Hire a translator I am translator

Translate "rigoureux" to Russian

Showing 13 of 13 translations of the phrase "rigoureux" from French to Russian

Translation of French to Russian of rigoureux

French
Russian

FR Nous effectuons des tests de sécurité rigoureux, notamment des modélisations de menaces, des scans automatisés et des audits tiers

RU Мы проводим тщательное тестирование безопасности, используя моделирование угроз, автоматизированное сканирование и сторонние проверки

Transliteration My provodim tŝatelʹnoe testirovanie bezopasnosti, ispolʹzuâ modelirovanie ugroz, avtomatizirovannoe skanirovanie i storonnie proverki

French Russian
tests тестирование
menaces угроз
et и

FR D’établir un régime rigoureux concernant le prélèvement, la manipulation, le transport et l’analyse des échantillons;

RU устанавливает строгий режим, регулирующий отбор, обработку, транспортировку и анализ проб;

Transliteration ustanavlivaet strogij režim, reguliruûŝij otbor, obrabotku, transportirovku i analiz prob;

French Russian
et и

FR Des tests rigoureux pour une performance maximale

RU Строгая проверка работы

Transliteration Strogaâ proverka raboty

French Russian
des работы

FR Nous avons donc mené des tests rigoureux sur l'ensemble de la chaîne de valeur afin de nous assurer que nos produits sont entièrement protégés.

RU Чтобы гарантировать полную защиту продукции, на всех этапах работ в цепочке создания стоимости мы проводим строгие испытания.

Transliteration Čtoby garantirovatʹ polnuû zaŝitu produkcii, na vseh étapah rabot v cepočke sozdaniâ stoimosti my provodim strogie ispytaniâ.

French Russian
assurer гарантировать
valeur стоимости

FR Ses micros font l'objet d'un étalonnage et d'un contrôle qualité rigoureux, réalisés par des ingénieurs expérimentés dans l'un des meilleurs laboratoires de test au monde

RU Эта компания со штаб-квартирой в Вене (Австрия) обладает одним из наиболее продвинутых испытательных центров в мире

Transliteration Éta kompaniâ so štab-kvartiroj v Vene (Avstriâ) obladaet odnim iz naibolee prodvinutyh ispytatelʹnyh centrov v mire

French Russian
monde мире

FR Les revendeurs/intégrateurs doivent satisfaire à un nombre rigoureux de critères pour se qualifier.

RU Торговые посредники должны соответствовать строгому набору дополнительных требований для получения квалификации.

Transliteration Torgovye posredniki dolžny sootvetstvovatʹ strogomu naboru dopolnitelʹnyh trebovanij dlâ polučeniâ kvalifikacii.

French Russian
doivent должны

FR Des tests rigoureux pour une performance maximale

RU Строгая проверка работы

Transliteration Strogaâ proverka raboty

French Russian
des работы

FR Les revendeurs/intégrateurs doivent satisfaire à un nombre rigoureux de critères pour se qualifier.

RU Торговые посредники должны соответствовать строгому набору дополнительных требований для получения квалификации.

Transliteration Torgovye posredniki dolžny sootvetstvovatʹ strogomu naboru dopolnitelʹnyh trebovanij dlâ polučeniâ kvalifikacii.

French Russian
doivent должны

FR Gagnez la confiance de vos clients grâce à des mécanismes rigoureux de protection des données issus des règlements sur la confidentialité les plus stricts au monde

RU Заслужите доверие пользователей благодаря надежной защите данных, соответствующей самым строгим мировым стандартам конфиденциальности

Transliteration Zaslužite doverie polʹzovatelej blagodarâ nadežnoj zaŝite dannyh, sootvetstvuûŝej samym strogim mirovym standartam konfidencialʹnosti

French Russian
confiance доверие
clients пользователей
protection защите
plus самым

FR Ses micros font l'objet d'un étalonnage et d'un contrôle qualité rigoureux, réalisés par des ingénieurs expérimentés dans l'un des meilleurs laboratoires de test au monde

RU Эта компания со штаб-квартирой в Вене (Австрия) обладает одним из наиболее продвинутых испытательных центров в мире

Transliteration Éta kompaniâ so štab-kvartiroj v Vene (Avstriâ) obladaet odnim iz naibolee prodvinutyh ispytatelʹnyh centrov v mire

French Russian
monde мире

FR D’établir un régime rigoureux concernant le prélèvement, la manipulation, le transport et l’analyse des échantillons;

RU устанавливает строгий режим, регулирующий отбор, обработку, транспортировку и анализ проб;

Transliteration ustanavlivaet strogij režim, reguliruûŝij otbor, obrabotku, transportirovku i analiz prob;

French Russian
et и

FR Nous effectuons des tests de sécurité rigoureux, notamment des modélisations de menaces, des scans automatisés et des audits tiers

RU Мы проводим тщательное тестирование безопасности, используя моделирование угроз, автоматизированное сканирование и сторонние проверки

Transliteration My provodim tŝatelʹnoe testirovanie bezopasnosti, ispolʹzuâ modelirovanie ugroz, avtomatizirovannoe skanirovanie i storonnie proverki

French Russian
tests тестирование
menaces угроз
et и

FR Les fichiers de ressources ont des formats rigoureux

RU Файлы ресурсов имеют строгий формат

Transliteration Fajly resursov imeût strogij format

French Russian
ressources ресурсов
ont имеют
formats формат

Showing 13 of 13 translations