Translate "rapprocher" to Russian

RU Наша служба поддержки сообществ призвана помочь Вам связаться с Вашими клиентами по всему миру в реальной жизни.

Transliteration Naša služba podderžki soobŝestv prizvana pomočʹ Vam svâzatʹsâ s Vašimi klientami po vsemu miru v realʹnoj žizni.

RU В наших отелях укрепляются связи между теми, кто дорог друг другу.

Transliteration V naših otelâh ukreplâûtsâ svâzi meždu temi, kto dorog drug drugu.

RU Мы помогали людям стать ближе друг к другу с момента открытия первого отеля Sheraton в 1937 году

Transliteration My pomogali lûdâm statʹ bliže drug k drugu s momenta otkrytiâ pervogo otelâ Sheraton v 1937 godu

RU Нейронные сети расширяют возможности человека, стирают языковые барьеры и облегчают межкультурную коммуникацию.

Transliteration Nejronnye seti rasširâût vozmožnosti čeloveka, stiraût âzykovye barʹery i oblegčaût mežkulʹturnuû kommunikaciû.

RU Идея состоит в том, чтобы поднести микрофон ко рту, чтобы он записывал то, что вы говорите, а не другие звуки или эхо в комнате

Transliteration Ideâ sostoit v tom, čtoby podnesti mikrofon ko rtu, čtoby on zapisyval to, čto vy govorite, a ne drugie zvuki ili ého v komnate

RU Если вы живете с Богом и для Бога, то злые силы могут выступать против вас и удерживать вас от приближения к Богу

Transliteration Esli vy živete s Bogom i dlâ Boga, to zlye sily mogut vystupatʹ protiv vas i uderživatʹ vas ot približeniâ k Bogu

RU Shopkick использует App Annie Intelligence для развития цифрового и мобильного шопинга

Transliteration Shopkick ispolʹzuet App Annie Intelligence dlâ razvitiâ cifrovogo i mobilʹnogo šopinga

RU Мы не претендуем на 100% точность, учитывая, что мы автоматизированная система, но мы можем приблизиться к четкому, четкому аудио файлу

Transliteration My ne pretenduem na 100% točnostʹ, učityvaâ, čto my avtomatizirovannaâ sistema, no my možem priblizitʹsâ k četkomu, četkomu audio fajlu

RU Однако стоит сказать, что получить близкие к 100% результаты вполне возможно.

Transliteration Odnako stoit skazatʹ, čto polučitʹ blizkie k 100% rezulʹtaty vpolne vozmožno.

RU Всемирно известные древние города, включая Эфес, Пергамон, Сардис и Клазоменай, приглашают любителей истории погрузиться в прошлое Измира

Transliteration Vsemirno izvestnye drevnie goroda, vklûčaâ Éfes, Pergamon, Sardis i Klazomenaj, priglašaût lûbitelej istorii pogruzitʹsâ v prošloe Izmira

RU В наших отелях укрепляются связи между теми, кто дорог друг другу.

Transliteration V naših otelâh ukreplâûtsâ svâzi meždu temi, kto dorog drug drugu.

RU Так мы смогли еще чуть-чуть приблизиться к цели, но мы все еще не достигли суммы, необходимой для полного удовлетворения потребностей. 

Transliteration Tak my smogli eŝe čutʹ-čutʹ priblizitʹsâ k celi, no my vse eŝe ne dostigli summy, neobhodimoj dlâ polnogo udovletvoreniâ potrebnostej. 

RU Однако стоит сказать, что получить близкие к 100% результаты вполне возможно.

Transliteration Odnako stoit skazatʹ, čto polučitʹ blizkie k 100% rezulʹtaty vpolne vozmožno.

RU Программа помогла объединить наши усилия для достижения общих целей и сближения с конечными пользователями

Transliteration Programma pomogla obʺedinitʹ naši usiliâ dlâ dostiženiâ obŝih celej i sbliženiâ s konečnymi polʹzovatelâmi

RU Наша служба поддержки сообществ призвана помочь Вам связаться с Вашими клиентами по всему миру в реальной жизни.

Transliteration Naša služba podderžki soobŝestv prizvana pomočʹ Vam svâzatʹsâ s Vašimi klientami po vsemu miru v realʹnoj žizni.

RU В мире нет совершенства, но мы стараемся максимально приблизиться к тому, чтобы обеспечить безупречную защиту в Интернете

Transliteration V mire net soveršenstva, no my staraemsâ maksimalʹno priblizitʹsâ k tomu, čtoby obespečitʹ bezuprečnuû zaŝitu v Internete

RU Идея состоит в том, чтобы поднести микрофон ко рту, чтобы он записывал то, что вы говорите, а не другие звуки или эхо в комнате

Transliteration Ideâ sostoit v tom, čtoby podnesti mikrofon ko rtu, čtoby on zapisyval to, čto vy govorite, a ne drugie zvuki ili ého v komnate

RU Изучите остальные статьи по Scrum, чтобы расширить знания и стать еще на шаг ближе к счастью от использования Scrum.

Transliteration Izučite ostalʹnye statʹi po Scrum, čtoby rasširitʹ znaniâ i statʹ eŝe na šag bliže k sčastʹû ot ispolʹzovaniâ Scrum.

RU Мы не претендуем на 100% точность, учитывая, что мы автоматизированная система, но мы можем приблизиться к четкому, четкому аудио файлу

Transliteration My ne pretenduem na 100% točnostʹ, učityvaâ, čto my avtomatizirovannaâ sistema, no my možem priblizitʹsâ k četkomu, četkomu audio fajlu

RU Основанный молодой бизнес-леди стартап помогает сохранить традиционную мексиканскую культуру

Transliteration Osnovannyj molodoj biznes-ledi startap pomogaet sohranitʹ tradicionnuû meksikanskuû kulʹturu

RU Изучение языков и культур сближает народы | ShareAmerica

Transliteration Izučenie âzykov i kulʹtur sbližaet narody | ShareAmerica

RU Взаимодействие в магазине и онлайн-среде как единое целое

Transliteration Vzaimodejstvie v magazine i onlajn-srede kak edinoe celoe

RU Подготовка к прямым переговорам между двумя лидерами началась в марте.

Transliteration Podgotovka k prâmym peregovoram meždu dvumâ liderami načalasʹ v marte.

RU Насладитесь сезонными блюдами в стиле французской бистрономии.

Transliteration Nasladitesʹ sezonnymi blûdami v stile francuzskoj bistronomii.

RU Взаимодействие в магазине и онлайн-среде как единое целое

Transliteration Vzaimodejstvie v magazine i onlajn-srede kak edinoe celoe

RU Взаимодействие в магазине и онлайн-среде как единое целое

Transliteration Vzaimodejstvie v magazine i onlajn-srede kak edinoe celoe

RU Уголовный суд Брюсселя выносит приговор Абдесламу

Transliteration Ugolovnyj sud Brûsselâ vynosit prigovor Abdeslamu

RU Они знакомят подписчиков с вашим брендом и поддерживают вовлеченность

Transliteration Oni znakomât podpisčikov s vašim brendom i podderživaût vovlečennostʹ