FR Vous avez des questions au sujet de notre programme d'affiliation ? N'hésitez pas à nous contacter, nous serions ravis de vous renseigner !
FR Vous avez des questions au sujet de notre programme d'affiliation ? N'hésitez pas à nous contacter, nous serions ravis de vous renseigner !
RU У вас есть вопросы по нашей аффилированной программе? Напишите нам, мы будем рады помочь.
Transliteration U vas estʹ voprosy po našej affilirovannoj programme? Napišite nam, my budem rady pomočʹ.
French | Russian |
---|---|
programme | программе |
FR Envoyez le document aux participants à l'avance pour renseigner autant d'informations que possible avant la session.
RU Отправьте документ участникам заранее, чтобы получить как можно больше информации перед семинаром сценария.
Transliteration Otpravʹte dokument učastnikam zaranee, čtoby polučitʹ kak možno bolʹše informacii pered seminarom scenariâ.
French | Russian |
---|---|
document | документ |
participants | участникам |
que | как |
informations | информации |
FR Dernière étape, veuillez renseigner quelques informations sur votre entreprise :
RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.
Transliteration Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.
French | Russian |
---|---|
quelques | немного |
sur | больше |
French | Russian |
---|---|
facilement | быстро |
informations | сведения |
FR Il vous suffit de renseigner l'e-mail du destinataire.
RU Просто введите адрес электронной почты получателя и поделитесь с ним Логином.
Transliteration Prosto vvedite adres élektronnoj počty polučatelâ i podelitesʹ s nim Loginom.
French | Russian |
---|---|
destinataire | получателя |
French | Russian |
---|---|
politique | политике |
sur | безопасности |
personne | никто |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
politique | политике |
macos | macos |
pourra | сможет |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
politique | политике |
pourra | сможет |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
linux | linux |
politique | политике |
pourra | сможет |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
ios | ios |
politique | политике |
pourra | сможет |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
politique | политике |
pourra | сможет |
FR Avant de vous renseigner sur Mindvalley
RU Прежде чем узнать о Mindvalley от вас
Transliteration Prežde čem uznatʹ o Mindvalley ot vas
French | Russian |
---|---|
vous | вас |
FR Lorsque vous voulez utiliser l’un de vos mots de passe, il vous suffit de cliquer ou de taper pour les renseigner avec 1Password.
RU Если вы хотите использовать любой из ваших паролей, достаточно одного нажатия или касания, чтобы 1Password применил любой из них.
Transliteration Esli vy hotite ispolʹzovatʹ lûboj iz vaših parolej, dostatočno odnogo nažatiâ ili kasaniâ, čtoby 1Password primenil lûboj iz nih.
French | Russian |
---|---|
suffit | достаточно |
FR 1Password enregistre vos mots de passe afin que vous puissiez les renseigner en ligne. Mais 1Password sait aussi faire beaucoup d’autres choses.
RU 1Password сохраняет ваши пароли, чтобы вы могли вставлять их в формы онлайн. Но также 1Password может делать много другого.
Transliteration 1Password sohranâet vaši paroli, čtoby vy mogli vstavlâtʹ ih v formy onlajn. No takže 1Password možet delatʹ mnogo drugogo.
French | Russian |
---|---|
en ligne | онлайн |
aussi | также |
beaucoup | много |
FR Enregistrer et renseigner les détails de carte de crédit
RU Сохраняет и заполняет данные кредитных карт
Transliteration Sohranâet i zapolnâet dannye kreditnyh kart
French | Russian |
---|---|
détails | данные |
crédit | кредитных |
carte | карт |
FR Stockez de façon sécurisée vos cartes de crédit/débit, vos informations de banque en ligne, et vos identifiants PayPal pour pouvoir les renseigner depuis n’importe quel appareil.
RU Храните в безопасности кредитные и дебетовые карты, информацию онлайн банка, данные для входа в PayPal и заполняйте их из любого устройства.
Transliteration Hranite v bezopasnosti kreditnye i debetovye karty, informaciû onlajn banka, dannye dlâ vhoda v PayPal i zapolnâjte ih iz lûbogo ustrojstva.
French | Russian |
---|---|
paypal | paypal |
cartes | карты |
en ligne | онлайн |
appareil | устройства |
FR Stockez votre nouveau mot de passe dans 1Password pour pouvoir le renseigner depuis n'importe quel appareil.
RU Сохраняйте новые пароли в 1Password, чтобы заполнять их из любых устройств.
Transliteration Sohranâjte novye paroli v 1Password, čtoby zapolnâtʹ ih iz lûbyh ustrojstv.
French | Russian |
---|---|
nouveau | новые |
appareil | устройств |
FR Stockez votre nouveau mot de passe dans 1Password pour pouvoir le renseigner depuis n’importe quel appareil.
RU Сохраняйте новые пароли в 1Password, чтобы заполнять их из любых устройств.
Transliteration Sohranâjte novye paroli v 1Password, čtoby zapolnâtʹ ih iz lûbyh ustrojstv.
French | Russian |
---|---|
nouveau | новые |
appareil | устройств |
FR Apprenez à utiliser 1Password sur Linux pour renseigner et enregistrer vos mots de passe, trouver et modifier des éléments, et plus.
RU Узнайте, как пользоваться приложением 1Password на Linux для заполнения и сохранения паролей, поиска и правки элементов, а также многого другого.
Transliteration Uznajte, kak polʹzovatʹsâ priloženiem 1Password na Linux dlâ zapolneniâ i sohraneniâ parolej, poiska i pravki élementov, a takže mnogogo drugogo.
French | Russian |
---|---|
linux | linux |
utiliser | пользоваться |
trouver | поиска |
FR N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions. Notre équipe se fera un plaisir de vous renseigner.
RU Обращайтесь к нам по всем возникающим вопросам. Наша команда с радостью подскажет вам правильное решение!
Transliteration Obraŝajtesʹ k nam po vsem voznikaûŝim voprosam. Naša komanda s radostʹû podskažet vam pravilʹnoe rešenie!
French | Russian |
---|---|
se | к |
des | с |
plaisir | радостью |
FR Utilisez RoboForm afin de sauvegarder et de renseigner des mots de passe pour des applications comme Skype ou iTunes.
RU Используйте RoboForm для хранение и ввода паролей для таких приложений как Skype или iTunes.
Transliteration Ispolʹzujte RoboForm dlâ hranenie i vvoda parolej dlâ takih priloženij kak Skype ili iTunes.
French | Russian |
---|---|
skype | skype |
itunes | itunes |
applications | приложений |
comme | как |
ou | или |
FR Les règles de base s'appliquent: créer un portefeuille diversifié, commencer avec environ 1,000 XNUMX $, se renseigner sur le marché boursier et créer un fonds de sauvegarde.
RU Применяются основные правила: создайте разнообразный портфель, начните с 1,000 долларов, узнайте о фондовом рынке и создайте резервный фонд.
Transliteration Primenâûtsâ osnovnye pravila: sozdajte raznoobraznyj portfelʹ, načnite s 1,000 dollarov, uznajte o fondovom rynke i sozdajte rezervnyj fond.
French | Russian |
---|---|
règles | правила |
créer | создайте |
portefeuille | портфель |
commencer | начните |
sauvegarde | резервный |
fonds | фонд |
FR Si vous utilisez "Push-Daily", vous devrez également renseigner les détails de votre serveur FTP
RU Если вы используете «Push-Daily», вам также нужно будет заполнить данные вашего FTP-сервера
Transliteration Esli vy ispolʹzuete «Push-Daily», vam takže nužno budet zapolnitʹ dannye vašego FTP-servera
French | Russian |
---|---|
ftp | ftp |
détails | данные |
FR Vous pouvez aussi contacter le centre de loisirs de votre région pour vous renseigner sur les équipes sportives intramuros pour adultes
RU Вместо этого можно обзвонить местные спортивные комплексы и узнать, проводятся ли у них занятия для взрослых и можно ли в них вступить
Transliteration Vmesto étogo možno obzvonitʹ mestnye sportivnye kompleksy i uznatʹ, provodâtsâ li u nih zanâtiâ dlâ vzroslyh i možno li v nih vstupitʹ
FR Créez vos propres catégories Game IQ et utilisez-les pour renseigner n’importe quelle analyse Game IQ.
RU Создавайте свои собственные категории игр в Game IQ и используйте их при формировании любых отчетов.
Transliteration Sozdavajte svoi sobstvennye kategorii igr v Game IQ i ispolʹzujte ih pri formirovanii lûbyh otčetov.
French | Russian |
---|---|
game | game |
catégories | категории |
utilisez | используйте |
FR Remboursements Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez vous renseigner sur un éventuel remboursement, veuillez utiliser ce formulaire.
RU Возврат денег Если по какой-либо причине вы хотите узнать о возможном возврате денег, пожалуйста, используйте эту форму.
Transliteration Vozvrat deneg Esli po kakoj-libo pričine vy hotite uznatʹ o vozmožnom vozvrate deneg, požalujsta, ispolʹzujte étu formu.
French | Russian |
---|---|
raison | причине |
souhaitez | хотите |
veuillez | пожалуйста |
utiliser | используйте |
formulaire | форму |
FR Veuillez renseigner le formulaire pour vous mettre en contact avec un spécialiste.
RU Заполните форму для связи со специалистом.
Transliteration Zapolnite formu dlâ svâzi so specialistom.
French | Russian |
---|---|
formulaire | форму |
contact | связи |
FR Veuillez vous renseigner directement auprès de ce service pour obtenir de l'aide.
RU Для получения дополнительной информации обратитесь в службу поддержки соответствующего почтового сервиса.
Transliteration Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii obratitesʹ v službu podderžki sootvetstvuûŝego počtovogo servisa.
French | Russian |
---|---|
obtenir | получения |
pour | в |
FR Le Propriétaire, les Administrateurs et les Éditeurs de la feuille peuvent renseigner les champs existants non verrouillés
RU Редактировать существующие незаблокированные поля могут владельцы, администраторы и редакторы таблицы
Transliteration Redaktirovatʹ suŝestvuûŝie nezablokirovannye polâ mogut vladelʹcy, administratory i redaktory tablicy
French | Russian |
---|---|
existants | существующие |
champs | поля |
peuvent | могут |
administrateurs | администраторы |
FR Les propriétaires, les administrateurs et les éditeurs peuvent renseigner les champs existants non verrouillés
RU Редактировать существующие незаблокированные поля могут владельцы, администраторы и редакторы
Transliteration Redaktirovatʹ suŝestvuûŝie nezablokirovannye polâ mogut vladelʹcy, administratory i redaktory
French | Russian |
---|---|
existants | существующие |
champs | поля |
peuvent | могут |
administrateurs | администраторы |
FR Remboursements Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez vous renseigner sur un éventuel remboursement, veuillez utiliser ce formulaire.
RU Возврат денег Если по каким-либо причинам вы хотите узнать о возможном возврате денег, пожалуйста, используйте эту форму.
Transliteration Vozvrat deneg Esli po kakim-libo pričinam vy hotite uznatʹ o vozmožnom vozvrate deneg, požalujsta, ispolʹzujte étu formu.
French | Russian |
---|---|
souhaitez | хотите |
veuillez | пожалуйста |
utiliser | используйте |
formulaire | форму |
FR Veuillez vous renseigner auprès de votre bureau de douane local pour connaître la législation et les réglementations de votre localité.
RU Пожалуйста, свяжитесь с вашим таможенным офисом для уточнения условий и правил.
Transliteration Požalujsta, svâžitesʹ s vašim tamožennym ofisom dlâ utočneniâ uslovij i pravil.
French | Russian |
---|---|
jeunes | молодежь |
peuvent | может |
FR Cependant, assurez-vous de vous renseigner sur la politique de confidentialité avant
RU Однако обязательно ознакомьтесь с политикой конфиденциальности заранее
Transliteration Odnako obâzatelʹno oznakomʹtesʹ s politikoj konfidencialʹnosti zaranee
FR Veuillez renseigner une adresse e-mail de contact correcte.
RU Пожалуйста, укажите верно Ваш контактный адрес электронной почты.
Transliteration Požalujsta, ukažite verno Vaš kontaktnyj adres élektronnoj počty.
FR Veuillez renseigner les champs suivants pour mettre à jour votre mot de passe.
RU Заполните следующие поля, чтобы обновить Ваш пароль.
Transliteration Zapolnite sleduûŝie polâ, čtoby obnovitʹ Vaš parolʹ.
French | Russian |
---|---|
champs | поля |
mettre à jour | обновить |
FR Veuillez renseigner le formulaire pour vous mettre en contact avec un spécialiste.
RU Заполните форму для связи со специалистом.
Transliteration Zapolnite formu dlâ svâzi so specialistom.
French | Russian |
---|---|
formulaire | форму |
contact | связи |
French | Russian |
---|---|
facilement | быстро |
informations | сведения |
FR Vous ne supportez plus de renseigner manuellement les champs de connexion et les formulaires en ligne ? Notre technologie automatise le processus pour vous faire gagner du temps.
RU Устали вручную заполнять поля входа и формы авторизации? Наши технологии делают это автоматически, экономя ваше время.
Transliteration Ustali vručnuû zapolnâtʹ polâ vhoda i formy avtorizacii? Naši tehnologii delaût éto avtomatičeski, ékonomâ vaše vremâ.
French | Russian |
---|---|
manuellement | вручную |
champs | поля |
formulaires | формы |
faire | делают |
temps | время |
FR Vous ne supportez plus de renseigner manuellement les champs de connexion et les formulaires en ligne ? Notre technologie automatise le processus pour vous faire gagner du temps.
RU Устали вручную заполнять поля входа и формы авторизации? Наши технологии делают это автоматически, экономя ваше время.
Transliteration Ustali vručnuû zapolnâtʹ polâ vhoda i formy avtorizacii? Naši tehnologii delaût éto avtomatičeski, ékonomâ vaše vremâ.
French | Russian |
---|---|
manuellement | вручную |
champs | поля |
formulaires | формы |
faire | делают |
temps | время |
FR Vous ne supportez plus de renseigner manuellement les champs de connexion et les formulaires en ligne ? Notre technologie automatise le processus pour vous faire gagner du temps.
RU Устали вручную заполнять поля входа и формы авторизации? Наши технологии делают это автоматически, экономя ваше время.
Transliteration Ustali vručnuû zapolnâtʹ polâ vhoda i formy avtorizacii? Naši tehnologii delaût éto avtomatičeski, ékonomâ vaše vremâ.
French | Russian |
---|---|
manuellement | вручную |
champs | поля |
formulaires | формы |
faire | делают |
temps | время |
FR Vous ne supportez plus de renseigner manuellement les champs de connexion et les formulaires en ligne ? Notre technologie automatise le processus pour vous faire gagner du temps.
RU Устали вручную заполнять поля входа и формы авторизации? Наши технологии делают это автоматически, экономя ваше время.
Transliteration Ustali vručnuû zapolnâtʹ polâ vhoda i formy avtorizacii? Naši tehnologii delaût éto avtomatičeski, ékonomâ vaše vremâ.
French | Russian |
---|---|
manuellement | вручную |
champs | поля |
formulaires | формы |
faire | делают |
temps | время |
FR Vous ne supportez plus de renseigner manuellement les champs de connexion et les formulaires en ligne ? Notre technologie automatise le processus pour vous faire gagner du temps.
RU Устали вручную заполнять поля входа и формы авторизации? Наши технологии делают это автоматически, экономя ваше время.
Transliteration Ustali vručnuû zapolnâtʹ polâ vhoda i formy avtorizacii? Naši tehnologii delaût éto avtomatičeski, ékonomâ vaše vremâ.
French | Russian |
---|---|
manuellement | вручную |
champs | поля |
formulaires | формы |
faire | делают |
temps | время |
FR Dernière étape, veuillez renseigner quelques informations sur votre entreprise :
RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.
Transliteration Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.
French | Russian |
---|---|
quelques | немного |
sur | больше |
FR Dernière étape, veuillez renseigner quelques informations sur votre entreprise :
RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.
Transliteration Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.
French | Russian |
---|---|
quelques | немного |
sur | больше |
FR Dernière étape, veuillez renseigner quelques informations sur votre entreprise :
RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.
Transliteration Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.
French | Russian |
---|---|
quelques | немного |
sur | больше |
FR Dernière étape, veuillez renseigner quelques informations sur votre entreprise :
RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.
Transliteration Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.
French | Russian |
---|---|
quelques | немного |
sur | больше |
FR Dernière étape, veuillez renseigner quelques informations sur votre entreprise :
RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.
Transliteration Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.
French | Russian |
---|---|
quelques | немного |
sur | больше |
FR Dernière étape, veuillez renseigner quelques informations sur votre entreprise :
RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.
Transliteration Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.
French | Russian |
---|---|
quelques | немного |
sur | больше |
FR Dernière étape, veuillez renseigner quelques informations sur votre entreprise :
RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.
Transliteration Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.
French | Russian |
---|---|
quelques | немного |
sur | больше |
Showing 50 of 50 translations