PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
FR Action et plaisir à deux roues, c’est ce que vous offrent les Swiss Bike Hotels! En été, idéals pour les passionées de vélo de course, VTT ou vélo électrique où de sentiers individuels, de pistes de descente et de routes panoramiques
Portuguese | French |
---|---|
hotels | hotels |
ação | action |
rodas | roues |
individuais | individuels |
corridas | course |
verão | été |
PT A Peloton Bike começa em £ 1750 / $ 1895 para o pacote Bike Basics. Isso inclui a Peloton Bike, entrega em domicílio e garantia de 12 meses.
FR Le vélo Peloton commence à 1750 £ / 1895 $ pour le forfait Bike Basics. Cela comprend le vélo Peloton, la livraison à domicile et une garantie de 12 mois.
Portuguese | French |
---|---|
peloton | peloton |
começa | commence |
inclui | comprend |
garantia | garantie |
meses | mois |
PT A Peloton Bike começa em £ 1750 / $ 1895 para o pacote Bike Basics. Isso inclui a Peloton Bike, entrega em domicílio e garantia de 12 meses.
FR Le vélo Peloton commence à 1750 £ / 1895 $ pour le forfait Bike Basics. Cela comprend le vélo Peloton, la livraison à domicile et une garantie de 12 mois.
Portuguese | French |
---|---|
peloton | peloton |
começa | commence |
inclui | comprend |
garantia | garantie |
meses | mois |
PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
FR Action et plaisir à deux roues, c’est ce que vous offrent les Swiss Bike Hotels! En été, idéals pour les passionées de vélo de course, VTT ou vélo électrique où de sentiers individuels, de pistes de descente et de routes panoramiques
Portuguese | French |
---|---|
hotels | hotels |
ação | action |
rodas | roues |
individuais | individuels |
corridas | course |
verão | été |
PT Veja como usar o Apple Watch e seu monitor de frequência cardíaca com produtos Peloton, incluindo Bike, Bike +, Tread e app.
FR Voici comment utiliser lApple Watch et son moniteur de fréquence cardiaque avec les produits Peloton, notamment Bike, Bike+, Tread et lapplication.
Portuguese | French |
---|---|
apple | lapple |
e | et |
monitor | moniteur |
frequência | fréquence |
peloton | peloton |
incluindo | notamment |
bike | bike |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o Peloton Bike e o Bike +, com uma série de dicas e truques para ajudá-lo a aproveitá-los ao máximo.
FR Tout ce que vous devez savoir sur le Peloton Bike et le Bike+, avec une multitude de trucs et astuces pour vous aider à en tirer le meilleur parti.
Portuguese | French |
---|---|
precisa | devez |
saber | savoir |
peloton | peloton |
bike | bike |
PT Um passo a passo para conectar Apple AirPods e fones de ouvido Bluetooth com Peloton Bike, Bike +, Tread e Tread +.
FR Une étape par étape pour connecter les Apple AirPods et les écouteurs Bluetooth avec le Peloton Bike, Bike+, Tread et Tread+.
Portuguese | French |
---|---|
conectar | connecter |
airpods | airpods |
bluetooth | bluetooth |
peloton | peloton |
bike | bike |
passo | étape |
PT Dica de bike Bike-Arena EmmettenBike-park, trilha em floresta e seis tours
FR Astuce vélo Bike-Arena EmmettenParc VTT, trail forestier et six circuits
Portuguese | French |
---|---|
dica | astuce |
trilha | trail |
e | et |
seis | six |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que San Francisco a de mieux à offrir.
Portuguese | French |
---|---|
tempo | temps |
pesquisando | recherches |
atrações | attractions |
bay | bay |
city | city |
bike | bike |
ingressos | billets |
verá | verrez |
francisco | francisco |
oferecer | offrir |
PT Escolha entre as atrações incluídas no CityPASS de São Francisco, além de SFMOMA, Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals ou o Young Museum + Legion of Honor
FR Choisissez parmi les centres d'attraction inclus dans le San Francisco CityPASS, ainsi que SFMOMA, Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals, ou Young Museum + Legion of Honor
Portuguese | French |
---|---|
escolha | choisissez |
incluídas | inclus |
francisco | francisco |
bay | bay |
city | city |
bike | bike |
museum | museum |
honor | honor |
PT O Peloton está lançando um botão de pausa para o Bike and Bike +.
FR Peloton déploie un bouton de pause pour le vélo et le vélo +.
Portuguese | French |
---|---|
peloton | peloton |
botão | bouton |
pausa | pause |
bike | vélo |
PT Existem duas bicicletas ergométricas disponíveis - Bike e Bike + - e também duas opções de esteira (embora ambas não estejam disponíveis em todas as regiões) - Peloton Tread e Peloton Tread +
FR Il y a deux vélos dappartement disponibles - Bike et Bike+ - et il y a aussi deux options de tapis de course (bien que les deux ne soient pas disponibles dans toutes les régions) - Peloton Tread et Peloton Tread+
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
também | aussi |
embora | bien que |
regiões | régions |
peloton | peloton |
PT O que o Peloton Bike and Bike + pode fazer?
FR Que peuvent faire les Peloton Bike et Bike+ ?
Portuguese | French |
---|---|
peloton | peloton |
bike | bike |
and | et |
PT Como mencionamos, o Peloton tem duas bicicletas ergométricas em sua gama: a Peloton Bike e a Bike +.
FR Comme nous lavons mentionné, Peloton a deux vélos dappartement dans sa gamme : le Peloton Bike et le Bike+.
Portuguese | French |
---|---|
peloton | peloton |
gama | gamme |
PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts
FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike noffre que deux haut-parleurs de 10 watts
Portuguese | French |
---|---|
bike | bike |
canais | canaux |
tweeters | tweeters |
watts | watts |
e | et |
falantes | haut-parleurs |
PT Em termos de especificações, o Bike + tem um processador um pouco mais rápido do que o Bike, o dobro de RAM e uma câmera frontal de resolução um pouco mais alta
FR En termes de spécifications, le Bike+ a un processeur légèrement plus rapide que le Bike, le double de RAM et une caméra frontale à résolution légèrement supérieure
Portuguese | French |
---|---|
termos | termes |
especificações | spécifications |
bike | bike |
processador | processeur |
ram | ram |
e | et |
frontal | frontale |
resolução | résolution |
PT Se você tiver o Peloton Bike, Bike + ou Tread, o aplicativo Peloton Digital está incluído no Peloton All-Access Membership, que é necessário para os produtos Peloton.
FR Si vous possédez le Peloton Bike, Bike+ ou Tread, lapplication Peloton Digital est incluse dans labonnement Peloton All-Access, qui est requis pour les produits Peloton.
Portuguese | French |
---|---|
peloton | peloton |
bike | bike |
aplicativo | lapplication |
digital | digital |
incluído | incluse |
necessário | requis |
PT O pacote Peloton Bike + Basics custa £ 2.295 / $ 2.495. Isso inclui o Peloton Bike +, entrega em domicílio e garantia.
FR Le forfait Peloton Bike + Basics est de 2295 £ / 2495 $. Cela inclut le Peloton Bike+, la livraison à domicile et la garantie.
Portuguese | French |
---|---|
peloton | peloton |
bike | bike |
inclui | inclut |
e | et |
garantia | garantie |
PT O pacote Peloton Bike + Essentials custa £ 2.495 / $ 2.695. Inclui o Peloton Bike +, entrega ao domicílio, garantia, um par de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta e um Tapete de Treino Reversível.
FR Le forfait Peloton Bike + Essentials est de 2495 £ / 2695 $. Cela comprend le Peloton Bike+, la livraison à domicile, la garantie, une paire de chaussures, un jeu de poids de vélo et un tapis dentraînement réversible.
Portuguese | French |
---|---|
peloton | peloton |
inclui | comprend |
garantia | garantie |
um | une |
sapatos | chaussures |
pesos | poids |
e | et |
tapete | tapis |
de | de |
ao | à |
PT Como iniciar uma aula ao vivo no Peloton Bike and Bike +
FR Comment démarrer un cours en direct sur Peloton Bike et Bike+
Portuguese | French |
---|---|
iniciar | démarrer |
uma | un |
aula | cours |
vivo | en direct |
peloton | peloton |
bike | bike |
PT Como iniciar um programa no Peloton Bike and Bike +
FR Comment démarrer un programme sur Peloton Bike et Bike+
Portuguese | French |
---|---|
iniciar | démarrer |
programa | programme |
peloton | peloton |
bike | bike |
PT Temos um recurso separado para conectar seu Apple Watch ao Peloton Bike +, mas se você tiver um Watch Series 3 ou posterior e tiver o Bike +, poderá conectar os dois com oGymKit
FR Nous avons une fonction distincte pour connecter votre Apple Watch au Peloton Bike+, mais si vous avez une Watch Series 3 ou une version ultérieure et que vous avez le Bike+, vous pouvez connecter les deux avecGymKit
Portuguese | French |
---|---|
recurso | fonction |
separado | distincte |
conectar | connecter |
watch | watch |
peloton | peloton |
bike | bike |
series | series |
PT Após uma atualização em novembro de 2021, agora é possível pausar um treino Peloton On Demand no Bike e no Bike + se você estiver executando o firmware mais recente
FR Suite à une mise à jour en novembre 2021, il est désormais possible de mettre en pause un entraînement Peloton On Demand sur le Bike et le Bike+ si vous utilisez le dernier firmware
Portuguese | French |
---|---|
atualização | mise à jour |
novembro | novembre |
possível | possible |
pausar | pause |
treino | entraînement |
peloton | peloton |
bike | bike |
e | et |
se | si |
firmware | firmware |
PT Vale a pena conectar um monitor de frequência cardíaca à sua Peloton Bike ou Bike + para garantir que você obtenha dados mais precisos de seus exercícios
FR Il vaut la peine de connecter un moniteur de fréquence cardiaque à votre Peloton Bike ou Bike+ pour vous assurer dobtenir des données plus précises de vos entraînements
Portuguese | French |
---|---|
vale | vaut |
pena | peine |
conectar | connecter |
monitor | moniteur |
frequência | fréquence |
peloton | peloton |
bike | bike |
garantir | assurer |
mais | plus |
obtenha | dobtenir |
PT Para aumentar o volume em sua Peloton Bike ou BIke +, toque nos botões de volume na borda direita da tela. Você também pode tocar nas configurações na parte superior da tela e mover o controle deslizante de volume.
FR Pour augmenter le volume de votre Peloton Bike ou BIke+, appuyez sur les boutons de volume sur le bord droit de lécran. Vous pouvez également appuyer sur les paramètres en haut de votre écran et déplacer le curseur de volume.
Portuguese | French |
---|---|
peloton | peloton |
bike | bike |
borda | bord |
configurações | paramètres |
mover | déplacer |
PT Para conectar fones de ouvido Bluetooth à sua Peloton Bike ou Bike +, toque em Configurações no canto superior direito da tela Peloton> Toque em Áudio Bluetooth
FR Pour connecter des écouteurs Bluetooth à votre Peloton Bike ou Bike+, appuyez sur Paramètres dans le coin supérieur droit de votre écran Peloton > Appuyez sur Bluetooth Audio
Portuguese | French |
---|---|
conectar | connecter |
bluetooth | bluetooth |
peloton | peloton |
bike | bike |
toque | appuyez |
configurações | paramètres |
canto | coin |
tela | écran |
ouvido | audio |
PT Para aqueles que desejam conectar os AirPods da Apple especificamente ao Peloton Bike ou Bike +, temos um recurso separado com mais alguns detalhes, mas o resumo geral está abaixo.
FR Pour ceux qui souhaitent spécifiquement connecter les AirPods dApple à leur Peloton Bike ou Bike+, nous avons une présentation séparée avec quelques détails supplémentaires, mais le résumé général est ci-dessous.
Portuguese | French |
---|---|
desejam | souhaitent |
conectar | connecter |
airpods | airpods |
apple | dapple |
especificamente | spécifiquement |
peloton | peloton |
bike | bike |
detalhes | détails |
geral | général |
PT Se você tiver fones de ouvido com fio , em vez de fones de ouvido Bluetooth, pode conectá-los ao Peloton Bike ou Bike + inserindo-os na porta logo abaixo do guidão, no meio.
FR Si vous avez des écouteurs filaires , plutôt que des écouteurs Bluetooth, vous pouvez les connecter au Peloton Bike ou Bike+ en les insérant dans le port juste en dessous du guidon au milieu.
Portuguese | French |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
peloton | peloton |
bike | bike |
porta | port |
com fio | filaires |
PT O Peloton Bike e o Bike + possuem uma câmera na parte superior da tela
FR Le Peloton Bike et le Bike+ ont tous deux une caméra en haut de lécran
Portuguese | French |
---|---|
peloton | peloton |
bike | bike |
e | et |
possuem | ont |
superior | haut |
tela | écran |
PT O Peloton Bike e o Bike + usam presilhas compatíveis com Delta, que você prende com as sapatilhas Peloton ou qualquer sapato que tenha uma configuração de orifício de três parafusos
FR Le Peloton Bike et le Bike+ utilisent des cales compatibles Delta, que vous clipsez avec les chaussures Peloton, ou toute chaussure dotée dune configuration à trois trous de vis
Portuguese | French |
---|---|
peloton | peloton |
bike | bike |
e | et |
compatíveis | compatibles |
delta | delta |
sapato | chaussure |
configuração | configuration |
parafusos | vis |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o Peloton Bike e o Bike +, com uma série de dicas e truques para ajudá-lo a aproveitá-los ao máximo.
FR Tout ce que vous devez savoir sur le Peloton Bike et le Bike+, avec une multitude de trucs et astuces pour vous aider à en tirer le meilleur parti.
Portuguese | French |
---|---|
precisa | devez |
saber | savoir |
peloton | peloton |
bike | bike |
PT O Peloton está lançando um botão de pausa para o Bike and Bike +.
FR Peloton déploie un bouton de pause pour le vélo et le vélo +.
Portuguese | French |
---|---|
peloton | peloton |
botão | bouton |
pausa | pause |
bike | vélo |
PT Um passo a passo para conectar Apple AirPods e fones de ouvido Bluetooth com Peloton Bike, Bike +, Tread e Tread +.
FR Une étape par étape pour connecter les Apple AirPods et les écouteurs Bluetooth avec le Peloton Bike, Bike+, Tread et Tread+.
Portuguese | French |
---|---|
conectar | connecter |
airpods | airpods |
bluetooth | bluetooth |
peloton | peloton |
bike | bike |
passo | étape |
PT A empresa de equipamentos de fitness anunciou uma nova integração do Apple Watch para o Bike, Bike+ e Tread originais.
FR La société d'équipements de fitness a annoncé une nouvelle intégration Apple Watch pour le vélo, le vélo + et la bande de roulement d'origine.
Portuguese | French |
---|---|
fitness | fitness |
nova | nouvelle |
integração | intégration |
watch | watch |
bike | vélo |
originais | origine |
empresa | société |
equipamentos | équipements |
anunciou | annoncé |
PT Existem duas bicicletas ergométricas disponíveis - Bike e Bike + - e também duas opções de esteira (embora ambas não estejam disponíveis em todas as regiões) - Peloton Tread e Peloton Tread +
FR Il y a deux vélos d'appartement disponibles - Bike et Bike+ - et il y a aussi deux options de tapis de course (bien que les deux ne soient pas disponibles dans toutes les régions) - Peloton Tread et Peloton Tread+
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
também | aussi |
embora | bien que |
regiões | régions |
peloton | peloton |
PT O que o Peloton Bike and Bike + pode fazer?
FR Que peuvent faire les Peloton Bike et Bike+ ?
Portuguese | French |
---|---|
peloton | peloton |
bike | bike |
and | et |
PT Como mencionamos, o Peloton tem duas bicicletas ergométricas em sua gama: a Peloton Bike e a Bike +.
FR Comme nous l'avons mentionné, Peloton propose deux vélos d'appartement dans sa gamme : le Peloton Bike et le Bike+.
Portuguese | French |
---|---|
peloton | peloton |
gama | gamme |
PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts
FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike n'offre que deux haut-parleurs de 10 watts
Portuguese | French |
---|---|
bike | bike |
canais | canaux |
tweeters | tweeters |
watts | watts |
e | et |
falantes | haut-parleurs |
PT Em termos de especificações, o Bike + tem um processador um pouco mais rápido do que o Bike, o dobro de RAM e uma câmera frontal de resolução um pouco mais alta
FR En termes de spécifications, le Bike+ a un processeur légèrement plus rapide que le Bike, le double de la RAM et une caméra frontale à résolution légèrement supérieure
Portuguese | French |
---|---|
termos | termes |
especificações | spécifications |
bike | bike |
processador | processeur |
ram | ram |
e | et |
frontal | frontale |
resolução | résolution |
PT Se você tiver o Peloton Bike, Bike + ou Tread, o aplicativo Peloton Digital está incluído no Peloton All-Access Membership, que é necessário para os produtos Peloton.
FR Si vous possédez le Peloton Bike, Bike+ ou Tread, l'application Peloton Digital est incluse dans l'abonnement Peloton All-Access, qui est requis pour les produits Peloton.
Portuguese | French |
---|---|
peloton | peloton |
bike | bike |
aplicativo | application |
digital | digital |
incluído | incluse |
necessário | requis |
PT O pacote Peloton Bike + Basics custa £ 2.295 / $ 2.495. Isso inclui o Peloton Bike +, entrega em domicílio e garantia.
FR Le forfait Peloton Bike + Basics est de 2295 £ / 2495 $. Cela inclut le Peloton Bike+, la livraison à domicile et la garantie.
Portuguese | French |
---|---|
peloton | peloton |
bike | bike |
inclui | inclut |
e | et |
garantia | garantie |
PT O pacote Peloton Bike + Essentials custa £ 2.495 / $ 2.695. Inclui o Peloton Bike +, entrega ao domicílio, garantia, um par de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta e um Tapete de Treino Reversível.
FR Le forfait Peloton Bike + Essentials est de 2495 £ / 2695 $. Cela comprend le Peloton Bike+, la livraison à domicile, la garantie, une paire de chaussures, un jeu de poids de vélo et un tapis d'entraînement réversible.
Portuguese | French |
---|---|
peloton | peloton |
inclui | comprend |
garantia | garantie |
um | une |
sapatos | chaussures |
pesos | poids |
e | et |
tapete | tapis |
treino | entraînement |
de | de |
ao | à |
PT Se você imaginasse o que poderia ser um Hummer e-bike, você criaria o Hummer EV e-bike de tração nas quatro rodas - e agora você pode comprar um.
FR Si vous imaginiez ce que pourrait être une bicyclette électrique Hummer, vous obtiendriez la bicyclette électrique Hummer EV à transmission
PT Veja como usar o Apple Watch e seu monitor de frequência cardíaca com produtos Peloton, incluindo Bike, Bike +, Tread e app.
FR Voici comment utiliser lApple Watch et son moniteur de fréquence cardiaque avec les produits Peloton, notamment Bike, Bike+, Tread et lapplication.
Portuguese | French |
---|---|
apple | lapple |
e | et |
monitor | moniteur |
frequência | fréquence |
peloton | peloton |
incluindo | notamment |
bike | bike |
PT Dica de bike Bike-Arena EmmettenBike-park, trilha em floresta e seis tours
FR Astuce vélo Bike-Arena EmmettenParc VTT, trail forestier et six circuits
Portuguese | French |
---|---|
dica | astuce |
trilha | trail |
e | et |
seis | six |
PT Economize 39% na entrada para Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals mais 2 atrações imperdíveis com ingressos São Francisco C3.
FR Économisez 39 % sur l'entrée de Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals plus 2 attractions à ne pas manquer avec les billets San Francisco C3.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que San Francisco a de mieux à offrir.
PT Baixe de graça 806 ícones de Bike em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 806 icônes Bike gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Portuguese | French |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
bike | bike |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Bike em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Bike de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
bike | bike |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobiles |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT Stuart conversou com o líder da categoria Turbo da Specialized sobre a linha de e-Bike da empresa.
FR Stuart sest entretenu avec le responsable de la catégorie Turbo chez Specialized au sujet de la gamme de vélos électriques de lentreprise.
Portuguese | French |
---|---|
líder | responsable |
categoria | catégorie |
turbo | turbo |
linha | gamme |
empresa | lentreprise |
stuart | stuart |
bike | vélos |
Showing 50 of 50 translations