Hire a translator I am translator

Translate "restant" to Russian

Showing 37 of 37 translations of the phrase "restant" from French to Russian

Translation of French to Russian of restant

French
Russian

FR Livrez plus rapidement tout en restant coordonnés

RU Быстрая поставка и координация действий

Transliteration Bystraâ postavka i koordinaciâ dejstvij

FR Le montant restant sur le solde de votre compte le jour de la mise à niveau sera déduit du prix de votre nouvelle formule d'abonnement

RU Сумма, оставшаяся на балансе вашего аккаунта в день обновления, будет вычтена из стоимости вашего нового пакета подписки

Transliteration Summa, ostavšaâsâ na balanse vašego akkaunta v denʹ obnovleniâ, budet vyčtena iz stoimosti vašego novogo paketa podpiski

French Russian
votre вашего
compte аккаунта
mise à niveau обновления
sera будет
prix стоимости
nouvelle нового
abonnement подписки

FR Cela comprend le nombre d'unités vendues, l'inventaire restant et les ventes totales estimées

RU Сюда входит количество проданных единиц, оставшийся запас и предполагаемый общий объем продаж

Transliteration Sûda vhodit količestvo prodannyh edinic, ostavšijsâ zapas i predpolagaemyj obŝij obʺem prodaž

French Russian
nombre количество
ventes продаж

FR Ceci est très important pour la rentabilité et le calcul de l'argent restant dans votre poche à la fin du mois

RU Это очень важно для прибыльности и расчета остатка денег в кармане в конце месяца

Transliteration Éto očenʹ važno dlâ pribylʹnosti i rasčeta ostatka deneg v karmane v konce mesâca

French Russian
très очень
important важно
argent денег

FR Le site Tordez le tissu en serrant bien et autant que possible Pressez le petit-lait restant.

RU Сайт Плотно скрутите ткань и как можно больше Отжать оставшуюся сыворотку.

Transliteration Sajt Plotno skrutite tkanʹ i kak možno bolʹše Otžatʹ ostavšuûsâ syvorotku.

French Russian
tissu ткань
et и
que как

FR En haut de l’écran principal, le compte à rebours « Prochain passage » indique le temps restant avant le prochain passage du satellite sélectionné au-dessus de votre position

RU В верхней части главного экрана таймер отсчитывает время до следующего пролета выбранного спутника над вашим местоположением

Transliteration V verhnej časti glavnogo ékrana tajmer otsčityvaet vremâ do sleduûŝego proleta vybrannogo sputnika nad vašim mestopoloženiem

French Russian
haut верхней
temps время
prochain следующего
votre вашим

FR Vue de face d'un bâillement jeune femme en pyjama enveloppé dans une couverture restant au lit

RU Вид спереди зевающей молодой женщины в пижаме, завернутой в одеяло, лежащей в постели

Transliteration Vid speredi zevaûŝej molodoj ženŝiny v pižame, zavernutoj v odeâlo, ležaŝej v posteli

French Russian
de face спереди
femme женщины

FR Vue de face d'un bâillement jeune femme en pyjama enveloppé dans une couverture restant au lit

RU Вид спереди зевающей молодой женщины в пижаме, завернутой в одеяло, лежащей в постели

Transliteration Vid speredi zevaûŝej molodoj ženŝiny v pižame, zavernutoj v odeâlo, ležaŝej v posteli

French Russian
de face спереди
femme женщины

FR Travaillez avec les données sensibles des clients dans le nuage tout en restant conforme aux réglementations en matière de confidentialité.

RU Работайте с конфиденциальными данными клиентов в облаке, соблюдая при этом законы о конфиденциальности.

Transliteration Rabotajte s konfidencialʹnymi dannymi klientov v oblake, soblûdaâ pri étom zakony o konfidencialʹnosti.

French Russian
clients клиентов
nuage облаке
réglementations законы

FR Nous attendons de nos employés qu’ils réalisent des projets innovants et audacieux, tout en restant fidèles à la culture de Zebra.

RU Нам нужны люди, смело создающие то, что раньше считалось невозможным, но достигающие этого в духе Zebra.

Transliteration Nam nužny lûdi, smelo sozdaûŝie to, čto ranʹše sčitalosʹ nevozmožnym, no dostigaûŝie étogo v duhe Zebra.

French Russian
zebra zebra

FR Appliquez le sérum restant sur votre peau ou rincez et séchez votre visage et votre appareil.

RU Распределите остатки сыворотки по коже или смойте водой, а затем промокните лицо.

Transliteration Raspredelite ostatki syvorotki po kože ili smojte vodoj, a zatem promoknite lico.

French Russian
visage лицо

FR Pour que les entreprises déterminent qui sont les meilleurs candidats pour leur rôle, tout en restant humain avec le processus d'entretien

RU Для компаний, чтобы выяснить, кто лучше всего подходит кандидатам на их роль, сохраняя при этом гуманность в процессе собеседования

Transliteration Dlâ kompanij, čtoby vyâsnitʹ, kto lučše vsego podhodit kandidatam na ih rolʹ, sohranââ pri étom gumannostʹ v processe sobesedovaniâ

French Russian
entreprises компаний
rôle роль
processus процессе

FR Nous attendons de nos employés qu’ils réalisent des projets innovants et audacieux, tout en restant fidèles à la culture de Zebra.

RU Нам нужны люди, смело создающие то, что раньше считалось невозможным, но достигающие этого в духе Zebra.

Transliteration Nam nužny lûdi, smelo sozdaûŝie to, čto ranʹše sčitalosʹ nevozmožnym, no dostigaûŝie étogo v duhe Zebra.

French Russian
zebra zebra

FR Travaillez avec les données sensibles des clients dans le nuage tout en restant conforme aux réglementations en matière de confidentialité.

RU Работайте с конфиденциальными данными клиентов в облаке, соблюдая при этом законы о конфиденциальности.

Transliteration Rabotajte s konfidencialʹnymi dannymi klientov v oblake, soblûdaâ pri étom zakony o konfidencialʹnosti.

French Russian
clients клиентов
nuage облаке
réglementations законы

FR Pour les abonnements mensuels, celle-ci s'étend sur 30 jours, plus le restant de votre période de facturation suivante

RU Для месячных подписок пробный период составит 30 дней плюс остаток следующего платежного периода

Transliteration Dlâ mesâčnyh podpisok probnyj period sostavit 30 dnej plûs ostatok sleduûŝego platežnogo perioda

French Russian
période период
jours дней
plus плюс
suivante следующего

FR Une visibilité totale donne aux équipes le contexte nécessaire pour prendre rapidement des décisions tout en restant alignées sur les objectifs plus importants.

RU Благодаря полной наглядности команды получают нужный контекст и могут быстро принимать решения с учетом более крупных целей.

Transliteration Blagodarâ polnoj naglâdnosti komandy polučaût nužnyj kontekst i mogut bystro prinimatʹ rešeniâ s učetom bolee krupnyh celej.

French Russian
rapidement быстро
prendre принимать
décisions решения
plus более
objectifs целей

FR Le montant restant sur le solde de votre compte le jour de la mise à niveau sera déduit du prix de votre nouvelle formule d'abonnement

RU Сумма, оставшаяся на балансе вашего аккаунта в день обновления, будет вычтена из стоимости вашего нового пакета подписки

Transliteration Summa, ostavšaâsâ na balanse vašego akkaunta v denʹ obnovleniâ, budet vyčtena iz stoimosti vašego novogo paketa podpiski

French Russian
votre вашего
compte аккаунта
mise à niveau обновления
sera будет
prix стоимости
nouvelle нового
abonnement подписки

FR S'il n'est pas égal, alors l'espace de recherche restant est réduit à la partie avant ou après la position estimée en fonction de la comparaison

RU Если оно не равно, то оставшееся пространство поиска сокращается до части до или после предполагаемой позиции в зависимости от сравнения

Transliteration Esli ono ne ravno, to ostavšeesâ prostranstvo poiska sokraŝaetsâ do časti do ili posle predpolagaemoj pozicii v zavisimosti ot sravneniâ

French Russian
espace пространство
recherche поиска
partie части

FR Redécouvrez les préliminaires et apprenez à vous faire plaisir pour atteindre lentement un orgasme intense tout en restant à l’écoute de votre corps

RU Открой новый подход к прелюдии и медленно подберись к кульминации

Transliteration Otkroj novyj podhod k prelûdii i medlenno podberisʹ k kulʹminacii

French Russian
lentement медленно

FR Le montant restant sur le solde de votre compte le jour de la mise à niveau sera déduit du prix de votre nouvelle formule d'abonnement

RU Сумма, оставшаяся на балансе вашего аккаунта в день обновления, будет вычтена из стоимости вашего нового пакета подписки

Transliteration Summa, ostavšaâsâ na balanse vašego akkaunta v denʹ obnovleniâ, budet vyčtena iz stoimosti vašego novogo paketa podpiski

FR Le montant restant sur le solde de votre compte le jour de la mise à niveau sera déduit du prix de votre nouvelle formule d'abonnement

RU Сумма, оставшаяся на балансе вашего аккаунта в день обновления, будет вычтена из стоимости вашего нового пакета подписки

Transliteration Summa, ostavšaâsâ na balanse vašego akkaunta v denʹ obnovleniâ, budet vyčtena iz stoimosti vašego novogo paketa podpiski

FR Le montant restant sur le solde de votre compte le jour de la mise à niveau sera déduit du prix de votre nouvelle formule d'abonnement

RU Сумма, оставшаяся на балансе вашего аккаунта в день обновления, будет вычтена из стоимости вашего нового пакета подписки

Transliteration Summa, ostavšaâsâ na balanse vašego akkaunta v denʹ obnovleniâ, budet vyčtena iz stoimosti vašego novogo paketa podpiski

FR Le montant restant sur le solde de votre compte le jour de la mise à niveau sera déduit du prix de votre nouvelle formule d'abonnement

RU Сумма, оставшаяся на балансе вашего аккаунта в день обновления, будет вычтена из стоимости вашего нового пакета подписки

Transliteration Summa, ostavšaâsâ na balanse vašego akkaunta v denʹ obnovleniâ, budet vyčtena iz stoimosti vašego novogo paketa podpiski

FR Le montant restant sur le solde de votre compte le jour de la mise à niveau sera déduit du prix de votre nouvelle formule d'abonnement

RU Сумма, оставшаяся на балансе вашего аккаунта в день обновления, будет вычтена из стоимости вашего нового пакета подписки

Transliteration Summa, ostavšaâsâ na balanse vašego akkaunta v denʹ obnovleniâ, budet vyčtena iz stoimosti vašego novogo paketa podpiski

FR Le montant restant sur le solde de votre compte le jour de la mise à niveau sera déduit du prix de votre nouvelle formule d'abonnement

RU Сумма, оставшаяся на балансе вашего аккаунта в день обновления, будет вычтена из стоимости вашего нового пакета подписки

Transliteration Summa, ostavšaâsâ na balanse vašego akkaunta v denʹ obnovleniâ, budet vyčtena iz stoimosti vašego novogo paketa podpiski

FR Si vous avez une plainte à formuler, envoyez-la par message privé (en restant raisonnable)

RU Если у вас появится жалоба, отправьте ее личным сообщением (написанным трезво и вежливо)

Transliteration Esli u vas poâvitsâ žaloba, otpravʹte ee ličnym soobŝeniem (napisannym trezvo i vežlivo)

FR Si vous avez une plainte à formuler, envoyez-la par message privé (en restant raisonnable)

RU Если у вас появится жалоба, отправьте ее личным сообщением (написанным трезво и вежливо)

Transliteration Esli u vas poâvitsâ žaloba, otpravʹte ee ličnym soobŝeniem (napisannym trezvo i vežlivo)

FR Si vous avez une plainte à formuler, envoyez-la par message privé (en restant raisonnable)

RU Если у вас появится жалоба, отправьте ее личным сообщением (написанным трезво и вежливо)

Transliteration Esli u vas poâvitsâ žaloba, otpravʹte ee ličnym soobŝeniem (napisannym trezvo i vežlivo)

FR Si vous avez une plainte à formuler, envoyez-la par message privé (en restant raisonnable)

RU Если у вас появится жалоба, отправьте ее личным сообщением (написанным трезво и вежливо)

Transliteration Esli u vas poâvitsâ žaloba, otpravʹte ee ličnym soobŝeniem (napisannym trezvo i vežlivo)

FR Si vous avez une plainte à formuler, envoyez-la par message privé (en restant raisonnable)

RU Если у вас появится жалоба, отправьте ее личным сообщением (написанным трезво и вежливо)

Transliteration Esli u vas poâvitsâ žaloba, otpravʹte ee ličnym soobŝeniem (napisannym trezvo i vežlivo)

FR Si vous avez une plainte à formuler, envoyez-la par message privé (en restant raisonnable)

RU Если у вас появится жалоба, отправьте ее личным сообщением (написанным трезво и вежливо)

Transliteration Esli u vas poâvitsâ žaloba, otpravʹte ee ličnym soobŝeniem (napisannym trezvo i vežlivo)

FR Si vous avez une plainte à formuler, envoyez-la par message privé (en restant raisonnable)

RU Если у вас появится жалоба, отправьте ее личным сообщением (написанным трезво и вежливо)

Transliteration Esli u vas poâvitsâ žaloba, otpravʹte ee ličnym soobŝeniem (napisannym trezvo i vežlivo)

FR Si vous avez une plainte à formuler, envoyez-la par message privé (en restant raisonnable)

RU Если у вас появится жалоба, отправьте ее личным сообщением (написанным трезво и вежливо)

Transliteration Esli u vas poâvitsâ žaloba, otpravʹte ee ličnym soobŝeniem (napisannym trezvo i vežlivo)

FR Les professeurs sont libres de décider ce qu’ils enseignent et la manière de le faire en restant dans les limites pertinentes de leur discipline ;

RU Профессора свободны решать, что и как они преподают в рамках своего предмета.

Transliteration Professora svobodny rešatʹ, čto i kak oni prepodaût v ramkah svoego predmeta.

FR Utilisez des espaces de travail intelligents partagés, où tous les membres de votre équipe peuvent collaborer directement tout en restant informés sur les projets

RU В общих умных рабочих пространствах все участники смогут эффективно сотрудничать и быть в курсе всей информации по проектам

Transliteration V obŝih umnyh rabočih prostranstvah vse učastniki smogut éffektivno sotrudničatʹ i bytʹ v kurse vsej informacii po proektam

FR Tout crédit restant est perdu en cas d'annulation.

RU После отмены неиспользованные кредиты пропадают.

Transliteration Posle otmeny neispolʹzovannye kredity propadaût.

FR En restant à l'écoute de votre marché cible, vous comprendrez mieux les besoins de votre organisation et pourrez les prioriser

RU Отслеживание Вашего положения на целевом рынке поможет понять приоритетные потребности Вашей организации

Transliteration Otsleživanie Vašego položeniâ na celevom rynke pomožet ponâtʹ prioritetnye potrebnosti Vašej organizacii

Showing 37 of 37 translations