Translate "restant" to German

FR Découvrez comment la solution Data Localization Suite de Cloudflare permet aux entreprises du monde entier de respecter les réglementations en matière de conformité des données, tout en restant performantes.

• Data Localization Suite
• entier de respecter
• réglementations en matière
• conformité des données
• restant

FR Basée en Caroline du Nord, l'autrice, professeure et chantre du mouvement "body positive" cherche à faire évoluer les opinions sur l'antique pratique du yoga, tout en montrant comment créer une marque forte en restant authentique.

• Basée en Caroline
• Nord
• l'autrice
• professeure
• chantre du mouvement
• opinions sur l'antique
• yoga
• montrant comment créer

FR Livrez plus rapidement tout en restant coordonnés

• Livrez plus rapidement
• restant coordonnés

FR Créez des visuels en un temps record tout en restant conforme à vos règles de design. Avec Digital Brand Templates vous diminuez les délais de mise sur le marché et donnez plus de cohérence à votre marque.

• Créez des visuels
• design
• Digital Brand Templates
• diminuez les délais

FR Ainsi, les professionnels du marketing digital peuvent créer du contenu rapidement et en grand volume pour renforcer leurs campagnes de marketing, tout en restant conforme à l'image de marque

• professionnels du marketing
• créer du contenu
• campagnes de marketing
• marque

FR Les audiences sur Twitter recherchent des marques qui tweetent de manière authentique en restant fidèles à leur style de communication

• audiences sur Twitter
• marques qui tweetent
• communication

FR Wendy's est une marque qui a réussi à imposer son style de communication sur Twitter tout en restant fidèle à son image. Si elle n'hésite pas à s'amuser un peu avec les tendances actuelles, elle sait rester fidèle à ce qu'elle représente.

• style de communication
• actuelles
• sait rester fidèle
• qu'elle

FR Chaque jour, nous nous réunissons pour bâtir une entreprise en laquelle nous croyons : un produit, une communauté et un mouvement qui favorise la santé et le bien-être. Notre approche ? En restant ancrés dans nos valeurs.

• réunissons pour bâtir
• entreprise en laquelle
• croyons
• produit
• communauté
• mouvement qui favorise
• santé
• bien-être
• approche

FR Que vous achetiez un nouveau domaine ou que vous connectiez un domaine que vous possédez déjà, vous pouvez créer un nombre illimité de sous-domaines de pages de destination, tout en restant cohérent avec votre marque.

• achetiez un nouveau
• connectiez un domaine
• possédez déjà
• illimité de sous-domaines
• pages de destination

FR Grâce à une interface entièrement personnalisable, vous pouvez facilement intégrer des questionnaires de satisfaction à votre contenu. Cela vous permet ainsi de collecter du feedback tout en restant fidèle à l’esthétique de votre page web.

• entièrement personnalisable
• pouvez facilement intégrer
• questionnaires de satisfaction
• contenu
• Cela vous permet
• collecter du feedback
• page

FR En restant à leur écoute, vous répondrez toujours à leurs besoins dès l’instant où ils visitent vos différentes plateformes en ligne.

• besoins dès
• où ils visitent

FR Créez des des opportunités pour vos collaborateurs tout en restant à leur écoute. Avec Usabilla, vous pouvez intégrer différents outils à vos e-mails et plateformes analytiques afin de pleinement bénéficier du feedback de vos employés.

• écoute
• Usabilla
• pouvez intégrer différents
• e-mails

FR Pour que le succès se poursuive, EF digitalise ses activités afin de mettre plus rapidement le contenu sur le marché et de former plus rapidement les nouveaux membres de l’équipe, tout en restant compétitif dans un monde numérique.

• poursuive
• mettre plus rapidement
• former plus rapidement
• restant

FR Nos ingénieurs améliorent les fonctions, la fiabilité et la sécurité de vos conteneurs pour vous assurer qu'ils fonctionnent correctement tout en restant stables

• fiabilité
• assurer qu'ils fonctionnent
• restant stables

FR Le crédit restant peut vous être remboursé ou vous pouvez en faire don.

• remboursé

FR Si vous résiliez, nous vous remboursons votre crédit restant ou le donnons à votre demande à une ONG.

• résiliez
• remboursons votre crédit

FR Les dons effectués par Posteo, au total : 44 500,00 EUR dont des dons volontaires par l'entreprise Posteo : 42 044,85 EUR dont des dons résultant de résiliations (crédit restant) : 2 455,15 EUR

• total
• volontaires par l'entreprise
• résultant de résiliations
• crédit restant
• EUR

FR Ces dons se composent d'une part de dons volontairement effectués par Posteo, d'autre part du crédit restant de boîtes mail résiliées que les propriétaires ne souhaitaient pas récupérer mais donner à Posteo.

• dons se composent
• part de dons
• effectués par Posteo
• restant de boîtes
• souhaitaient pas récupérer

FR « PrestaShop est un logiciel fiable qui nous permet depuis 6 ans de sans cesse faire évoluer notre site, tout en restant autonome grâce à un back office intuitif. »

• cesse faire évoluer
• restant autonome grâce
• back office intuitif

FR Permettez à la finance et aux managers de prendre les bonnes décisions d’achat grâce à une visibilité en temps réel sur le budget restant.

• managers de prendre
• bonnes décisions

FR La solution peut être déployée sur tout cloud public, cloud privé ou conteneurisé en local, tout en restant également compatible avec toutes les solutions PaaS.

• cloud public
• cloud privé
• conteneurisé en local
• restant également compatible
• solutions

FR Parée des bottes et cuissardes Giuseppe Zanotti, affrontez l'hiver en restant élégante et féminine jusqu'au bout de vos chaussures.

• Parée des bottes
• cuissardes Giuseppe Zanotti
• élégante
• féminine jusqu'au bout

FR Le mauvais. Ils ne récupèrent que le contenu restant, qui est parfaitement formé et comprend un certain nombre d'indices sur leur localisation.

• mauvais
• restant
• parfaitement formé
• comprend un certain

FR Donc, si les sociétés de musique vendent plus de 90% de leur musique sans DRM, quels avantages tirent-elles de la vente du petit pourcentage restant de leur musique encombrée d'un système DRM? Il semble n'y en avoir aucun

• Donc
• sociétés de musique
• musique sans DRM
• quels avantages tirent-elles
• vente du petit
• encombrée d'un système
• aucun

FR Hostpoint propose désormais le Managed Server pour les sites web des sociétés qui ne veulent rien laisser au hasard. Ses serveurs sont très fiables, particulièrement performants, extrêmement sûrs tout en restant simples d'emploi.

• Hostpoint propose désormais
• veulent rien laisser
• hasard
• particulièrement performants
• restant simples

FR Nous bénéficions ainsi d'un contrôle maximal sur les composants du logiciel, tout en restant indépendants vis-à-vis de toute société tierce

• bénéficions ainsi d'un
• logiciel
• restant indépendants vis-à-vis
• société tierce

FR Avec Pega, vous pouvez développer vos activités tout en restant conforme à la loi HIPAA

• Pega
• loi HIPAA

FR Réduisez considérablement les délais de rentabilité tout en restant en conformité avec les changements de réglementations internationales et locales.

• réglementations internationales

FR Maintenez des conversations dynamiques sur votre marque en surveillant l'activité de vos réseaux sociaux et en restant actif

• Maintenez des conversations
• marque en surveillant
• réseaux sociaux
• restant actif

FR La grande différence entre OneSpan et les autres fournisseurs, c'est que ses solutions présentent une sécurité et une conformité de haut niveau tout en restant agréables à utiliser. »

• fournisseurs
• présentent une sécurité
• conformité de haut

FR Le montant restant sur le solde de votre compte le jour de la mise à niveau sera déduit du prix de votre nouvelle formule d'abonnement

• mise à niveau
• déduit du prix
• nouvelle formule d'abonnement

FR Saisir le numéro de carte-cadeau pour vérifier le solde restant

• Saisir le numéro
• carte-cadeau pour vérifier
• solde restant

FR Vêtu d'un polo classique, conçu avec une technologie anti-odeur, vous aurez un style décontracté tout en restant élégant, et passer du parcours au club-house sera un jeu d'enfant

• Vêtu d'un polo
• anti-odeur
• aurez un style
• restant élégant
• passer du parcours
• d'enfant

FR En règle générale, vous pouvez visiter le site tout en restant anonyme.

• règle générale
• restant

FR Nous vous recommandons vivement d'utiliser le budget restant issu d'une annonce annulée pour créer une nouvelle annonce avec une stratégie et un contenu cliblés bien définis

• recommandons vivement d'utiliser
• budget restant issu
• stratégie

FR Surtout, cherchez des moyens d?apporter de la valeur à vos fans et abonnés tout en restant fidèle à votre image de marque.

• Surtout
• cherchez des moyens
• fans

FR L’outil idéal pour permettre à vos clients d’accéder aux meilleurs itinéraires tout en restant sur la voie de l’aventure avec la navigation détaillée.

• idéal pour permettre
• clients
• navigation

FR Les principes suivants nous guident dans la construction d'une entreprise à forte croissance et à fort impact tout en restant fidèles à nous-mêmes.

• construction d'une entreprise
• forte croissance

FR Si vous résiliez ou vous rétractez, vous pouvez être remboursé de votre crédit restant. Dans ce cas, nous vous l'envoyons par virement. Les paiements Paypal qui ont moins de 60 jours peuvent être annulés par nos soins.

• résiliez
• rétractez
• pouvez être remboursé
• crédit restant
• l'envoyons par virement
• moins de jours

FR PrestaShop est un logiciel fiable qui nous permet depuis 6 ans de sans cesse faire évoluer notre site, tout en restant autonome grâce à un back office intuitif

• cesse faire évoluer
• restant autonome grâce
• back office intuitif

FR L'utilisation de Speechelo vous aidera car elle permet de changer le ton de la voix dans votre script pour ces types de vidéos tout en restant naturel pour le spectateur.

• L'utilisation de Speechelo
• changer le ton
• types de vidéos

FR Avec la simplicité d'Infogram, nous pouvons créer des rapports avec tous les détails nécessaires tout en restant facile à lire et rapide à créer

• simplicité d'Infogram
• rapide à créer

FR La RBC améliore l'expérience de sa clientèle via les données tout en restant conforme à la réglementation de l'industrie.

• RBC améliore l'expérience

FR Disponibles en modèles d'extérieur et d'intérieur, ces caméras profilées sont conçues pour répondre aux exigences de qualité et de coût du marché, tout en restant faciles à utiliser et à faire fonctionner

• Disponibles en modèles
• d'intérieur
• répondre aux exigences
• qualité
• coût du marché
• fonctionner

FR Déployez Talend Remote Engines pour exécuter des tâches d’intégration en mode natif avec votre compte Azure, tout en restant dans votre environnement

• Déployez Talend Remote
• exécuter des tâches
• compte Azure

FR est maintenant disponible. Il utilise de lhydrogène pour alimenter votre téléphone en vous gardant hors du réseau et en restant respectueux de lenvironnement.

• maintenant disponible
• utilise de lhydrogène
• alimenter votre téléphone

FR Oui. Lors de votre demande de crédit, il vous suffit d’indiquer le nom de votre banque actuelle ainsi que le montant du solde restant. Notre partenaire bob Finance se charge du reste pour vous.

• Oui
• crédit
• suffit
• montant du solde
• partenaire bob Finance
• charge du reste

FR LAA par convention: Tout découvrir en restant couvert

• LAA par convention
• découvrir en restant

FR Temps restant pour précommander

• restant pour précommander

FR En d’autres termes, lorsque vous installez des boutons de suivi des réseaux sociaux, les visiteurs du site peuvent s'abonner à vos comptes sociaux tout en restant sur votre site Web – pas de navigation (ou de commutation d’application) requise.

• termes
• lorsque vous installez
• boutons de suivi
• réseaux sociaux
• Web
• navigation
• commutation