Translate "refuse" to Russian

FR Le propriétaire du rôle passe ensuite en revue les différences et accepte ou refuse les responsabilités supplémentaires

• propriétaire du rôle
• ensuite en revue
• différences
• accepte
• refuse les responsabilités

FR L'accès à une page a été refusé

• a été refusé

FR Si l'accès à une page spécifique vous a été refusé, vérifiez que vous êtes connecté à l'aide de votre identifiant Tableau

• spécifique vous a
• refusé
• connecté à l'aide
• identifiant Tableau

FR J’ai utilisé mon adresse e-mail personnelle (Google, Yahoo, etc.) et on m’a refusé une licence d’essai. Que puis-je faire ?

• utilisé mon adresse
• personnelle
• Google
• Yahoo
• refusé une licence

FR Les Suisses ont refusé le 29 novembre les deux initiatives populaires.

• Suisses ont refusé

FR Envisagez de parler à un psychothérapeute même si votre partenaire refuse de le faire.

• Envisagez de parler

FR Pour qu’une personne approuve ou refuse un élément (l’approbation d’un directeur pour une proposition de projet, par exemple)

• personne approuve
• refuse un élément
• projet
• exemple

FR Si vous recevez une notification vous communiquant que le moyen de paiement a été refusé, vérifiez que :

• recevez une notification

FR Des entreprises qui jusque-là avaient toujours refusé le concept de télétravail ont été placées devant un dilemme difficile : s'adapter ou disparaître

• entreprises qui jusque-là
• devant un dilemme
• s'adapter
• disparaître

FR Le propriétaire du rôle passe ensuite en revue les différences et accepte ou refuse les responsabilités supplémentaires

• propriétaire du rôle
• ensuite en revue
• différences
• accepte
• refuse les responsabilités

FR Pour qu’une personne approuve ou refuse un élément (l’approbation d’un directeur pour une proposition de projet, par exemple)

• personne approuve
• refuse un élément
• projet
• exemple

FR Une fois refusé : pour configurer la valeur qui apparaît dans la colonne du statut d’approbation (ou toute autre colonne que vous avez sélectionnée) pour les demandes refusées

• fois refusé
• configurer la valeur
• statut
• avez sélectionnée
• demandes refusées

FR Refuser la demande de transfert. Le propriétaire initial recevra une notification indiquant que vous avez refusé la demande. 

• Refuser la demande
• transfert
• propriétaire initial recevra

FR Anna Stavitskaïa: “La justice a refusé à Sergueï Pougatchev la possibilité d’exposer ses arguments”

• Anna Stavitskaïa
• justice a refusé

FR Niger : les putschistes ordonnent le départ de l'ambassadeur de France, Paris refuse

• Niger
• l'ambassadeur de France
• Paris refuse

FR Niger : les putschistes ordonnent le départ de l'ambassadeur de France, Paris refuse

• Niger
• l'ambassadeur de France
• Paris refuse

FR Un ancien ministre de gauche, chargé du portefeuille de la Protection civile lors d'un remaniement ministériel du gouvernement conservateur de Kyriakos Mitsotakis, a "refusé" ce poste deux heures après l'annonce de sa nomination.

• chargé du portefeuille
• Protection civile lors
• conservateur de Kyriakos
• poste deux heures

FR Les électeurs suisses ont largement refusé dimanche d'interdire les pesticides de synthèse. Ils ont en revanche accepté de muscler les mesures policières contre le terrorisme, en dépit des critiques de l'ONU et de défenseurs des droits humains.

• refusé dimanche d'interdire
• pesticides de synthèse
• mesures policières contre
• terrorisme
• dépit des critiques
• l'ONU
• défenseurs des droits

FR Des entreprises qui jusque-là avaient toujours refusé le concept de télétravail ont été placées devant un dilemme difficile : s'adapter ou disparaître

• entreprises qui jusque-là
• devant un dilemme
• s'adapter
• disparaître