Translate "enregistrer" to Russian

RU Завершив настройку формы, выберите Сохранить в правом верхнем углу, чтобы сохранить изменения.

Transliteration Zaveršiv nastrojku formy, vyberite Sohranitʹ v pravom verhnem uglu, čtoby sohranitʹ izmeneniâ.

RU Запись собрания в ZoomНажмите кнопку «Запись» в нижней части экрана масштабирования

Transliteration Zapisʹ sobraniâ v ZoomNažmite knopku «Zapisʹ» v nižnej časti ékrana masštabirovaniâ

RU В Google Meet начните запись собранияНажмите «Больше» (3 вертикальные точки на нижней правой стороне) и нажмите «Запись собрания»

Transliteration V Google Meet načnite zapisʹ sobraniâNažmite «Bolʹše» (3 vertikalʹnye točki na nižnej pravoj storone) i nažmite «Zapisʹ sobraniâ»

RU Как только ваше видео будет обработано, вы можете сохранить его на свое устройство или обратно на Google Диск или Dropbox

Transliteration Kak tolʹko vaše video budet obrabotano, vy možete sohranitʹ ego na svoe ustrojstvo ili obratno na Google Disk ili Dropbox

RU Чтобы сохранить внесённые изменения, в правом верхнем углу панели мониторинга нажмите кнопку Сохранить.

Transliteration Čtoby sohranitʹ vnesënnye izmeneniâ, v pravom verhnem uglu paneli monitoringa nažmite knopku Sohranitʹ.

RU После настройки или изменения рабочего процесса обязательно сохраните его (нажмите кнопку «Сохранить» в правом нижнем углу)

Transliteration Posle nastrojki ili izmeneniâ rabočego processa obâzatelʹno sohranite ego (nažmite knopku «Sohranitʹ» v pravom nižnem uglu)

RU Записать дату: позволяет записать текущую дату в ячейке столбца дат.

Transliteration Zapisatʹ datu: pozvolâet zapisatʹ tekuŝuû datu v âčejke stolbca dat.

RU Выберите Файл > Сохранить как новую. Откроется окно Сохранить как новую.

Transliteration Vyberite Fajl > Sohranitʹ kak novuû. Otkroetsâ okno Sohranitʹ kak novuû.

RU В разделе Сохранить в выберите папку или рабочее пространство, в котором нужно сохранить копию таблицы.

Transliteration V razdele Sohranitʹ v vyberite papku ili rabočee prostranstvo, v kotorom nužno sohranitʹ kopiû tablicy.

RU Нажмите кнопку Сохранить, на панели инструментов, чтобы применить изменение для таблицы.

Transliteration Nažmite knopku Sohranitʹ, na paneli instrumentov, čtoby primenitʹ izmenenie dlâ tablicy.

RU Нажмите Сохранить справа вверху, чтобы сохранить сопоставление.

Transliteration Nažmite Sohranitʹ sprava vverhu, čtoby sohranitʹ sopostavlenie.

RU Чтобы сохранить сопоставление, нажмите кнопку Сохранить.

Transliteration Čtoby sohranitʹ sopostavlenie, nažmite knopku Sohranitʹ.

RU Чтобы сохранить изменение, нажмите кнопку «Сохранить».

Transliteration Čtoby sohranitʹ izmenenie, nažmite knopku «Sohranitʹ».

RU Выбрав нужный вариант, нажмите кнопку Сохранить.

Transliteration Vybrav nužnyj variant, nažmite knopku Sohranitʹ.

RU При добавлении любых вариантов вы хотите для вашего продукта, вы можете нажать Сохранить, чтобы сохранить изменения

Transliteration Pri dobavlenii lûbyh variantov vy hotite dlâ vašego produkta, vy možete nažatʹ Sohranitʹ, čtoby sohranitʹ izmeneniâ

RU Когда вы закончите, вы можете нажать Сохранить в правом верхнем углу, чтобы сохранить категорию.

Transliteration Kogda vy zakončite, vy možete nažatʹ Sohranitʹ v pravom verhnem uglu, čtoby sohranitʹ kategoriû.

RU По завершении нажмите кнопку «Сохранить» в правом верхнем углу, чтобы сохранить изменения, внесенные в подарочные карты.

Transliteration Po zaveršenii nažmite knopku «Sohranitʹ» v pravom verhnem uglu, čtoby sohranitʹ izmeneniâ, vnesennye v podaročnye karty.

RU Файл TSCPROJ можно создать при сохранении проекта редактирования в Camtasia, перейдя в «Файл», а затем выбрав «Сохранить» или «Сохранить как ...»

Transliteration Fajl TSCPROJ možno sozdatʹ pri sohranenii proekta redaktirovaniâ v Camtasia, perejdâ v «Fajl», a zatem vybrav «Sohranitʹ» ili «Sohranitʹ kak ...»

RU Для сохранения внесенных изменений нажмите кнопку Сохранить изменения.

Transliteration Dlâ sohraneniâ vnesennyh izmenenij nažmite knopku Sohranitʹ izmeneniâ.

RU Как только ваше видео будет обработано, вы можете сохранить его на свое устройство или обратно на Google Диск или Dropbox

Transliteration Kak tolʹko vaše video budet obrabotano, vy možete sohranitʹ ego na svoe ustrojstvo ili obratno na Google Disk ili Dropbox

RU Завершив настройку формы, выберите Сохранить в правом верхнем углу, чтобы сохранить изменения.

Transliteration Zaveršiv nastrojku formy, vyberite Sohranitʹ v pravom verhnem uglu, čtoby sohranitʹ izmeneniâ.

RU Чтобы сохранить изменение, нажмите кнопку «Сохранить».

Transliteration Čtoby sohranitʹ izmenenie, nažmite knopku «Sohranitʹ».

RU В Google Meet начните запись собранияНажмите «Больше» (3 вертикальные точки на нижней правой стороне) и нажмите «Запись собрания»

Transliteration V Google Meet načnite zapisʹ sobraniâNažmite «Bolʹše» (3 vertikalʹnye točki na nižnej pravoj storone) i nažmite «Zapisʹ sobraniâ»

RU Записать дату: позволяет записать текущую дату в ячейке столбца дат.

Transliteration Zapisatʹ datu: pozvolâet zapisatʹ tekuŝuû datu v âčejke stolbca dat.

RU Выберите Файл > Сохранить как новую. Откроется окно Сохранить как новую.

Transliteration Vyberite Fajl > Sohranitʹ kak novuû. Otkroetsâ okno Sohranitʹ kak novuû.

RU В разделе Сохранить в выберите папку или рабочее пространство, в котором нужно сохранить копию таблицы.

Transliteration V razdele Sohranitʹ v vyberite papku ili rabočee prostranstvo, v kotorom nužno sohranitʹ kopiû tablicy.

RU В правом верхнем углу экрана коснитесь элемента Сохранить, чтобы подтвердить изменения и сохранить карточку.

Transliteration V pravom verhnem uglu ékrana kosnitesʹ élementa Sohranitʹ, čtoby podtverditʹ izmeneniâ i sohranitʹ kartočku.

RU Нажмите кнопку Сохранить, на панели инструментов, чтобы применить изменение для таблицы.

Transliteration Nažmite knopku Sohranitʹ, na paneli instrumentov, čtoby primenitʹ izmenenie dlâ tablicy.

RU После настройки или изменения рабочего процесса обязательно сохраните его (нажмите кнопку «Сохранить» в правом нижнем углу)

Transliteration Posle nastrojki ili izmeneniâ rabočego processa obâzatelʹno sohranite ego (nažmite knopku «Sohranitʹ» v pravom nižnem uglu)

RU Чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку Сохранить.

Transliteration Čtoby sohranitʹ izmeneniâ, nažmite knopku Sohranitʹ.

RU Чтобы сохранить внесённые изменения, в правом верхнем углу панели мониторинга нажмите кнопку Сохранить.

Transliteration Čtoby sohranitʹ vnesënnye izmeneniâ, v pravom verhnem uglu paneli monitoringa nažmite knopku Sohranitʹ.

RU Чтобы сохранить изменения, нажмите Сохранить. 

Transliteration Čtoby sohranitʹ izmeneniâ, nažmite Sohranitʹ. 

RU Нажмите на кнопку «Сохранить» дважды, чтобы получить готовый, отредактированный PDF.

Transliteration Nažmite na knopku «Sohranitʹ» dvaždy, čtoby polučitʹ gotovyj, otredaktirovannyj PDF.

RU В окне с запросом о сохранении файла .dmg выберите Сохранить файл.

Transliteration V okne s zaprosom o sohranenii fajla .dmg vyberite Sohranitʹ fajl.

RU Загрузка, экспорт и сохранение контента

Transliteration Zagruzka, éksport i sohranenie kontenta

RU Сохранение части веб-страницы или всей веб-страницы целиком

Transliteration Sohranenie časti veb-stranicy ili vsej veb-stranicy celikom

RU iPhone Backup Extractor будет извлекать сообщения в формате PDF по умолчанию, хотя вы также можете сохранять свои файлы в формате CSV или HTML

Transliteration iPhone Backup Extractor budet izvlekatʹ soobŝeniâ v formate PDF po umolčaniû, hotâ vy takže možete sohranâtʹ svoi fajly v formate CSV ili HTML

RU Используйте "Списки ключевых слов" и сохраняйте понравившиеся Вам идеи ключевых слов

Transliteration Ispolʹzujte "Spiski klûčevyh slov" i sohranâjte ponravivšiesâ Vam idei klûčevyh slov

RU Вам больше не нужно беспокоиться о хранении того, что вас интересует - это за вас сделает Majestic

Transliteration Vam bolʹše ne nužno bespokoitʹsâ o hranenii togo, čto vas interesuet - éto za vas sdelaet Majestic

RU Вам будет предложено выбрать, где сохранить фотографии

Transliteration Vam budet predloženo vybratʹ, gde sohranitʹ fotografii

RU Как сохранить фотографии и сообщения в Instagram

Transliteration Kak sohranitʹ fotografii i soobŝeniâ v Instagram

RU Наше простое руководство о том, как сохранять фотографии и сообщения в Instagram с iPhone или iPad.

Transliteration Naše prostoe rukovodstvo o tom, kak sohranâtʹ fotografii i soobŝeniâ v Instagram s iPhone ili iPad.

RU Обратите внимание, что для загрузки данных iCloud необходимо зарегистрировать iPhone Backup Extractor. Вы можете зарегистрироваться здесь .

Transliteration Obratite vnimanie, čto dlâ zagruzki dannyh iCloud neobhodimo zaregistrirovatʹ iPhone Backup Extractor. Vy možete zaregistrirovatʹsâ zdesʹ .

RU Вам нужно зарегистрировать iPhone Backup Extractor для доступа к данным iCloud, и он подскажет вам, что вам нужно сделать.

Transliteration Vam nužno zaregistrirovatʹ iPhone Backup Extractor dlâ dostupa k dannym iCloud, i on podskažet vam, čto vam nužno sdelatʹ.

RU Вам будет предложено выбрать место для сохранения ваших фотографий, и они будут загружены туда ...

Transliteration Vam budet predloženo vybratʹ mesto dlâ sohraneniâ vaših fotografij, i oni budut zagruženy tuda ...

RU Вы можете сохранять и извлекать все данные, хранящиеся в вашей резервной копии iCloud, с помощью iPhone Backup Extractor

Transliteration Vy možete sohranâtʹ i izvlekatʹ vse dannye, hranâŝiesâ v vašej rezervnoj kopii iCloud, s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor

RU После этого можно сразу оформить и оплатить заказ или сохранить ни к чему не обязывающий расчет стоимости на будущее.

Transliteration Posle étogo možno srazu oformitʹ i oplatitʹ zakaz ili sohranitʹ ni k čemu ne obâzyvaûŝij rasčet stoimosti na buduŝee.

RU После этого можно сразу оформить и оплатить заказ или сохранить ни к чему не обязывающий расчет стоимости на будущее.

Transliteration Posle étogo možno srazu oformitʹ i oplatitʹ zakaz ili sohranitʹ ni k čemu ne obâzyvaûŝij rasčet stoimosti na buduŝee.

RU Особые условия для ссылки «Добавить в Foursquare»

Transliteration Osobye usloviâ dlâ ssylki «Dobavitʹ v Foursquare»

RU ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ВЕБ-САЙТ, УСЛУГИ, КОНТЕНТ И ССЫЛКИ НА СОХРАНЕНИЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК

Transliteration VY ISPOLʹ̱ZUETE VEB-SAJT, USLUGI, KONTENT I SSYLKI NA SOHRANENIE NA SVOJ STRAH I RISK