FR Les avantages de l’accélération GPU pour la simulation de réservoir
FR Les avantages de l’accélération GPU pour la simulation de réservoir
RU Преимущества пластового моделирования с ускорением на GPU
Transliteration Preimuŝestva plastovogo modelirovaniâ s uskoreniem na GPU
French | Russian |
---|---|
simulation | моделирования |
pour | с |
FR Légende: Dans le cadre d'un programme « travail contre rémunération », des citoyens de Socotra construisent un réservoir d'eau pour leur région.
RU Подпись: В рамках программы «Деньги за труд» жители Сокотры строят резервуар для воды в своем районе.
Transliteration Podpisʹ: V ramkah programmy «Denʹgi za trud» žiteli Sokotry stroât rezervuar dlâ vody v svoem rajone.
French | Russian |
---|---|
cadre | рамках |
programme | программы |
eau | воды |
leur | своем |
région | районе |
FR Légende: Un ingénieur supervise la construction du réservoir d'eau.
RU Подпись: Инженер контролирует строительство резервуара для воды.
Transliteration Podpisʹ: Inžener kontroliruet stroitelʹstvo rezervuara dlâ vody.
French | Russian |
---|---|
construction | строительство |
du | для |
eau | воды |
FR Simulation sismique, de réservoir et de processus
RU Моделировать сейсмические данные, резервуары и процессы
Transliteration Modelirovatʹ sejsmičeskie dannye, rezervuary i processy
French | Russian |
---|---|
et | и |
processus | процессы |
FR Beau coucher de soleil sur les vieux pièges de réservoir de la Seconde Guerre mondiale dans Bramble Bush Bay
RU Красивый закат над старыми танковыми ловушками Второй мировой войны в Брамбл Буш Бэй
Transliteration Krasivyj zakat nad starymi tankovymi lovuškami Vtoroj mirovoj vojny v Brambl Buš Béj
French | Russian |
---|---|
mondiale | мировой |
FR L’engrenage intégré assure le bon fonctionnement de l’entraînement et la pompe à carburant de conception tandem connectée achemine le carburant du réservoir à la pompe à injection
RU Встроенный редуктор обеспечивает бесперебойную работу привода, а подключенный тандемный насос подает топливо из бака на насос впрыска
Transliteration Vstroennyj reduktor obespečivaet besperebojnuû rabotu privoda, a podklûčennyj tandemnyj nasos podaet toplivo iz baka na nasos vpryska
French | Russian |
---|---|
assure | обеспечивает |
pompe | насос |
carburant | топливо |
FR Le réservoir de 8 m³ est rempli de sacs standard ou de big-bags et le ciment ou la micro-silice est soufflé dans le silo à l'aide d'un compresseur séparé.
RU Емкость в 8м³ заполняется из стандартных мешков или БИГ-БЭГов, после чего перекачивается в силос отдельным компрессором.
Transliteration Emkostʹ v 8m³ zapolnâetsâ iz standartnyh meškov ili BIG-BÉGov, posle čego perekačivaetsâ v silos otdelʹnym kompressorom.
FR Un système de refroidissement fait continuellement circuler l'eau dans un réservoir
RU Система охлаждения воды постоянно циркулирует воду в емкости охлаждая ее
Transliteration Sistema ohlaždeniâ vody postoânno cirkuliruet vodu v emkosti ohlaždaâ ee
French | Russian |
---|---|
refroidissement | охлаждения |
continuellement | постоянно |
dans | в |
FR La Loire compte une multitude d'îles, véritable réservoir de biodiversité, unique et caractéristique du Val de Loire
RU На Луаре имеется множество островов, настоящих заповедников биоразнообразия, уникальных и специфических для Долины Луары
Transliteration Na Luare imeetsâ množestvo ostrovov, nastoâŝih zapovednikov bioraznoobraziâ, unikalʹnyh i specifičeskih dlâ Doliny Luary
French | Russian |
---|---|
multitude | множество |
FR Style insolite, volume et brosse avec réservoir de couleur Learn More
RU Необыкновенный стайлинг, объём и цветная кисточка Подробнее
Transliteration Neobyknovennyj stajling, obʺëm i cvetnaâ kistočka Podrobnee
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Évitez un gel redouté de la conduite de gaz, il est recommandé de garder votre réservoir d'essence au moins à moitié plein.
RU Избегайте опасного замерзания газопровода, рекомендуется держать бензобак как минимум наполовину полным.
Transliteration Izbegajte opasnogo zamerzaniâ gazoprovoda, rekomenduetsâ deržatʹ benzobak kak minimum napolovinu polnym.
French | Russian |
---|---|
garder | держать |
FR Ne remplissez pas le réservoir si vous ne partez pas pour de longs trajets. Cela augmentera le poids de la voiture et la voiture consommera plus de carburant.
RU Не доливайте бак, если не собираетесь в дальние поездки. Это увеличит вес автомобиля, и автомобиль будет потреблять больше топлива.
Transliteration Ne dolivajte bak, esli ne sobiraetesʹ v dalʹnie poezdki. Éto uveličit ves avtomobilâ, i avtomobilʹ budet potreblâtʹ bolʹše topliva.
French | Russian |
---|---|
si | если |
voiture | автомобиль |
FR Combattant avec le réservoir d'essence v1
FR Combattant avec le réservoir d'essence v1 Modèle 3D gratuit - .obj .stl - Free3D
RU Истребитель с топливными баками с законцовкой крыла v1 Бесплатная 3D Модель - .obj .stl - Free3D
Transliteration Istrebitelʹ s toplivnymi bakami s zakoncovkoj kryla v1 Besplatnaâ 3D Modelʹ - .obj .stl - Free3D
French | Russian |
---|---|
avec | с |
obj | obj |
stl | stl |
gratuit | free |
FR lames de mélange et grâce à la taille particulière du réservoir, on a créé un malaxeur capable de satisfaire les deux systèmes dans un seul système «dynamique»
RU ОБЗОР Динамический смеситель Euromecc возникает в результате переработки двухвального смесителя "MEB" для одноциклового производства
Transliteration OBZOR Dinamičeskij smesitelʹ Euromecc voznikaet v rezulʹtate pererabotki dvuhvalʹnogo smesitelâ "MEB" dlâ odnociklovogo proizvodstva
FR Assurez-vous de vérifier si vous devez retourner la voiture avec du carburant, ou si vous devez effectuer un paiement initial pour le réservoir de carburant
RU Будьте уверены проверить, если вам нужно вернуть автомобиль с топливом, или если вы хотите сделать авансовых платежей для топливного бака
Transliteration Budʹte uvereny proveritʹ, esli vam nužno vernutʹ avtomobilʹ s toplivom, ili esli vy hotite sdelatʹ avansovyh platežej dlâ toplivnogo baka
French | Russian |
---|---|
vérifier | проверить |
voiture | автомобиль |
effectuer | сделать |
paiement | платежей |
FR Jeu réservoir carte personnage arme soldat guerrier avenir modèle Ordinaire prochain
RU игра текстура бак карта персонаж оружие поли солдат воин будущее робот модель Мех нормальный полигональный механика следующий поколения
Transliteration igra tekstura bak karta personaž oružie poli soldat voin buduŝee robot modelʹ Meh normalʹnyj poligonalʹnyj mehanika sleduûŝij pokoleniâ
French | Russian |
---|---|
jeu | игра |
carte | карта |
personnage | персонаж |
arme | оружие |
avenir | будущее |
modèle | модель |
prochain | следующий |
FR No Comment : au Mexique, une église du XVIe siècle émerge d'un réservoir vidé par la sécheresse
RU В Мехико прошла многотысячная акция протеста против реформы избирательной системы
Transliteration V Mehiko prošla mnogotysâčnaâ akciâ protesta protiv reformy izbiratelʹnoj sistemy
FR No Comment : au Mexique, une église du XVIe siècle émerge d'un réservoir vidé par la sécheresse
RU В Мехико прошла многотысячная акция протеста против реформы избирательной системы
Transliteration V Mehiko prošla mnogotysâčnaâ akciâ protesta protiv reformy izbiratelʹnoj sistemy
FR No Comment : au Mexique, une église du XVIe siècle émerge d'un réservoir vidé par la sécheresse
RU В Мехико прошла многотысячная акция протеста против реформы избирательной системы
Transliteration V Mehiko prošla mnogotysâčnaâ akciâ protesta protiv reformy izbiratelʹnoj sistemy
Showing 20 of 20 translations