Translate "recommander" to Russian

FR Si vous ne vous sentez pas suffisamment à l'aise pour demander aux gens de vous faire une recommandation, passez un peu de temps à recommander les contacts que vous voudriez voir vous recommander en retour

• sentez pas suffisamment
• l'aise pour demander
• recommandation
• passez un peu
• recommander les contacts
• retour

FR Rendre l’expérience de la découverte de produits semblable à un jeu en s’inspirant des machines à sous pour les recommander.

• Rendre
• découverte de produits

FR Recommander par des algorithmes les contenus et services les plus adaptés à chaque étape du parcours de l?utilisateur

• contenus
• utilisateur

FR Recommander des produits et services inexplorés et inconnus des clients

• Recommander des produits
• inexplorés
• inconnus des clients

FR Last.fm utilise votre historique d'écoute pour vous recommander de nouvelles musiques et de nouveaux événements.

• utilise votre historique
• recommander de nouvelles
• nouveaux

FR Les génies de certains magasins Apple peuvent recommander l'extracteur de sauvegarde iPhone, mais l'équipe d'assistance Twitter d'Apple recommande toujours une réinitialisation

• génies de certains
• Apple peuvent recommander
• sauvegarde iPhone
• l'équipe d'assistance Twitter

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur l'expertise judiciaire ou la récupération de données sur iOS, nous pouvons vous recommander quelques ressources.

• souhaitez en savoir
• l'expertise judiciaire
• récupération de données
• iOS
• pouvons vous recommander

FR "Le palais des Beaux-Arts est l'une des oeuvres d'Horta. A recommander pour les concerts classiques, expos, pièces de théatre, films anciens,... un vrai bouillonnement culturel"

• palais des Beaux-Arts
• l'une des oeuvres
• concerts classiques
• expos
• pièces de théatre
• films
• vrai bouillonnement

FR Nous ne percevons pas de frais pour recommander ces alternatives: ce sont des produits que nous pensons vraiment être les meilleurs de leur catégorie.

• recommander ces alternatives

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur BlackBerry Forensics ou la récupération de données, nous pouvons vous recommander quelques ressources.

• souhaitez en savoir
• BlackBerry Forensics
• récupération de données
• pouvons vous recommander

FR Cette version n'est pas encore officiellement prise en charge au Royaume-Uni, et nous ne pouvons ni soutenir ni recommander de le faire.

• Royaume-Uni
• pouvons ni soutenir

FR Construisez une base pour sélectionner les produits, recommander des solutions et planifier le déploiement de la RFID.

• Construisez une base
• sélectionner les produits
• recommander des solutions
• planifier le déploiement

FR Recommander des cartes à gratter personnalisées, des machines à sous et des jeux de loterie

• Recommander des cartes
• gratter personnalisées
• jeux de loterie

FR Connectez-vous à votre coffre-fort pour recommander Keeper à vos amis, collègues et membres de votre famille.

• amis
• collègues

FR haut recommander le site très bien

FR Expérience positive. Plus de 97 % des clients seraient prêts à recommander l'expérience de formation de la Genuine HID Academy.

• Expérience positive
• clients seraient prêts
• Genuine HID

FR des utilisateurs de YouTrack sont susceptibles de le recommander.

• utilisateurs de YouTrack

FR Le Noson est un produit très efficace et je peux le recommander à tout le monde

• efficace

FR en tant qu’experts, nous voulons vous recommander les meilleurs soins pour votre peau et votre silhouette.

• tant
• voulons vous recommander
• peau

FR En tant qu’experts, nous voulons vous recommander les meilleurs soins pour votre peau. Obtenez facilement et rapidement une prescription professionnelle et personnalisée.

• tant
• voulons vous recommander
• peau
• Obtenez facilement
• rapidement une prescription

FR Recommander des modifications pour améliorer les processus d'application Java établis

• Recommander des modifications
• améliorer les processus
• Java établis

FR Rendre l’expérience de la découverte de produits semblable à un jeu en s’inspirant des machines à sous pour les recommander.

• Rendre
• découverte de produits

FR Recommander par des algorithmes les contenus et services les plus adaptés à chaque étape du parcours de l?utilisateur

• contenus
• utilisateur

FR Recommander des produits et services inexplorés et inconnus des clients

• Recommander des produits
• inexplorés
• inconnus des clients

FR des utilisateurs de YouTrack sont susceptibles de le recommander.

• utilisateurs de YouTrack

FR Construisez une base pour sélectionner les produits, recommander des solutions et planifier le déploiement de la RFID.

• Construisez une base
• sélectionner les produits
• recommander des solutions
• planifier le déploiement

FR Connectez-vous à votre coffre-fort pour recommander Keeper à vos amis, collègues et membres de votre famille.

• amis
• collègues

FR Expérience positive. Plus de 97 % des clients seraient prêts à recommander l'expérience de formation de la Genuine HID Academy.

• Expérience positive
• clients seraient prêts
• Genuine HID

FR A recommander pour les débutants

• débutants

FR A recommander pour les débutants

• débutants

FR A recommander pour les débutants

• débutants

FR A recommander pour les débutants

• débutants

FR A recommander pour les débutants

• débutants

FR A recommander pour les débutants

• débutants

FR A recommander pour les débutants

• débutants

FR Les contrôles de merge vous permettent de recommander le respect de certaines conditions lors des merges de pull requests pour des branches individuelles

• contrôles de merge
• permettent de recommander
• respect de certaines
• lors des merges
• branches individuelles

FR Mentions utilisateur intelligentes qui peuvent recommander en contexte les personnes les plus pertinentes à intégrer à la boucle de collaboration

• Mentions utilisateur intelligentes
• recommander en contexte
• pertinentes à intégrer
• boucle de collaboration

FR Last.fm utilise votre historique d'écoute pour vous recommander de nouvelles musiques et de nouveaux événements.

• utilise votre historique
• recommander de nouvelles
• nouveaux

FR Les génies de certains magasins Apple peuvent recommander l'extracteur de sauvegarde iPhone, mais l'équipe d'assistance Twitter d'Apple recommande toujours une réinitialisation

• génies de certains
• Apple peuvent recommander
• sauvegarde iPhone
• l'équipe d'assistance Twitter

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur l'expertise judiciaire ou la récupération de données sur iOS, nous pouvons vous recommander quelques ressources.

• souhaitez en savoir
• l'expertise judiciaire
• récupération de données
• iOS
• pouvons vous recommander

FR Sélectionnez le produit à recommander manuellement

• Sélectionnez le produit
• recommander manuellement

FR L'objectif principal du partage de liens est de recommander des ressources fiables aux visiteurs du site

FR Nous ne percevons pas de frais pour recommander ces alternatives: ce sont des produits que nous pensons vraiment être les meilleurs de leur catégorie.

• recommander ces alternatives

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur BlackBerry Forensics ou la récupération de données, nous pouvons vous recommander quelques ressources.

• souhaitez en savoir
• BlackBerry Forensics
• récupération de données
• pouvons vous recommander

FR Cette version n'est pas encore officiellement prise en charge au Royaume-Uni, et nous ne pouvons ni soutenir ni recommander de le faire.

• Royaume-Uni
• pouvons ni soutenir

FR Les contrôles de merge vous permettent de recommander le respect de certaines conditions lors des merges de pull requests pour des branches individuelles

• contrôles de merge
• permettent de recommander
• respect de certaines
• lors des merges
• branches individuelles

FR Je peux recommander Renderforest à quiconque cherche à lancer son entreprise tout en produisant des vidéos et des animations de qualité professionnelle.

• Je peux recommander
• vidéos
• animations de qualité

FR Nous évitons notamment de recommander des Tweets pour un sujet si l'engagement est manipulé ou relève du spam.

• l'engagement est manipulé

FR Printify vs Printful… qui se classe le mieux ? Ce n'est jamais une tâche facile d'être le juge. On nous a demandé de temps en temps de donner un résumé détaillé et de recommander le meilleur…

• Printify vs
• classe le mieux
• donner un résumé