Translate "itinéraires" to Portuguese

FR La Suisse à pied de SuisseMobile présente une sélection des plus beaux itinéraires locaux, régionaux et nationaux ainsi que son propre balisage des itinéraires.

• Suisse à pied
• beaux itinéraires locaux
• régionaux

FR Néanmoins, vous pouvez ensuite dessiner vos itinéraires à main levée, en appliquant certaines contraintes sur la façon dont ces itinéraires sont tracés

• Néanmoins
• pouvez ensuite dessiner
• itinéraires à main
• appliquant certaines contraintes
• tracés

FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne

• Planifiez de meilleurs
• d'itinéraires en ligne

FR Avec Komoot Connect, la planification d’itinéraires pour les activités de plein air est un jeu d'enfant ! Proposez à vos clients des itinéraires personnalisés et sur mesure pour chaque activité, où qu'ils soient.

• Komoot Connect
• planification
• activités de plein
• jeu d'enfant
• itinéraires personnalisés
• où qu'ils

FR Vous recherchez des itinéraires de vélo de route dans Peak District ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de ce magnifique parc naturel à Derbyshire et planifiez votre prochaine aventure à Derbyshire.

• recherchez des itinéraires
• vélo de route
• Peak District
• Découvrez notre sélection
• magnifique parc naturel
• Derbyshire
• planifiez votre prochaine

FR Vous recherchez des itinéraires de vélo de route dans Brecon Beacons ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de ce magnifique parc naturel à Powys et planifiez votre prochaine aventure à Powys.

• recherchez des itinéraires
• vélo de route
• Brecon Beacons
• Découvrez notre sélection
• magnifique parc naturel
• Powys
• planifiez votre prochaine

FR La Suisse à pied de SuisseMobile présente une sélection des plus beaux itinéraires locaux, régionaux et nationaux ainsi que son propre balisage des itinéraires.

• Suisse à pied
• beaux itinéraires locaux
• régionaux

FR Notre créateur de parcours client vous permet de concevoir des itinéraires d'achat automatisés en fonction de la manière dont les clients interagissent avec votre entreprise.

• créateur de parcours
• permet de concevoir
• itinéraires d'achat automatisés

FR Obtenez des itinéraires de course personnalisés sur l’application MapMyFitness développée par Under Armour.

• Obtenez des itinéraires

FR En effet, on y trouve non seulement des itinéraires de randonnée exceptionnels, mais aussi des sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, une réserve de biosphère et de nombreux parcs

• effet
• trouve non seulement
• itinéraires de randonnée
• mondial de l'UNESCO
• réserve de biosphère
• nombreux parcs

FR Cliquez ici pour obtenir des informations sur le stationnement, le transport et les itinéraires.

• transport

FR Cliquez ici pour plus d'informations sur le stationnement, le transport et les itinéraires.

• transport

FR Cliquez ici pour obtenir des informations sur le stationnement, les transports et les itinéraires.

• transports

FR Pour connaître les itinéraires, consultez le plan imprimable Phila Trolley.

• connaître les itinéraires
• consultez le plan
• Phila

FR Lorsque vous arrivez, s'il vous plaît demander une carte / guide qui a 3 itinéraires et des faits amusants.

• Lorsque vous arrivez
• s'il vous plaît
• carte
• guide qui a
• faits

FR Obtenez des itinéraires de course locaux personnalisés disponibles sur l’application MapMyFitness développée par Under Armour.

• Obtenez des itinéraires
• course locaux personnalisés

FR L’application MapMyFitness, développée par Under Armour, vous aide à explorer pendant que vous courez grâce à des itinéraires de course sélectionnés dans le monde entier.

• MapMyFitness
• développée par Under
• aide à explorer
• itinéraires de course

FR Hostwinds fournit deux itinéraires d'achat pour commander des sauvegardes de cloud.Nous allons décrire chacun d'eux séparément, mais le service Addon est le même, peu importe le chemin que vous prenez pour les acheter.

• d'achat pour commander
• allons décrire chacun
• séparément

FR Rome2rio recherche n'importe quel ville, village, monument, attraction ou adresse à travers le globe à l'aide de milliers d'itinéraires multi-modaux pour facilement vous guider de A à B

• recherche n'importe quel
• village
• monument
• attraction
• adresse à travers
• globe à l'aide
• milliers d'itinéraires multi-modaux
• facilement vous guider
• A à B

FR Comparez vos options: Avion, train, car, voiture, ferry, location de vélo, itinéraires de conduite et marche à pied le tout en une recherche.

• Comparez vos options
• Avion
• train
• car
• voiture
• ferry
• location de vélo
• itinéraires de conduite
• marche à pied

FR Même si Rome est une destination qui doit se visiter en 3 ou 4 jours minimum, toutefois nous ne pouvons pas laisser de côté les voyageurs qui souhaitent profiter de Rome le temps d’un week-end. Voici l’un des itinéraires possibles :

• doit se visiter
• jours minimum
• laisser de côté
• voyageurs qui souhaitent
• week-end
• Voici
• itinéraires possibles

FR Vous souhaitez combiner votre séjour dans une ville suisse avec une visite au musée? Voilà qui tombe à pic: nos centres urbains regorgent de collections uniques en leur genre. Jamais les itinéraires touristiques n’ont été aussi culturels!

• visite au musée
• Voilà qui tombe
• pic
• centres urbains regorgent
• genre
• Jamais les itinéraires
• culturels

FR Préparation de votre voyage: assistance pour sélectionner et réserver le parfait voyage suivant plus de 250 itinéraires

• assistance pour sélectionner
• réserver le parfait

FR 17 Itinéraires à partir de et vers Le Cap (CPT)

• Itinéraires à partir
• vers Le Cap
• CPT

FR Trouvez des informations en ligne, des réservations de restaurants aux itinéraires, à la météo et aux actualités

• Trouvez des informations
• ligne
• réservations de restaurants
• itinéraires
• météo
• actualités

FR Comment créer des itinéraires de course ou de randonnée personnalisés avec Garmin Connect

• course
• Connect

FR Il nest donc pas possible de télécharger des itinéraires ou de suivre des pistes de navigation en temps réel sur le M2.

• télécharger des itinéraires
• suivre des pistes

FR Notre pays propose en effet des itinéraires exigeants mais aussi d’autres plus directs et présentant peu de difficulté

• directs

FR À l’hôtel Schweizerhof, itinéraires pour vélos variés, yoga, bien-être et mets raffinés s’associent et sont gage d’un bonheur parfait.

• Schweizerhof
• itinéraires pour vélos
• yoga
• bien-être
• mets raffinés
• gage
• bonheur

FR Le refuge de montagne de 300 ans se trouve à 1800 mètres d'altitude et se situe à la croisée de différents itinéraires de VTT.

• refuge de montagne
• trouve à mètres

FR Des VTT Cannondale ultramodernes sont disponibles gratuitement ainsi que des brochures sur les itinéraires cyclistes en Suisse centrale

• VTT Cannondale ultramodernes
• cyclistes en Suisse

FR Itinéraires cyclistes et chemins de randonnée autour du lac.

• Itinéraires cyclistes
• chemins de randonnée

FR Son offre comprend un réseau d’itinéraires nationaux à signalisation uniforme et est parfaitement adapté aux transports publics

• nationaux à signalisation
• publics

FR Pour se servir de SuisseMobile, il suffit de sélectionner une activité, puis une région, étudier les itinéraires, et en avant pour le paradis du plein air

• servir de SuisseMobile
• suffit de sélectionner
• activité
• puis une région
• étudier les itinéraires
• paradis du plein

FR Les formes de l’Ultralight se retrouvent dans le nouveau SL1. Un vélo d'endurance minimaliste, pour les cyclistes qui veulent profiter de la route et de ses itinéraires.

• vélo d'endurance minimaliste
• cyclistes qui veulent
• route

FR Soyez les premiers à connaître de nouveaux itinéraires et des façons de personnaliser votre expérience à New York.

• Soyez les premiers
• connaître de nouveaux
• façons de personnaliser
• expérience à New

FR Avec cela à l'esprit, sangle sur vos espadrilles en cours d'exécution-si vous voulez obtenir plus de trafic sur les appareils mobiles, voici cinq itinéraires vitaux à considérer:

• cela à l'esprit
• appareils mobiles
• voici cinq itinéraires

FR Vous pourriez ne pas gagner la course mobile en un seul coup-ou en exécutant l'un des quatre itinéraires énumérés ci-dessus sur leur propre. Mais que faire si il y avait des produits là-bas combinant tous leurs meilleurs morceaux ensemble?

• l'un des quatre
• propre
• avait des produits
• morceaux ensemble

FR La caméra volante patrouillera chez vous sur des itinéraires pré-arrangés.

• caméra volante patrouillera
• itinéraires

FR Si vous arrivez en métro ou en bus, veuillez consulter le site web de l'American Museum of Natural History pour plus d'informations sur les directions et les itinéraires.

• arrivez en métro
• bus
• web de l'American
• of Natural History

FR Synchronisez vos itinéraires et vos données de parcours avec votre appareil GPS préféré

• Synchronisez vos itinéraires
• données de parcours
• appareil GPS préféré

FR Optimisez vos itinéraires et organisez vos rendez-vous sans effort. Vous passerez 20% moins de temps au volant!

• Optimisez vos itinéraires
• organisez vos rendez-vous
• effort
• volant

FR Très détendre et environnement. Facilement accessible par métro ... De nombreux itinéraires de métro à la porte. Parking disponible. Copropriété a la sécurité ...

• détendre
• environnement
• porte
• Parking disponible

FR La fréquence cardiaque et le GPS vous donnent des détails sur vos itinéraires de course, tandis que dautres activités sont également prises en charge. Lorsquil ne suit pas les sports, il suivra vos pas et votre sommeil.

• fréquence cardiaque
• GPS vous donnent
• course
• tandis que dautres
• prises en charge
• Lorsquil ne suit
• sports

FR Si lun des événements répertoriés a une adresse, vous pouvez appuyer sur ladresse pour lancer Apple Maps et obtenir des itinéraires.

• lun des événements
• a une adresse
• lancer Apple Maps

FR certains, comme Unlimited Biking, rouler selles flamboyantes, offrent également des visites guidées ou des itinéraires suggérés pour l’exploration indépendante.

• certains
• Unlimited Biking
• rouler selles flamboyantes
• guidées

FR Rome2rio vous informe des calendriers, des itinéraires, des temps de trajet et coûts estimés pour chaque opérateur de transport, vous aidant à prendre une décision informée quant à l'option qui vous convient le mieux

• informe des calendriers
• itinéraires
• trajet
• opérateur de transport
• aidant à prendre
• décision informée quant
• mieux

FR Parcourez les meilleurs itinéraires de course à pied et de cyclisme dans le monde, avec nos guides urbains exclusifs

• Parcourez les meilleurs
• course à pied
• guides urbains exclusifs

FR Nos itinéraires sont soigneusement sélectionnés, à partir des données de notre communauté mondiale, puis approuvés par des athlètes locaux

• itinéraires sont soigneusement
• partir des données
• communauté mondiale
• athlètes locaux

FR Les coureurs (tout comme la météo) peuvent sembler coriaces ici, mais prenez le temps de connaître Berlin et vous découvrirez de beaux itinéraires dans les parcs, une communauté active de coureurs ainsi qu'une ville en spectaculaire mutation.

• coureurs
• météo
• sembler coriaces ici
• connaître Berlin
• découvrirez de beaux
• parcs