvitelʹno émocionalʹnye istorii. Â dumaû, čto éto očenʹ zarâžaet menâ i vsû komandu. Éto dovolʹno zahvatyvaûŝe.
French | Russian |
---|---|
histoires | истории |
je pense | думаю |
moi | меня |
French | Russian |
---|---|
unique | уникальное |
FR Mettre en place une nouvelle application en quelques jours, c'est bien, à moins qu'elle ne fasse pas vraiment ce pour quoi elle est censée.
RU Запустить и запустить новое приложение за несколько дней — это здорово, если только оно не делает то, для чего предназначено.
Transliteration Zapustitʹ i zapustitʹ novoe priloženie za neskolʹko dnej — éto zdorovo, esli tolʹko ono ne delaet to, dlâ čego prednaznačeno.
French | Russian |
---|---|
nouvelle | новое |
application | приложение |
jours | дней |
ne | делает |
FR La principale différence entre Magento et WordPress est-ce Magento est vraiment destiné aux développeurs ayant beaucoup d'expérience
RU Основное различие между Magento а WordPress - это Magento действительно предназначен для разработчиков с большим опытом
Transliteration Osnovnoe različie meždu Magento a WordPress - éto Magento dejstvitelʹno prednaznačen dlâ razrabotčikov s bolʹšim opytom
FR Les compagnies aériennes doivent être scrupuleuses dans la fabrication de leurs emblèmes et publicités, car il est nécessaire d'inculquer aux gens que leur transport est vraiment sûr
RU Где работают профессиональные пилоты, вежливые обворожительные стюардессы, отличный сервис
Transliteration Gde rabotaût professionalʹnye piloty, vežlivye obvorožitelʹnye stûardessy, otličnyj servis
FR Il est vraiment important que vous ayez une sauvegarde avant de le faire.
RU Очень важно иметь резервную копию, прежде чем делать это.
Transliteration Očenʹ važno imetʹ rezervnuû kopiû, prežde čem delatʹ éto.
French | Russian |
---|---|
important | важно |
avant | прежде |
FR La deuxième technique est vraiment cool et permet à iPhone Backup Extractor de récupérer les données supprimées avant la sauvegarde .
RU Второй метод действительно хорош, и позволяет iPhone Backup Extractor восстанавливать данные, которые были удалены до создания резервной копии .
Transliteration Vtoroj metod dejstvitelʹno horoš, i pozvolâet iPhone Backup Extractor vosstanavlivatʹ dannye, kotorye byli udaleny do sozdaniâ rezervnoj kopii .
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
technique | метод |
vraiment | действительно |
permet | позволяет |
est | были |
FR "Les widgets sont super utiles. Je réfléchis à ce que je veux, et c'est soit A, déjà existant, ou B, vraiment personnalisable pour me permettre de récupérer rapidement et facilement les données souhaitées"
RU «Виджеты очень полезны. Если мне было что-то нужно, это либо уже существует, либо легко настраивается для получения нужных данных»
Transliteration «Vidžety očenʹ polezny. Esli mne bylo čto-to nužno, éto libo uže suŝestvuet, libo legko nastraivaetsâ dlâ polučeniâ nužnyh dannyh»
French | Russian |
---|---|
vraiment | очень |
utiles | полезны |
FR « Ce qui a marqué notre leadership, c’est vraiment la rapidité de l’implémentation. »
RU «Внедрение прошло очень быстро. Это привлекло внимание наших руководителей».
Transliteration «Vnedrenie prošlo očenʹ bystro. Éto privleklo vnimanie naših rukovoditelej».
French | Russian |
---|---|
vraiment | очень |
notre | наших |
FR Zendesk est facile à utiliser, mais il peut être difficile d’offrir une expérience client qui se démarque vraiment.
RU Пользоваться Zendesk очень просто, а вот реализовать обслуживание, которое действительно запомнится клиентам, бывает нелегко.
Transliteration Polʹzovatʹsâ Zendesk očenʹ prosto, a vot realizovatʹ obsluživanie, kotoroe dejstvitelʹno zapomnitsâ klientam, byvaet nelegko.
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
est | вот |
qui | которое |
client | клиентам |
FR C'est peut-être parce que je n'ai jamais été assez engagé pour vraiment m'immerger dans ces offres
RU Может быть, это потому, что я никогда не был достаточно предан, чтобы по-настоящему погрузиться в эти подношения
Transliteration Možet bytʹ, éto potomu, čto â nikogda ne byl dostatočno predan, čtoby po-nastoâŝemu pogruzitʹsâ v éti podnošeniâ
French | Russian |
---|---|
jamais | никогда |
assez | достаточно |
FR C'est vraiment le meilleur investissement que j'ai jamais fait pour moi
RU Это действительно лучшее вложение, которое я когда-либо тратил на себя
Transliteration Éto dejstvitelʹno lučšee vloženie, kotoroe â kogda-libo tratil na sebâ
French | Russian |
---|---|
vraiment | действительно |
que | которое |
jamais | когда-либо |
FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir
RU Вы — просто чудо, ребята. Вы ежедневно добавляете что-то новое и замечательное. Пользоваться Majestic — это не только работа, но и удовольствие
Transliteration Vy — prosto čudo, rebâta. Vy ežednevno dobavlâete čto-to novoe i zamečatelʹnoe. Polʹzovatʹsâ Majestic — éto ne tolʹko rabota, no i udovolʹstvie
French | Russian |
---|---|
chaque jour | ежедневно |
nouveau | новое |
et | и |
travail | работа |
plaisir | удовольствие |
FR Vraiment plus sélectif que les autres plateformes. Bien moins cher que Hans Zimmer. En fait, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
French | Russian |
---|---|
que | чем |
usage | использования |
FR Heureusement, cette tâche est vraiment simple avec l’élément personnalisé <slot> de Vue :
RU К счастью, эта задача легко решается с помощью пользовательского элемента <slot> у Vue:
Transliteration K sčastʹû, éta zadača legko rešaetsâ s pomoŝʹû polʹzovatelʹskogo élementa <slot> u Vue:
French | Russian |
---|---|
tâche | задача |
simple | легко |
avec | с |
vue | vue |
FR Vuex 1.0 est en partie compatible avec ses versions antérieures, il requiert vraiment peu de changement pour être mis à jour
RU Vuex 1.0 в основном обратно совместим, поэтому требует внесения довольно незначительных изменений при обновлении
Transliteration Vuex 1.0 v osnovnom obratno sovmestim, poétomu trebuet vneseniâ dovolʹno neznačitelʹnyh izmenenij pri obnovlenii
French | Russian |
---|---|
compatible | совместим |
requiert | требует |
changement | изменений |
FR Voir notre technologie améliorer continuellement les expériences de contenu vidéo pour les clients sous différentes formes est vraiment excitant. »
RU Наблюдать, как наша технология постоянно улучшает качество видеоконтента для клиентов в различных формах, действительно захватывающе».
Transliteration Nablûdatʹ, kak naša tehnologiâ postoânno ulučšaet kačestvo videokontenta dlâ klientov v različnyh formah, dejstvitelʹno zahvatyvaûŝe».
French | Russian |
---|---|
notre | наша |
technologie | технология |
continuellement | постоянно |
vraiment | действительно |
FR L'interface est vraiment lisse mais simple, avec une courbe d'apprentissage très courte
RU Интерфейс действительно приятный, но простой, с очень короткой кривой обучения
Transliteration Interfejs dejstvitelʹno priâtnyj, no prostoj, s očenʹ korotkoj krivoj obučeniâ
French | Russian |
---|---|
simple | простой |
apprentissage | обучения |
Showing 50 of 50 translations