Translate "renseigner" to Portuguese

FR De cette façon, les lecteurs intéressés peuvent continuer à se renseigner sur ce sujet sur son site – et décider à partir de là s’ils sont intéressés à se renseigner sur les produits de l’entreprise.

• façon
• décider à partir
• là

FR Pour vous renseigner sur la possibilité de solliciter une interview avec un ou plusieurs membres de la direction d'Elsevier, merci de contacter le service de presse par e-mail

• solliciter une interview
• d'Elsevier
• merci de contacter
• presse par e-mail

FR Pour vous renseigner sur la possibilité de solliciter une interview avec un ou plusieurs des membres de la direction d'Elsevier, merci de contacter le service de presse par e-mail

• solliciter une interview
• d'Elsevier
• merci de contacter
• presse par e-mail

FR Comme les lois diffèrent d’un pays à l’autre, vous devriez vous renseigner sur celles du pays dans lequel vous vous trouvez avant de vous rendre sur des sites comme 123Movies, PrimeWire ou Putlocker

• lois diffèrent
• devriez vous renseigner
• celles du pays
• PrimeWire
• Putlocker

FR Comme les lois diffèrent d’un pays à l’autre, vous devriez veiller à vous renseigner sur celles du pays dans lequel vous vous trouvez

• lois diffèrent
• renseigner sur celles
• pays dans lequel
• trouvez

FR Par exemple, avant de démarcher un acheteur B2B, vous aurez intérêt à vous renseigner sur les objectifs à court et à long terme de l'entreprise

• exemple
• démarcher un acheteur
• court

FR Déterminez le prix du livre que vous avez choisi sous l'onglet « Vendre et distribuer ». N'oubliez pas de renseigner les paramètres liés aux bénéfices réalisés, qui détermineront comment vous serez payé.

• Déterminez le prix
• choisi sous l'onglet
• Vendre
• distribuer
• réalisés

FR Envoyez le document aux participants à l'avance pour renseigner autant d'informations que possible avant la session.

• Envoyez le document
• participants à l'avance
• renseigner autant d'informations

FR Veuillez renseigner votre secteur d'activité

• d'activité

FR Pour poser des questions, signaler des bugs et se renseigner sur les fonctionnalités, rédigez un message sur nos forums.

• poser des questions
• signaler des bugs
• rédigez un message

FR Pour poser des questions, signaler des bugs et se renseigner sur les fonctionnalités, rendez-vous sur nos forums.

• poser des questions
• signaler des bugs

FR Veuillez renseigner toutes les informations concernant le contenu de l'email, le message, les calls to action, les promotions, etc.

• l'email
• message
• calls to action
• promotions

FR Renseigner toutes les données quantitatives et qualitatives pour votre infographie.

• quantitatives

FR Vous devez également renseigner différentes informations avant d’être redirigé vers le chat, ce qui n’est pas la pratique la plus conviviale que nous ayons vue

• devez également renseigner
• ayons vue

FR Plutôt que d’utiliser votre clavier traditionnel pour saisir du texte, vous utilisez simplement le clavier virtuel pour renseigner des informations confidentielles de manière sécurisée, comme les identifiants de votre compte bancaire.

• texte
• virtuel pour renseigner
• sécurisée

FR Généralement, vous devrez pour cela renseigner les coordonnées bancaires d'un compte bancaire classique, comme vous le feriez pour utiliser PayPal ou un autre service de paiement

• Généralement
• devrez pour cela
• coordonnées bancaires d'un
• bancaire classique
• feriez pour utiliser

FR Lorsque vous voulez utiliser l’un de vos mots de passe, il vous suffit de cliquer ou de taper pour les renseigner avec 1Password.

• Lorsque vous voulez
• mots de passe
• suffit de cliquer

FR 1Password enregistre vos mots de passe afin que vous puissiez les renseigner en ligne. Mais 1Password sait aussi faire beaucoup d’autres choses.

• enregistre vos mots
• puissiez les renseigner
• ligne

FR Stockez de façon sécurisée vos cartes de crédit/débit, vos informations de banque en ligne, et vos identifiants PayPal pour pouvoir les renseigner depuis n’importe quel appareil.

• Stockez de façon
• cartes de crédit
• débit
• informations de banque
• ligne
• quel

FR Stockez votre nouveau mot de passe dans 1Password pour pouvoir le renseigner depuis n'importe quel appareil.

• Stockez votre nouveau
• renseigner depuis n'importe

FR Stockez votre nouveau mot de passe dans 1Password pour pouvoir le renseigner depuis n’importe quel appareil.

• Stockez votre nouveau
• quel

FR 1Password X fait des suggestions alors que vous naviguez sur le web, pour que vous puissiez facilement vous connecter aux sites, créer des comptes, et renseigner des numéros de carte de crédit

• sites
• créer des comptes
• renseigner des numéros
• carte de crédit

FR Les offres proposées peuvent varier selon les zones géographiques. N'hésitez pas à vous renseigner auprès de nos équipes locales pour connaître les promotions dont vous pouvez bénéficier.

• selon les zones

FR Si la carte ne fonctionne toujours pas, nous vous recommandons de vous renseigner auprès de votre banque ou de nous contacter en utilisant notre

• carte ne fonctionne
• contacter en utilisant

FR afin que nous puissions vous renseigner.

FR Le thème offre des options pour que les gens puissent chercher un logement et se renseigner sur les agents

• gens puissent chercher
• logement

FR N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions. Notre équipe se fera un plaisir de vous renseigner.

• questions
• équipe se fera

FR Non. Vous avez seulement besoin de renseigner votre adresse email et vous pourrez lancer vos premières campagnes.

• avez seulement besoin
• renseigner votre adresse

FR Vous n’avez que quelques données à renseigner pour obtenir une simulation personnalisée.

• obtenir une simulation

FR Sur la boutique en ligne Citrix, vous pouvez acheter les produits Citrix Workspace et App Delivery & Security, ou vous renseigner sur nos produits, nos abonnements et solliciter un devis.

• boutique en ligne
• Citrix Workspace
• App Delivery
• Security
• abonnements

FR Utilisez RoboForm afin de sauvegarder et de renseigner des mots de passe pour des applications comme Skype ou iTunes.

• sauvegarder
• renseigner des mots
• Skype

FR Si vous ne savez pas qui est votre administrateur, votre service IT ou votre service des achats interne devrait pouvoir vous renseigner

• administrateur
• IT
• achats interne devrait
• renseigner

FR Toute information supplémentaire sur la soude caustique peut être trouvée sur le portail des produits du groupe PCC, où vous pouvez vous renseigner sur un produit, sa disponibilité, son prix au kg et les conditions de livraison.

• produits du groupe
• où vous pouvez
• disponibilité
• prix au kg

FR Si vous utilisez "Push-Daily", vous devrez également renseigner les détails de votre serveur FTP

• utilisez
• devrez également renseigner
• FTP

FR Veuillez renseigner s'il vous plaît le site web de l'entreprise.

• Veuillez renseigner s'il

FR Souvenez-vous qu'un bon appel permettra de renseigner les donateurs potentiels au lieu de faire un simple discours de vente [16]

• Souvenez-vous qu'un bon
• permettra de renseigner

FR Il dispose dun calculateur menstruel et dovulation qui aide également les femmes à se renseigner sur leur fertilité, quelles évitent ou tentent une grossesse.

• dispose dun calculateur
• dovulation qui aide
• fertilité
• quelles évitent

FR Clue est notre suggestion n ° 1, mais Glow est une excellente alternative sur Android. Il dispose dun calculateur menstruel et dovulation qui aide également les femmes à se renseigner sur leur fertilité, quelles évitent ou tentent une grossesse.

• alternative sur Android
• dispose dun calculateur
• dovulation qui aide
• fertilité
• quelles évitent

FR Si vous avez souvent besoin de nouveaux membres d’équipe, envisagez une page où vous pouvez mettre en avant les postes disponibles ou un formulaire avec lequel les intéressés peuvent se renseigner sur les postes vacants.

• avez souvent besoin
• nouveaux membres
• envisagez une page
• postes disponibles
• formulaire avec lequel
• postes

FR Il est possible que les nouveaux visiteurs de votre site Web cherchent à se renseigner sur vous avant d’être suffisamment à l’aise pour acheter

• acheter

FR Commencez par vous familiariser avec les rouages de l’inbound marketing, une stratégie qui encourage les gens à se renseigner activement sur votre marque et à s’y intéresser. Ceux-ci comprennent les e-mails, Facebook et Google Ads.

• marketing
• stratégie qui encourage
• intéresser
• Facebook
• Google

FR La visite est limitée à 25 personnes ; assurez-vous de vous renseigner sur l'obtention d'une réservation à l'arrivée ou de réserver un espace en ligne lorsque vous achetez des billets.

• visite est limitée
• l'obtention d'une réservation
• l'arrivée
• réserver un espace

FR Veuillez vous renseigner directement auprès de ce service pour obtenir de l'aide.

• Veuillez vous renseigner

FR Le Propriétaire, les Administrateurs et les Éditeurs de la feuille peuvent renseigner les champs existants non verrouillés

• Propriétaire
• Administrateurs
• renseigner les champs
• verrouillés

FR Une licence est requise pour ajouter de nouveaux champs récapitulatifs de feuille, modifier les propriétés des champs et renseigner les champs verrouillés ou déverrouillés

• licence est requise
• ajouter de nouveaux
• récapitulatifs de feuille
• modifier les propriétés
• champs
• renseigner les champs
• déverrouillés

FR Les propriétaires, les administrateurs et les éditeurs peuvent renseigner les champs existants non verrouillés

• propriétaires
• administrateurs
• éditeurs peuvent renseigner

FR Vous avez déjà souscrit un forfait ? Alors, cliquez sur « Activer » pour renseigner votre code d’activation. Si vous souhaitez d’abord profiter de l’essai gratuit de 30 jours, cliquez sur « Commencer l’essai gratuit ».

• avez déjà souscrit
• Alors
• renseigner votre code
• souhaitez
• gratuit de jours

FR Si vous devez utiliser les transports en commun, vous pouvez vous renseigner sur les forfaits de transport, puisqu’en les achetant pour plusieurs jours, cela revient à moins cher

• commun
• pouvez vous renseigner
• forfaits de transport
• cher

FR Veuillez renseigner s'il vous plaît le site web de l'entreprise. Site web de l'entreprise

• Veuillez renseigner s'il
• l'entreprise
• web de l'entreprise

FR Connectez directement les consommateurs aux employés du magasin pour les renseigner sur les produits pour finaliser ou renforcer une vente.

• employés du magasin
• finaliser