Hire a translator I am translator

Translate "retenu" to Russian

Showing 7 of 7 translations of the phrase "retenu" from French to Russian

Translation of French to Russian of retenu

French
Russian

FR Si j’ai retenu une chose au fil des années, c’est que les produits ne sont généralement pas aussi bons qu’ils ne sont présentés.

RU Есть нечто, что нам удалось понять за эти годы - обычно вещи не настолько хороши, как их рекламируют.

Transliteration Estʹ nečto, čto nam udalosʹ ponâtʹ za éti gody - obyčno veŝi ne nastolʹko horoši, kak ih reklamiruût.

French Russian
années годы
généralement обычно

FR Le montant est retenu jusqu'à 25 jours, car les rapports d'amende RTA / Police sont parfois retardés.

RU Сумма удерживается до 25 дней, так как отчеты о штрафах RTA / полиции иногда задерживаются.

Transliteration Summa uderživaetsâ do 25 dnej, tak kak otčety o štrafah RTA / policii inogda zaderživaûtsâ.

French Russian
jours дней
rapports отчеты
parfois иногда

FR Toute personne en-dehors des USA qui remporte une grosse somme au New Jersey Pick-6 Lotto aura 30 % retenu du prix.

RU Игроки из других стран, которые выиграли крупные суммы в New Jersey Pick-6 Lotto, обязаны уплатить вычет в размере 30% от стоимости приза.

Transliteration Igroki iz drugih stran, kotorye vyigrali krupnye summy v New Jersey Pick-6 Lotto, obâzany uplatitʹ vyčet v razmere 30% ot stoimosti priza.

French Russian
new new
qui которые
en в
jersey jersey
prix стоимости

FR Le stade est retenu pour abriter plusieurs matches de la Coupe du monde 2014.

RU Один из стадионов чемпионата мира 2014 года, на арене состоялось пять игр, в том числе одна игра 1/8 финала.

Transliteration Odin iz stadionov čempionata mira 2014 goda, na arene sostoâlosʹ pâtʹ igr, v tom čisle odna igra 1/8 finala.

French Russian
monde мира

FR Si j’ai retenu une chose au fil des années, c’est que les produits ne sont généralement pas aussi bons qu’ils ne sont présentés.

RU Есть нечто, что нам удалось понять за эти годы - обычно вещи не настолько хороши, как их рекламируют.

Transliteration Estʹ nečto, čto nam udalosʹ ponâtʹ za éti gody - obyčno veŝi ne nastolʹko horoši, kak ih reklamiruût.

French Russian
années годы
généralement обычно

FR Les meilleurs d’entre eux sont admis dans des universités prestigieuses, qui n’auraient probablement pas retenu leur candidature s’ils avaient postulé pendant leur dernière année d’études secondaires.

RU Лучшие из них попадают в престижные университеты, в которые очень трудно поступить сразу после окончания средней школы.

Transliteration Lučšie iz nih popadaût v prestižnye universitety, v kotorye očenʹ trudno postupitʹ srazu posle okončaniâ srednej školy.

FR L'attaquant du Real Madrid, Karim Benzema, a été retenu par le sélectionneur des Bleus, Didier Deschamps, pour disputer l'Euro.

RU Из-за технических проблем жеребьевка 1/8 финала Лиги чемпионов была проведена заново

Transliteration Iz-za tehničeskih problem žerebʹevka 1/8 finala Ligi čempionov byla provedena zanovo

Showing 7 of 7 translations

Similar translations

retenu à retenu