FR Cloudflare Orbit résout les problèmes de sécurité liés à l'Internet des objets au niveau du réseau.
Translate "résout" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "résout" from French to Russian
Translation of French to Russian of résout
French
Russian
RU Cloudflare Orbit решает проблемы безопасности для устройств интернета вещей на сетевом уровне.
Transliteration Cloudflare Orbit rešaet problemy bezopasnosti dlâ ustrojstv interneta veŝej na setevom urovne.
| French | Russian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| résout | решает |
| problèmes | проблемы |
| internet | интернета |
| objets | вещей |
| niveau | уровне |
FR Cet outil résout parfaitement ce problème
RU Этот инструмент решает эту проблему полностью
Transliteration Étot instrument rešaet étu problemu polnostʹû
| French | Russian |
|---|---|
| outil | инструмент |
| résout | решает |
FR Lorsque votre ordinateur résout un problème en premier, vous gagnez des BTC
RU Кто победил, тому и достается BTC
Transliteration Kto pobedil, tomu i dostaetsâ BTC
| French | Russian |
|---|---|
| btc | btc |
FR Si cette méthode ne résout pas le problème, vous pouvez également essayer d'extraire le fichier .vcf comme expliqué ci-dessous ou en utilisant iPhone Backup Extractor .
RU Если этот метод не решает проблему, вы также можете попробовать извлечь файл .vcf как описано ниже, или с помощью iPhone Backup Extractor .
Transliteration Esli étot metod ne rešaet problemu, vy takže možete poprobovatʹ izvlečʹ fajl .vcf kak opisano niže, ili s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor .
| French | Russian |
|---|---|
| vcf | vcf |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| méthode | метод |
| résout | решает |
| essayer | попробовать |
| fichier | файл |
FR Cette mise à jour résout certains problèmes d'extraction de notes, de mémos vocaux, de calendrier et de messages sur iOS 15.
RU Это обновление устраняет некоторые проблемы с заметками, голосовыми заметками, календарем и извлечением сообщений в iOS 15.
Transliteration Éto obnovlenie ustranâet nekotorye problemy s zametkami, golosovymi zametkami, kalendarem i izvlečeniem soobŝenij v iOS 15.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| mise à jour | обновление |
| certains | некоторые |
| problèmes | проблемы |
| et | и |
| messages | сообщений |
FR De plus, la fonctionnalité fournie dans l’essai gratuit résout la plupart des problèmes de test de charge et de surveillance de l’API
RU Плюс функция, предоставляемая в бесплатной пробной версии, решает большинство проблем с тестированием нагрузки и мониторингом API
Transliteration Plûs funkciâ, predostavlâemaâ v besplatnoj probnoj versii, rešaet bolʹšinstvo problem s testirovaniem nagruzki i monitoringom API
| French | Russian |
|---|---|
| api | api |
| gratuit | бесплатной |
| essai | пробной |
| résout | решает |
| problèmes | проблем |
| des | с |
| et | и |
FR Nous publions une liste d'étapes permettant de diagnostiquer les problèmes de restauration des sauvegardes iTunes . Si cela ne résout pas le problème, reportez-vous à la question suivante.
RU Мы публикуем список шагов для диагностики проблем восстановления резервных копий iTunes . Если это не решит проблему, см. Следующий вопрос.
Transliteration My publikuem spisok šagov dlâ diagnostiki problem vosstanovleniâ rezervnyh kopij iTunes . Esli éto ne rešit problemu, sm. Sleduûŝij vopros.
| French | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| liste | список |
| pas | шагов |
| restauration | восстановления |
FR Lorsque l’agent résout le problème, il informe le client via son canal de communication préféré
RU Когда агент решит проблему, он сообщит об этом клиенту по удобному для него каналу связи.
Transliteration Kogda agent rešit problemu, on soobŝit ob étom klientu po udobnomu dlâ nego kanalu svâzi.
| French | Russian |
|---|---|
| agent | агент |
| communication | связи |
FR Speechelo résout le problème de la traduction des voix off pour les vidéos
RU Speechelo решает проблему перевода озвучки для видео
Transliteration Speechelo rešaet problemu perevoda ozvučki dlâ video
| French | Russian |
|---|---|
| résout | решает |
| traduction | перевода |
| vidéos | видео |
FR Cette plate-forme résout vos captchas avec une plus grande précision et pour commencer avec cette plate-forme, vous devez simplement:
RU Эта платформа решает ваши капчи с более высокой точностью, и для начала работы с этой платформой вам нужно просто:
Transliteration Éta platforma rešaet vaši kapči s bolee vysokoj točnostʹû, i dlâ načala raboty s étoj platformoj vam nužno prosto:
| French | Russian |
|---|---|
| résout | решает |
| plus | более |
| grande | высокой |
| commencer | начала |
| cette | этой |
FR Ensuite, le travailleur résout immédiatement le captcha et envoie les réponses à son service
RU Затем рабочий сразу решает капчу и отправляет ответы в свой сервис.
Transliteration Zatem rabočij srazu rešaet kapču i otpravlâet otvety v svoj servis.
| French | Russian |
|---|---|
| immédiatement | сразу |
| résout | решает |
| réponses | ответы |
| son | свой |
| service | сервис |
| French | Russian |
|---|---|
| problème | проблемы |
FR La désinstallation et la réinstallation de Zoom résout ce problème.
RU Удаление и повторная установка Zoom решает эту проблему.
Transliteration Udalenie i povtornaâ ustanovka Zoom rešaet étu problemu.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| installation | установка |
| zoom | zoom |
| résout | решает |
FR La plupart des utilisateurs trouvent que cela résout leurs problèmes de webcam, et c'est rapide à faire
RU Большинство пользователей находят, что это решает их проблемы с веб-камерой, и это быстро делается
Transliteration Bolʹšinstvo polʹzovatelej nahodât, čto éto rešaet ih problemy s veb-kameroj, i éto bystro delaetsâ
| French | Russian |
|---|---|
| utilisateurs | пользователей |
| résout | решает |
| problèmes | проблемы |
| des | с |
| et | и |
| rapide | быстро |
FR Résout le problème de commande des éléments de liste pour certaines ressources.
RU Исправлена проблема с упорядочением элементов списка для определенных ресурсов.
Transliteration Ispravlena problema s uporâdočeniem élementov spiska dlâ opredelennyh resursov.
| French | Russian |
|---|---|
| problème | проблема |
| liste | списка |
| certaines | определенных |
| ressources | ресурсов |
FR Résout le problème de suppression d'abonnement au service Reincubate Relay.
RU Исправлена проблема с удалением подписки на сервис Reincubate Relay.
Transliteration Ispravlena problema s udaleniem podpiski na servis Reincubate Relay.
| French | Russian |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| problème | проблема |
| abonnement | подписки |
| service | сервис |
FR Nous avons découvert qu'Apple a introduit un correctif dans iOS 10.1 beta 2 et 3 qui résout ce problème: en rétablissant la méthode de cryptage sur celle d'iOS 9
RU Мы обнаружили, что Apple представила исправление в iOS 10.1 beta 2 и 3, которое решает эту проблему: путем возврата метода шифрования к тому из iOS 9
Transliteration My obnaružili, čto Apple predstavila ispravlenie v iOS 10.1 beta 2 i 3, kotoroe rešaet étu problemu: putem vozvrata metoda šifrovaniâ k tomu iz iOS 9
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| beta | beta |
| et | и |
| résout | решает |
| méthode | метода |
FR Si cette méthode ne résout pas le problème, passez à la méthode suivante.
RU Если этот метод не устраняет проблему, перейдите к следующему методу.
Transliteration Esli étot metod ne ustranâet problemu, perejdite k sleduûŝemu metodu.
| French | Russian |
|---|---|
| méthode | метод |
FR Un psychothérapeute doit être considéré comme un conseiller et non une personne qui résout tous les problèmes par magie
RU Рассматривайте психолога как советчика, а не решение всех проблем
Transliteration Rassmatrivajte psihologa kak sovetčika, a ne rešenie vseh problem
| French | Russian |
|---|---|
| problèmes | проблем |
FR Il résout de nombreux problèmes de sécurité SMTP, notamment les certificats TLS expirés et le manque de prise en charge des protocoles sécurisés.
RU Он решает многочисленные проблемы безопасности SMTP, включая просроченные TLS сертификаты и отсутствие поддержки защищенных протоколов.
Transliteration On rešaet mnogočislennye problemy bezopasnosti SMTP, vklûčaâ prosročennye TLS sertifikaty i otsutstvie podderžki zaŝiŝennyh protokolov.
| French | Russian |
|---|---|
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| résout | решает |
| nombreux | многочисленные |
| problèmes | проблемы |
| notamment | включая |
| certificats | сертификаты |
| manque | отсутствие |
FR Après tout, votre produit est plus que ses caractéristiques : il résout de réels problèmes pour de vrais clients
RU Ведь вы разработали не просто набор функций, а решение проблемы пользователя
Transliteration Vedʹ vy razrabotali ne prosto nabor funkcij, a rešenie problemy polʹzovatelâ
| French | Russian |
|---|---|
| que | просто |
| problèmes | проблемы |
| clients | пользователя |
FR Cependant, notre texte comparer résout en ligne cette requête car il génère des résultats instantanément.
RU Тем не менее, наш текст сравнить онлайн решает этот вопрос, как он генерирует результаты мгновенно.
Transliteration Tem ne menee, naš tekst sravnitʹ onlajn rešaet étot vopros, kak on generiruet rezulʹtaty mgnovenno.
| French | Russian |
|---|---|
| notre | наш |
| texte | текст |
| comparer | сравнить |
| en ligne | онлайн |
| résout | решает |
| génère | генерирует |
| résultats | результаты |
| instantanément | мгновенно |
FR Résout les problèmes complexes d'intégration et de gestion des données à l'aide d'une plateforme de microservices cloud multi-locataires
RU Решает сложные задачи интеграции данных и управления данными с помощью мультитенантной облачной платформы микросервисов
Transliteration Rešaet složnye zadači integracii dannyh i upravleniâ dannymi s pomoŝʹû mulʹtitenantnoj oblačnoj platformy mikroservisov
| French | Russian |
|---|---|
| complexes | сложные |
| intégration | интеграции |
| aide | помощью |
| plateforme | платформы |
FR OpenText EMR-Link résout les défis d'intégration clinique
RU OpenText EMR-Link решает проблемы клинической интеграции
Transliteration OpenText EMR-Link rešaet problemy kliničeskoj integracii
| French | Russian |
|---|---|
| résout | решает |
| défis | проблемы |
| intégration | интеграции |
FR Avec l'aide de cette option notre calculatrice de matrices résout votre tâche efficacement comme une personne qui vous montrerai chaque étapes.
RU Благодаря ей, наш калькулятор решает вашу задачу онлайн рациональным способом так, как это сделал бы человек, отображая каждый шаг.
Transliteration Blagodarâ ej, naš kalʹkulâtor rešaet vašu zadaču onlajn racionalʹnym sposobom tak, kak éto sdelal by čelovek, otobražaâ každyj šag.
| French | Russian |
|---|---|
| calculatrice | калькулятор |
| résout | решает |
| tâche | задачу |
| personne | человек |
FR Le SPF dynamique résout tout cela facilement.
RU Динамический SPF решает все эти проблемы с легкостью.
Transliteration Dinamičeskij SPF rešaet vse éti problemy s legkostʹû.
| French | Russian |
|---|---|
| spf | spf |
| résout | решает |
FR Il résout de manière cohérente les problèmes de sécurité qui surviennent à cause de vulnérabilités dans l'infrastructure réseau.
RU Он закрывает «бреши» системы безопасности, источником которых является сетевая инфраструктура.
Transliteration On zakryvaet «breši» sistemy bezopasnosti, istočnikom kotoryh âvlâetsâ setevaâ infrastruktura.
| French | Russian |
|---|---|
| réseau | системы |
| qui | которых |
| il | является |
| infrastructure | инфраструктура |
FR Le Edge Computing résout une myriade de besoins organisationnels et d’exigences d’application, ouvrant ainsi tout un monde de possibilités nouvelles.
RU Периферийные вычисления решают множество задач организаций и приложений, открывая целый мир новых возможностей.
Transliteration Periferijnye vyčisleniâ rešaût množestvo zadač organizacij i priloženij, otkryvaâ celyj mir novyh vozmožnostej.
| French | Russian |
|---|---|
| computing | вычисления |
| un | множество |
| et | и |
| application | приложений |
| ouvrant | открывая |
| tout | целый |
| monde | мир |
| nouvelles | новых |
| possibilités | возможностей |
FR Le Edge Computing résout une myriade de besoins organisationnels et d’exigences d’application, ouvrant ainsi tout un monde de possibilités nouvelles.
RU Периферийные вычисления решают множество задач организаций и приложений, открывая целый мир новых возможностей.
Transliteration Periferijnye vyčisleniâ rešaût množestvo zadač organizacij i priloženij, otkryvaâ celyj mir novyh vozmožnostej.
| French | Russian |
|---|---|
| computing | вычисления |
| un | множество |
| et | и |
| application | приложений |
| ouvrant | открывая |
| tout | целый |
| monde | мир |
| nouvelles | новых |
| possibilités | возможностей |
FR Lorsque l’agent résout le problème, il informe le client via son canal de communication préféré
RU Когда агент решит проблему, он сообщит об этом клиенту по удобному для него каналу связи
Transliteration Kogda agent rešit problemu, on soobŝit ob étom klientu po udobnomu dlâ nego kanalu svâzi
| French | Russian |
|---|---|
| agent | агент |
| communication | связи |
FR Lorsque l’agent résout le problème, il informe le client via son canal de communication préféré
RU Когда агент решит проблему, он сообщит об этом клиенту по удобному для него каналу связи
Transliteration Kogda agent rešit problemu, on soobŝit ob étom klientu po udobnomu dlâ nego kanalu svâzi
| French | Russian |
|---|---|
| agent | агент |
| communication | связи |
FR Lorsque l’agent résout le problème, il informe le client via son canal de communication préféré
RU Когда агент решит проблему, он сообщит об этом клиенту по удобному для него каналу связи
Transliteration Kogda agent rešit problemu, on soobŝit ob étom klientu po udobnomu dlâ nego kanalu svâzi
| French | Russian |
|---|---|
| agent | агент |
| communication | связи |
FR Lorsque l’agent résout le problème, il informe le client via son canal de communication préféré
RU Когда агент решит проблему, он сообщит об этом клиенту по удобному для него каналу связи
Transliteration Kogda agent rešit problemu, on soobŝit ob étom klientu po udobnomu dlâ nego kanalu svâzi
| French | Russian |
|---|---|
| agent | агент |
| communication | связи |
FR Lorsque l’agent résout le problème, il informe le client via son canal de communication préféré
RU Когда агент решит проблему, он сообщит об этом клиенту по удобному для него каналу связи
Transliteration Kogda agent rešit problemu, on soobŝit ob étom klientu po udobnomu dlâ nego kanalu svâzi
| French | Russian |
|---|---|
| agent | агент |
| communication | связи |
FR Lorsque l’agent résout le problème, il informe le client via son canal de communication préféré
RU Когда агент решит проблему, он сообщит об этом клиенту по удобному для него каналу связи
Transliteration Kogda agent rešit problemu, on soobŝit ob étom klientu po udobnomu dlâ nego kanalu svâzi
| French | Russian |
|---|---|
| agent | агент |
| communication | связи |
FR Lorsque l’agent résout le problème, il informe le client via son canal de communication préféré
RU Когда агент решит проблему, он сообщит об этом клиенту по удобному для него каналу связи
Transliteration Kogda agent rešit problemu, on soobŝit ob étom klientu po udobnomu dlâ nego kanalu svâzi
| French | Russian |
|---|---|
| agent | агент |
| communication | связи |
FR Il résout de manière cohérente les problèmes de sécurité qui surviennent à cause de vulnérabilités dans l'infrastructure réseau.
RU Он закрывает «бреши» системы безопасности, источником которых является сетевая инфраструктура.
Transliteration On zakryvaet «breši» sistemy bezopasnosti, istočnikom kotoryh âvlâetsâ setevaâ infrastruktura.
| French | Russian |
|---|---|
| réseau | системы |
| qui | которых |
| il | является |
| infrastructure | инфраструктура |
FR Il résout de nombreux problèmes de sécurité SMTP, notamment les certificats TLS expirés et le manque de prise en charge des protocoles sécurisés.
RU Он решает многочисленные проблемы безопасности SMTP, включая просроченные TLS сертификаты и отсутствие поддержки защищенных протоколов.
Transliteration On rešaet mnogočislennye problemy bezopasnosti SMTP, vklûčaâ prosročennye TLS sertifikaty i otsutstvie podderžki zaŝiŝennyh protokolov.
| French | Russian |
|---|---|
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| résout | решает |
| nombreux | многочисленные |
| problèmes | проблемы |
| notamment | включая |
| certificats | сертификаты |
| manque | отсутствие |
FR Modifications du code audio (utiliser un code "interne" au lieu d'une dll), ce qui résout certains problèmes.
RU Изменения в аудиокоде (используйте "внутренний" код вместо dll), который исправляет некоторые проблемы.
Transliteration Izmeneniâ v audiokode (ispolʹzujte "vnutrennij" kod vmesto dll), kotoryj ispravlâet nekotorye problemy.
| French | Russian |
|---|---|
| utiliser | используйте |
| interne | внутренний |
| code | код |
| au lieu | вместо |
| problèmes | проблемы |
FR Avec l'aide de cette option notre calculatrice de matrices résout votre tâche efficacement comme une personne qui vous montrerai chaque étapes.
RU Благодаря ей, наш калькулятор решает вашу задачу онлайн рациональным способом так, как это сделал бы человек, отображая каждый шаг.
Transliteration Blagodarâ ej, naš kalʹkulâtor rešaet vašu zadaču onlajn racionalʹnym sposobom tak, kak éto sdelal by čelovek, otobražaâ každyj šag.
| French | Russian |
|---|---|
| calculatrice | калькулятор |
| résout | решает |
| tâche | задачу |
| personne | человек |
FR Détient le calendrier, assure l'achèvement des tâches et résout les tickets transverses.
RU Составляет график, контролирует выполнение заданий и решает задачи, возникающие на стыке компетенций.
Transliteration Sostavlâet grafik, kontroliruet vypolnenie zadanij i rešaet zadači, voznikaûŝie na styke kompetencij.
| French | Russian |
|---|---|
| calendrier | график |
| résout | решает |
FR Si cette méthode ne résout pas le problème, vous pouvez également essayer d'extraire le fichier .vcf comme expliqué ci-dessous ou en utilisant iPhone Backup Extractor .
RU Если этот метод не решает проблему, вы также можете попробовать извлечь файл .vcf как описано ниже, или с помощью iPhone Backup Extractor .
Transliteration Esli étot metod ne rešaet problemu, vy takže možete poprobovatʹ izvlečʹ fajl .vcf kak opisano niže, ili s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor .
| French | Russian |
|---|---|
| vcf | vcf |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| méthode | метод |
| résout | решает |
| essayer | попробовать |
| fichier | файл |
FR Cette mise à jour résout certains problèmes d'extraction de notes, de mémos vocaux, de calendrier et de messages sur iOS 15.
RU Это обновление устраняет некоторые проблемы с заметками, голосовыми заметками, календарем и извлечением сообщений в iOS 15.
Transliteration Éto obnovlenie ustranâet nekotorye problemy s zametkami, golosovymi zametkami, kalendarem i izvlečeniem soobŝenij v iOS 15.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| mise à jour | обновление |
| certains | некоторые |
| problèmes | проблемы |
| et | и |
| messages | сообщений |
FR Nous publions une liste d'étapes permettant de diagnostiquer les problèmes de restauration des sauvegardes iTunes . Si cela ne résout pas le problème, reportez-vous à la question suivante.
RU Мы публикуем список шагов для диагностики проблем восстановления резервных копий iTunes . Если это не решит проблему, см. Следующий вопрос.
Transliteration My publikuem spisok šagov dlâ diagnostiki problem vosstanovleniâ rezervnyh kopij iTunes . Esli éto ne rešit problemu, sm. Sleduûŝij vopros.
| French | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| liste | список |
| pas | шагов |
| restauration | восстановления |
FR Comment Matomo Analytics pour WordPress résout les problèmes :
RU Как Matomo Analytics для WordPress решает проблемы:
Transliteration Kak Matomo Analytics dlâ WordPress rešaet problemy:
| French | Russian |
|---|---|
| matomo | matomo |
| wordpress | wordpress |
| analytics | analytics |
| pour | для |
| résout | решает |
| problèmes | проблемы |
FR Avant d?aller plus loin, redémarrez votre ordinateur. C?est une étape simple qui résout la plupart des problèmes.
RU Прежде, чем предпринимать следующие шаги, перезагрузите компьютер. Этот простой шаг решает наиболее распространённые проблемы.
Transliteration Prežde, čem predprinimatʹ sleduûŝie šagi, perezagruzite kompʹûter. Étot prostoj šag rešaet naibolee rasprostranënnye problemy.
| French | Russian |
|---|---|
| qui | чем |
| ordinateur | компьютер |
| simple | простой |
| résout | решает |
| problèmes | проблемы |
| French | Russian |
|---|---|
| problème | проблемы |
FR La désinstallation et la réinstallation de Zoom résout ce problème.
RU Удаление и повторная установка Zoom решает эту проблему.
Transliteration Udalenie i povtornaâ ustanovka Zoom rešaet étu problemu.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| installation | установка |
| zoom | zoom |
| résout | решает |
FR La plupart des utilisateurs trouvent que cela résout leurs problèmes de webcam, et c'est rapide à faire
RU Большинство пользователей находят, что это решает их проблемы с веб-камерой, и это быстро делается
Transliteration Bolʹšinstvo polʹzovatelej nahodât, čto éto rešaet ih problemy s veb-kameroj, i éto bystro delaetsâ
| French | Russian |
|---|---|
| utilisateurs | пользователей |
| résout | решает |
| problèmes | проблемы |
| des | с |
| et | и |
| rapide | быстро |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese