FR L’aqueduc du Delaware est le plus moderne des aqueducs de New York. Il puise de l'eau au Rondout Reservoir, au West Branch Reservoir et au Kensico Reservoir. L'eau est déversée au Hillview Reservoir à Yonkers, État de New York.
"reservoir" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
reservoir | melhores reservatório |
FR L’aqueduc du Delaware est le plus moderne des aqueducs de New York. Il puise de l'eau au Rondout Reservoir, au West Branch Reservoir et au Kensico Reservoir. L'eau est déversée au Hillview Reservoir à Yonkers, État de New York.
PT O Westchester County Center é uma arena multiúso com capacidade de 5,000 lugares, situada em White Plains,New York. Recorrentemente abriga vários shows locais e eventos esportivos da área.
French | Portuguese |
---|---|
new | new |
york | york |
est | é |
et | e |
de | de |
le | o |
à | em |
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em redor do Reservatório Ladybower? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Derbyshire abaixo
French | Portuguese |
---|---|
reservoir | reservatório |
sélection | coleção |
et | e |
lac | lago |
cherchez | procura |
de | de |
belles | bonito |
notre | nossa |
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em torno de Derwent Reservoir? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Derbyshire abaixo
French | Portuguese |
---|---|
sélection | coleção |
de | de |
et | e |
lac | lago |
cherchez | procura |
belles | bonito |
notre | nossa |
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em redor do reservatório da Howden? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Derbyshire abaixo
French | Portuguese |
---|---|
reservoir | reservatório |
sélection | coleção |
et | e |
lac | lago |
cherchez | procura |
de | de |
belles | bonito |
notre | nossa |
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em redor do Reservatório Fernilee? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Derbyshire abaixo
French | Portuguese |
---|---|
reservoir | reservatório |
sélection | coleção |
et | e |
lac | lago |
cherchez | procura |
de | de |
belles | bonito |
notre | nossa |
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em redor do reservatório de Ogston? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Derbyshire abaixo
French | Portuguese |
---|---|
reservoir | reservatório |
sélection | coleção |
et | e |
lac | lago |
cherchez | procura |
de | de |
belles | bonito |
notre | nossa |
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em redor do Reservatório de Errwood? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Derbyshire abaixo
French | Portuguese |
---|---|
reservoir | reservatório |
sélection | coleção |
et | e |
lac | lago |
cherchez | procura |
de | de |
belles | bonito |
notre | nossa |
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em redor do Reservatório de Usk? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Powys abaixo
French | Portuguese |
---|---|
reservoir | reservatório |
sélection | coleção |
et | e |
lac | lago |
cherchez | procura |
de | de |
belles | bonito |
notre | nossa |
FR Il ny a quun réservoir de 35 litres contre 48 litres sur les versions régulières - et cela signifie que la portée maximale est denviron 300 miles à partir dun réservoir plein et dune batterie complètement chargée
PT Há apenas um tanque de 35 litros em comparação com 48 litros nas versões regulares - e isso significa que o alcance máximo é de cerca de 300 milhas de um tanque cheio e uma bateria totalmente carregada
French | Portuguese |
---|---|
réservoir | tanque |
litres | litros |
versions | versões |
régulières | regulares |
portée | alcance |
miles | milhas |
batterie | bateria |
et | e |
maximale | máximo |
est | é |
plein | cheio |
de | de |
signifie | significa |
à | em |
FR : Le nouveau réservoir Ink-Dot manifold améliore la commodité lors de l'utilisation de l'ID Nordson Ink-Dot Système, vous permettant d'utiliser la même bouteille dans laquelle l'encre est expédiée comme réservoir d'alimentation du système.
PT : O novo Ink-Dot Reservoir Manifold aumenta a conveniência ao usar o Nordson Ink-Dot ID System, permitindo que você use o mesmo frasco em que a tinta é enviada como recipiente de suprimento para o sistema.
FR « Le partenariat que nous avons conclu avec la Cisco Networking Academy repose sur la nécessité de consolider notre réservoir d'employés alors que nous nous concentrons sur les candidats "qui débutent dans le métier"
PT "Nossa parceria permanente com a Cisco Networking Academy baseia-se em nossa necessidade de manter um canal de empregados sólido enquanto nos concentramos nos talentos “em início de carreira
French | Portuguese |
---|---|
partenariat | parceria |
cisco | cisco |
academy | academy |
nécessité | necessidade |
métier | carreira |
la | a |
de | de |
notre | nossa |
nous | nos |
FR véhicule un-camion réservoir militaire arme modèle bateau avion avion hélicoptère camion modèles-d'archives évermotion
PT veículo caminhão tanque militares arma transporte modelo coleção barco avião aeronave JATO míssil helicóptero satélite camião
French | Portuguese |
---|---|
réservoir | tanque |
militaire | militares |
arme | arma |
hélicoptère | helicóptero |
modèle | modelo |
avion | avião |
véhicule | veículo |
camion | caminhão |
FR Beau coucher de soleil sur les vieux pièges de réservoir de la Seconde Guerre mondiale dans Bramble Bush Bay
PT Belo pôr do sol sobre velhas armadilhas de tanques da Segunda Guerra Mundial em Bramble Bush Bay
French | Portuguese |
---|---|
beau | belo |
soleil | sol |
guerre | guerra |
mondiale | mundial |
bay | bay |
de | de |
FR Nous avons créé un réservoir d'experts techniques prêts à innover et à façonner l'avenir.
PT Criamos um canal de talentos técnicos pronto para inovar e moldar o futuro.
French | Portuguese |
---|---|
techniques | técnicos |
innover | inovar |
façonner | moldar |
un | um |
et | e |
à | para |
French | Portuguese |
---|---|
voisins | vizinhos |
réservoir | tanque |
potable | potável |
hommes | homens |
deau | água |
et | e |
femmes | mulheres |
enfants | crianças |
un | um |
leurs | os |
trois | três |
de | de |
bains | banheiros |
partagent | compartilham |
FR L’engrenage intégré assure le bon fonctionnement de l’entraînement et la pompe à carburant de conception tandem connectée achemine le carburant du réservoir à la pompe à injection
PT A engrenagem integrada garante um funcionamento suave e que a bomba de combustível conectada com tandem-design envie o combustível do tanque para a bomba de injeção
French | Portuguese |
---|---|
intégré | integrada |
assure | garante |
pompe | bomba |
carburant | combustível |
conception | design |
réservoir | tanque |
injection | injeção |
et | e |
à | para |
de | de |
connectée | com |
du | do |
connecté | conectada |
FR 3e meilleur temps sur Tai Tam Reservoir - Mt Parker Rd (12:45) 27 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Tai Tam Reservoir - Mt Parker Rd (12:45) 27 de outubro de 2021
French | Portuguese |
---|---|
temps | tempo |
parker | parker |
octobre | outubro |
FR 2e meilleur temps sur Reservoir Rd "AFRB" (9:39) 24 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Reservoir Rd "AFRB" (9:39) 24 de outubro de 2021
French | Portuguese |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
FR 3e meilleur temps sur Aberdeen Reservoir Rd Climb (3:29) 22 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Aberdeen Reservoir Rd Climb (3:29) 22 de outubro de 2021
French | Portuguese |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
FR CR sur CLWS Reservoir N Parking Lot (24:27) 24 octobre 2021
PT RC em CLWS Reservoir N Parking Lot (24:27) 24 de outubro de 2021
French | Portuguese |
---|---|
octobre | outubro |
n | n |
FR Cela, avec un peu de maths rapides, est de 150 miles avec environ 50 miles de réserve dans le `` réservoir - soit environ 35 de moins que les 235 miles attendus de lordinateur de bord.
PT Isso, com um pouco de matemática rápida, são 150 milhas alcançadas com 50 milhas sobressalentes ou mais no tanque - então cerca de 35 a menos do que o computador de bordo esperava 235 milhas.
French | Portuguese |
---|---|
rapides | rápida |
miles | milhas |
réservoir | tanque |
moins | menos |
de | de |
avec | bordo |
soit | ou |
un | um |
environ | cerca de |
FR Lhydrogène étant denviron 12 £ / kg, cela coûterait environ 67 £ pour remplir le réservoir au Royaume-Uni
PT Como o hidrogênio está em torno de £ 12 / kg, custaria cerca de £ 67 para reabastecer o tanque no Reino Unido
French | Portuguese |
---|---|
réservoir | tanque |
royaume | reino |
uni | unido |
au | no |
environ | cerca de |
le | o |
FR Cela signifie également que vous quittez souvent la maison avec une charge complète plutôt quun réservoir à moitié vide.
PT Também significa que você geralmente sai de casa com a carga completa, em vez de com o tanque meio vazio.
French | Portuguese |
---|---|
signifie | significa |
souvent | geralmente |
charge | carga |
complète | completa |
réservoir | tanque |
également | também |
vous | você |
la | a |
maison | casa |
à | em |
plutôt | em vez |
avec | o |
une | de |
vide | vazio |
FR Récif de corail indo-pacifique : Admirez des bancs de poissons éblouissants alors qu'ils scintillent et glissent à travers un réservoir de 9 000 gallons qui représente la « forêt tropicale » de la mer.
PT Recife de corais do Indo-Pacífico: admire cardumes deslumbrantes de peixes enquanto eles brilham e deslizam através de um tanque de 34 mil litros que representa a "floresta tropical" do mar.
French | Portuguese |
---|---|
récif | recife |
corail | corais |
poissons | peixes |
réservoir | tanque |
représente | representa |
forêt | floresta |
tropicale | tropical |
et | e |
un | um |
la | a |
de | de |
mer | mar |
quils | que |
FR Réservoir Edge of the Sea Touch : Touchez une étoile de mer ou un escargot dans une mare géante. C'est l'occasion idéale pour les petits enfants de se mouiller un peu.
PT Tanque para tocar Beira do Mar: veja e toque em uma estrela do mar ou um caracol em uma gigantesca piscina de ondas. É a oportunidade perfeita para crianças pequenas molharem as mãos.
French | Portuguese |
---|---|
réservoir | tanque |
étoile | estrela |
escargot | caracol |
idéale | perfeita |
ou | ou |
touch | toque |
enfants | crianças |
of | de |
un | um |
petits | pequenas |
une | uma |
mer | mar |
FR La plupart sont suffisamment inoffensifs pour que vous puissiez les observer de près et les sentir tandis qu'ils traversent un réservoir tactile dans cette exposition interactive.
PT A maioria é inofensiva o suficiente para você ter uma visão e uma sensação de perto enquanto atravessa um tanque de toque nesta exposição prática.
French | Portuguese |
---|---|
sentir | sensação |
réservoir | tanque |
tactile | toque |
exposition | exposição |
et | e |
vous | você |
de | de |
un | um |
FR À l'intérieur de six expositions d'eau salée et de trois expositions d'eau douce, vous découvrirez des anguilles électriques, des hippocampes, des poissons-lions et le plus grand réservoir de limules du monde
PT Em seis exposições de água salgada e três de água doce, você verá enguias elétricas, cavalos-marinhos, o peixe-leão e o maior tanque de caranguejos-ferradura do mundo
French | Portuguese |
---|---|
expositions | exposições |
deau | água |
réservoir | tanque |
monde | mundo |
et | e |
vous | você |
plus | maior |
trois | três |
de | do |
FR Après cela, les utilisateurs auront une somme modique, mais ce nest toujours rien comparé à ce que coûte le remplissage dun réservoir dessence.
PT Depois disso, os usuários terão uma pequena taxa, mas ainda não é nada comparado com o que custa encher um tanque de gasolina.
French | Portuguese |
---|---|
utilisateurs | usuários |
coûte | custa |
réservoir | tanque |
le | o |
toujours | ainda |
dun | um |
mais | mas |
rien | nada |
auront | que |
une | uma |
FR Vous souhaitez attaquer la journée à toute vitesse ? Cet itinéraire dans la région de Cherry Creek Reservoir est fait pour vous
PT Está procurando uma manhã veloz e furiosa no meio da semana? Esta rota em direção e ao redor da Cherry Creek Reservoir pode ser a pedalada certa para você
French | Portuguese |
---|---|
itinéraire | rota |
vous | você |
la | a |
à | para |
dans | em |
est | está |
FR Le sentier goudronné et plat suit la Cherry Creek depuis le Cherry Creek Reservoir jusqu'à son confluent avec la rivière de South Platte, dans le centre de Denver
PT Esta pista plana e pavimentada contorna Cherry Creek e continua na Cherry Creek Reservoir até a confluência com o Rio South Platte, no centro de Denver
French | Portuguese |
---|---|
plat | plana |
rivière | rio |
denver | denver |
et | e |
centre | centro |
de | de |
jusqu | até |
FR La boucle du réservoir ne totalisant que 2,5 km, la plupart des coureurs font plusieurs tours pour pouvoir se dépenser au maximum
PT A volta na reserva tem 2,5 km, por isso a maioria das pessoas faz o percurso duas vezes para um exercício mais intenso
French | Portuguese |
---|---|
ne | faz |
au | volta |
maximum | mais |
plusieurs | um |
du | percurso |
FR En raison de la présence de l'enzyme de conversion de l'angiotensine 2 (ACE2) dans l'épithélium et les glandes salivaires gingivaux oraux, la cavité buccale humaine peut agir en tant que réservoir pour SARS-CoV-2
PT Devido à presença da enzima deconversão 2 (ACE2) no epitélio gengival oral e nas glândulas salivares, a cavidade oral humana pode actuar como um reservatório para SARS-CoV-2
French | Portuguese |
---|---|
présence | presença |
humaine | humana |
et | e |
peut | pode |
en raison de | devido |
la | a |
agir | é |
tant | como |
FR Est-ce exact? Nous avons eu la voiture avec 95% de batterie dans le `` réservoir et il a prétendu quune autonomie de 260 milles était faisable - donc de manière prévisible 275 milles à 100% de charge
PT Isso é preciso? Conseguimos o carro com 95% de bateria no tanque e ele afirmou que era possível um alcance de 260 milhas - tão previsivelmente 275 milhas com carga de 100%
French | Portuguese |
---|---|
batterie | bateria |
réservoir | tanque |
quune | um |
milles | milhas |
charge | carga |
et | e |
nous avons | conseguimos |
est | é |
de | de |
le | o |
voiture | carro |
il | ele |
était | era |
la | tão |
FR Calligraphie pour débutants avec pinceaux à réservoir d’eau
PT Caligrafia com pincéis de água para principiantes
French | Portuguese |
---|---|
calligraphie | caligrafia |
pinceaux | pincéis |
deau | água |
à | para |
pour | de |
avec | com |
FR Le réservoir d'eau se trouve au bas de l'irrigateur oral
PT O reservatório de água é, na parte inferior do irrigador oral
French | Portuguese |
---|---|
oral | oral |
deau | água |
de | de |
bas | inferior |
FR Lorsque vous commencez à utiliser, il n'y a pas d'eau dans la conduite d'eau, vous devez remplir la conduite d'eau avec l'eau du réservoir inférieur avant que la buse puisse commencer à pulvériser de l'eau.
PT Quando você começa a usar, não há nenhuma água na tubulação de água, você precisa preencher o tubo de água com a água no tanque de fundo antes de o bico pode começar a pulverização de água.
French | Portuguese |
---|---|
réservoir | tanque |
commencer | começar |
vous | você |
la | a |
commencez | começa |
leau | água |
de | de |
à | na |
avant | antes |
utiliser | usar |
devez | você precisa |
remplir | preencher |
avec | o |
puisse | pode |
French | Portuguese |
---|---|
réservoir | tanque |
exactes | precisas |
chimiques | produtos químicos |
propose | oferece |
systèmes | sistemas |
sécurité | segurança |
et | e |
ou | ou |
de | de |
assurer | garantir |
un | um |
la | a |
application | aplicação |
vous | você |
produits | produtos |
divers | uma |
FR Un réservoir plein de diesel signifie une autonomie d'environ 450 miles, donc pas trop de classement était nécessaire pour notre voyage longue distance.
PT Um tanque cheio de diesel significa um alcance de cerca de 450 milhas, de modo que não foi necessário muito depósito para o nosso passeio de longa distância.
French | Portuguese |
---|---|
réservoir | tanque |
miles | milhas |
nécessaire | necessário |
voyage | passeio |
diesel | diesel |
distance | distância |
de | de |
un | um |
longue | longa |
signifie | significa |
était | foi |
notre | nosso |
plein | cheio |
FR Réservoir Prod gère le flux avec Avid et CTM Solutions
PT Templates Inteligentes para Produções Inteligentes
French | Portuguese |
---|---|
et | para |
FR Sautez dans votre réservoir et roulez ! Battez des ennemis, collectez de l'argent et achetez des améliorations de chars. Vous devrez dépenser votre argent à bon escient pour battre les niveaux les plus difficiles.
PT Suba no seu tanque e comece a rolar! Derrote inimigos, colete dinheiro e compre upgrades de tanques. Você terá que gastar seu dinheiro com sabedoria para vencer os níveis mais difíceis.
French | Portuguese |
---|---|
réservoir | tanque |
ennemis | inimigos |
achetez | compre |
dépenser | gastar |
et | e |
devrez | terá |
niveaux | níveis |
de | de |
vous | você |
argent | dinheiro |
plus | mais |
à | para |
votre | seu |
FR Déplacez votre réservoir avec les touches fléchées ou WASD
PT Mova seu tanque com as setas ou WASD
French | Portuguese |
---|---|
déplacez | mova |
réservoir | tanque |
ou | ou |
votre | seu |
avec | com |
FR Un réservoir tampon de 10.000 XNUMX mètres cubes assurera l'approvisionnement lors des pics de demande d'énergie.
PT Um tanque tampão de 10.000 metros cúbicos garantirá o abastecimento durante o pico de demanda de energia.
French | Portuguese |
---|---|
réservoir | tanque |
mètres | metros |
pics | pico |
demande | demanda |
énergie | energia |
un | um |
de | de |
FR PIXEL peut également être combiné avec LAISON, le système qui allie la commodité d'un grand réservoir à pellets supplémentaire à l'élégance d'un produit d'intérieur
PT O PIXEL também pode ser combinado com LAISON, o sistema que combina a conveniência de um grande tanque de pellets adicional com a elegância de um produto de interior
French | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
combiné | combinado |
commodité | conveniência |
grand | grande |
réservoir | tanque |
élégance | elegância |
également | também |
système | sistema |
être | ser |
dun | um |
produit | produto |
peut | pode |
supplémentaire | adicional |
FR Grâce à l'action d'un puissant aspirateur intégré dans le réservoir de 200 ou 400 kg, le système profite du flux d'air généré pour évacuer le pellet jusqu'à une distance de 20 mètres.
PT Graças à ação de um potente aspirador incorporado no tanque de 200 ou 400kg, o sistema aproveita o fluxo de ar gerado para remover o pellet até uma distância de 20 metros.
French | Portuguese |
---|---|
puissant | potente |
aspirateur | aspirador |
intégré | incorporado |
réservoir | tanque |
flux | fluxo |
généré | gerado |
ou | ou |
distance | distância |
mètres | metros |
de | de |
système | sistema |
à | para |
dun | um |
le | a |
jusqu | até |
une | uma |
FR « Le partenariat que nous avons conclu avec la Cisco Networking Academy repose sur la nécessité de consolider notre réservoir d'employés alors que nous nous concentrons sur les candidats "qui débutent dans le métier"
PT "Nossa parceria permanente com a Cisco Networking Academy baseia-se em nossa necessidade de manter um canal de empregados sólido enquanto nos concentramos nos talentos “em início de carreira
French | Portuguese |
---|---|
partenariat | parceria |
cisco | cisco |
academy | academy |
nécessité | necessidade |
métier | carreira |
la | a |
de | de |
notre | nossa |
nous | nos |
FR daté de janvier 2016, Facebook rassemble 1,55 milliard d?utilisateurs actifs par mois, ce qui en fait un très grand réservoir de donateurs potentiels que vous pouvez exploiter
PT de janeiro de 2016, o Facebook conta com 1,55 bilhões de usuários ativos, o que a torna um grande grupo de possíveis doadores que você pode usar
French | Portuguese |
---|---|
milliard | bilhões |
actifs | ativos |
donateurs | doadores |
janvier | janeiro |
utilisateurs | usuários |
un | um |
grand | grande |
potentiels | possíveis |
vous | você |
de | de |
d | a |
pouvez | pode |
que | o |
PT Os 20 melhores Percursos de caminhada em redor do Reservatório Ladybower | Komoot
French | Portuguese |
---|---|
top | melhores |
randonnées | caminhada |
reservoir | reservatório |
komoot | komoot |
de | de |
PT Ciclismo em redor do Reservatório Ladybower
French | Portuguese |
---|---|
de | do |
reservoir | reservatório |
autour | em |
PT Percursos de BTT em redor do Reservatório Ladybower
French | Portuguese |
---|---|
circuits | percursos |
reservoir | reservatório |
de | de |
PT Os 20 melhores Percursos de caminhada em torno de Derwent Reservoir | Komoot
French | Portuguese |
---|---|
top | melhores |
randonnées | caminhada |
komoot | komoot |
de | de |
Showing 50 of 50 translations