Translate "résout" to Portuguese

FR Nous publions une liste d'étapes pour diagnostiquer les problèmes de restauration des sauvegardes iTunes . Si cela ne résout pas le problème, reportez-vous à la question suivante.

• publions une liste
• diagnostiquer les problèmes
• restauration des sauvegardes
• cela ne résout
• problème

FR Si aucune de ces actions ne résout le problème, contactez-nous avec une description détaillée de tout ce que vous avez essayé et des résultats obtenus.

• résout le problème
• avez essayé
• résultats

FR Verify résout les problèmes de développement complexes afin que vous puissiez vous concentrer sur le code qui compte.

• puissiez vous concentrer

FR Cet outil résout parfaitement ce problème. Il vous permet d?analyser soit une page web tout en utilisant son URL ou un morceau de texte en copiant et collant.

• Cet outil résout
• problème
• URL
• morceau de texte
• copiant

FR Ce problème se résout généralement de lui-même après un ou deux redémarrages de votre PC.

• problème se résout

FR Utilis­er la nav­i­ga­tion privée (mode incog­ni­to) résout la per­son­nal­i­sa­tion par rap­port à votre his­torique de recherche, mais rien d’autre. Votre adresse

• privée
• mode
• recherche
• rien
• adresse

FR Si cette méthode ne résout pas le problème, vous pouvez également essayer d'extraire le fichier .vcf comme expliqué ci-dessous ou en utilisant iPhone Backup Extractor .

• méthode ne résout
• problème
• pouvez également essayer
• fichier
• expliqué ci-dessous
• utilisant iPhone Backup

FR Fonctionnalité : Prise en charge d'iOS 15 bêta 2. Cette mise à jour résout certains problèmes d'extraction de notes, de mémos vocaux, de calendrier et de messages sur iOS 15.

• Fonctionnalité
• Prise en charge
• bêta
• certains problèmes d'extraction
• notes
• mémos vocaux
• calendrier
• messages sur iOS

FR Comme vous pouvez l'imaginer, ce scénario se résout habituellement devant la justice

• pouvez l'imaginer
• scénario se résout
• devant la justice

FR Si cela ne résout pas le problème, vous pouvez envoyer une réclamation par le biais de notre formulaire en ligne

• cela ne résout
• problème
• ligne

FR Nous publions une liste d'étapes permettant de diagnostiquer les problèmes de restauration des sauvegardes iTunes . Si cela ne résout pas le problème, reportez-vous à la question suivante.

• publions une liste
• permettant de diagnostiquer
• problèmes de restauration
• sauvegardes iTunes
• cela ne résout
• problème

FR En tant qu’entreprise en ligne, vous vendez un produit ou un service qui procure un avantage et/ou résout un problème

• tant
• ligne
• vendez un produit
• procure un avantage
• résout un problème

FR En tant que leader du marché KuppingerCole 2018, OneSpan résout ces défis avec l'authentification adaptative intelligente (IAA)

• tant que leader
• marché KuppingerCole
• l'authentification adaptative intelligente
• IAA

FR Si le redémarrage de XAMPP avec des privilèges d’administrateur ne résout pas le problème de votre base de données, l’étape suivante consiste à restaurer sa sauvegarde

• redémarrage de XAMPP
• privilèges
• base de données
• sauvegarde

FR Résultat : la fonction de gestion automatique des correctifs détecte les problèmes de sécurité au niveau des nœuds hôtes et les résout à l'aide de playbooks Ansible.

• Résultat
• fonction de gestion
• sécurité au niveau
• nœuds hôtes
• résout à l'aide
• playbooks

FR Une version mineure résout des bugs et introduit des améliorations rétrocompatibles.

• version mineure résout
• bugs
• introduit des améliorations

FR Il résout un problème, donne une réponse à une question, ou donne des tutoriels complets

• résout un problème
• donne une réponse
• question
• donne des tutoriels

FR Si un client rouvre le ticket en ajoutant une question supplémentaire et que l’agent répond et résout à nouveau le ticket, il ne s’agit plus alors d’une résolution en une seule fois.

• ajoutant une question
• répond
• résout à nouveau
• ticket
• alors

FR Mais si le client vous contacte pour remercier, par exemple, et si l’agent résout le ticket sans autre réponse, le ticket compte tout de même comme une résolution en une seule fois.

• client vous contacte
• remercier
• exemple
• résout le ticket
• autre réponse

FR Speechelo résout le problème de la traduction des voix off pour les vidéos. Vous pouvez utiliser ce logiciel pour traduire du texte en vidéo sans avoir à vous soucier de la qualité de l'équipement ou de la maîtrise d'une autre langue.

• traduction des voix
• vidéos
• traduire du texte
• l'équipement
• maîtrise d'une autre

FR Le moyen le plus efficace de le faire, et ce que j'ai personnellement fait moi-même, est de créer un site Web rempli d'un contenu vraiment génial et pertinent qui résout leurs problèmes et les guide vers l'avenir

• rempli d'un contenu
• génial
• pertinent qui résout
• problèmes
• guide vers l'avenir

FR Visez TOUJOURS à créer un contenu qui résout les problèmes des personnes dans votre expérience de niche

• contenu qui résout
• expérience de niche

FR Le plus souvent, l'intoxication alimentaire est légère et se résout sans traitement en quelques jours. Mais dans certains cas, il peut durer plus longtemps et peut nécessiter une hospitalisation et un traitement médical.En savoir plus.

• souvent
• résout sans traitement
• quelques jours
• durer plus longtemps
• nécessiter une hospitalisation
• traitement
• savoir

FR La plateforme d'analyse puissante et intuitive de Qlik établit des connexions et résout les problèmes de rentabilité dans tous les secteurs d'activité

• plateforme d'analyse puissante
• intuitive de Qlik
• connexions
• résout les problèmes
• secteurs d'activité

FR Cette méthode résout le problème de l'ajustement excessif des réseaux compte tenu du grand nombre de paramètres

• nombre de paramètres

FR Nous sommes une petite équipe qui résout un problème important.

• sommes une petite
• résout un problème

FR La désinstallation et la réinstallation de Zoom résout ce problème.

• désinstallation
• réinstallation de Zoom

FR Résout le problème de commande des éléments de liste pour certaines ressources.

• Résout le problème
• commande des éléments
• liste pour certaines

FR Résout le problème de suppression d'abonnement au service Reincubate Relay.

• Résout le problème
• Reincubate

FR Nous avons découvert qu'Apple a introduit un correctif dans iOS 10.1 beta 2 et 3 qui résout ce problème: en rétablissant la méthode de cryptage sur celle d'iOS 9

• avons découvert qu'Apple
• introduit un correctif
• iOS beta
• résout ce problème
• rétablissant la méthode
• cryptage sur celle

FR Pour résoudre ce problème, suivez les étapes des méthodes ci-dessous en commençant par la méthode 1. Si cette méthode ne résout pas le problème, passez à la méthode suivante.

• résoudre ce problème
• suivez les étapes
• méthode
• méthode ne résout
• problème

FR Bit2Me TV est un service incroyable qui résout ce problème. Les experts Bit2Me sélectionnent le contenu vidéo sur Internet, éliminant les vidéos ou les arnaques de mauvaise qualité et les catégorisant pour ajouter de la valeur.

• incroyable qui résout
• problème
• vidéo sur Internet
• éliminant les vidéos
• arnaques de mauvaise
• catégorisant pour ajouter

FR IKEA résout ce problème en utilisant la RA pour vous permettre de déposer virtuellement des meubles dans nimporte quel espace de votre maison pour voir sils conviendront

• utilisant la RA
• permettre de déposer
• meubles dans nimporte
• voir sils conviendront

FR Malheureusement, il ne reprend pas automatiquement lorsque vous réinsérez le bouton, mais appuyer une fois sur le bouton lecture / pause résout le problème.

• Malheureusement
• reprend pas automatiquement
• réinsérez le bouton
• appuyer une fois
• bouton lecture

FR Heureusement, le mode Dolby Vision IQ résout ce problème en utilisant un capteur intégré pour ajuster la luminosité de limage en fonction de la lumière ambiante et des métadonnées dynamiques.

• Heureusement
• mode Dolby Vision
• résout ce problème
• utilisant un capteur
• ajuster la luminosité
• limage en fonction
• lumière ambiante
• métadonnées

FR Le mode Dolby Vision IQ (Cinema Home) résout ce problème en utilisant un capteur intégré pour ajuster la luminosité de limage en fonction de la lumière ambiante et des métadonnées dynamiques.

• mode Dolby Vision
• Cinema Home
• résout ce problème
• utilisant un capteur
• ajuster la luminosité
• limage en fonction
• lumière ambiante
• métadonnées

FR Alors que le Comos Elite résout certainement ces problèmes de suivi, il le fait en faisant presque un pas en arrière - car il nécessite à nouveau lutilisation des stations de base.

• Elite résout certainement
• problèmes de suivi
• arrière
• car il nécessite

FR Google Family Link permet à un parent de créer un compte enfant, puis de le superviser, ce qui résout de nombreux problèmes liés à la configuration dun téléphone

• Google Family Link
• parent de créer
• compte enfant
• résout de nombreux
• dun téléphone

FR Le Nest Hub Max résout ce problème de taille, en conservant un design tout aussi mignon mais dans un écran plus grand de 10 pouces

• Nest Hub Max
• problème de taille
• conservant un design
• écran plus grand
• pouces

FR Si vous rencontrez un problème d’affichage, ou si l’étape de l’extension ci-dessus ne résout pas le problème, activez l’un des thèmes WordPress par défaut, puis réessayez

• rencontrez un problème
• ci-dessus ne résout
• problème
• activez
• puis réessayez

FR Cela étant dit, même si la mise à jour de PHP ne résout pas ce problème pour vous, elle devrait améliorer la sécurité et la performance globales de votre site.

• Cela étant dit
• PHP ne résout

FR Cependant, notre texte comparer résout en ligne cette requête car il génère des résultats instantanément.

• Cependant
• texte comparer résout
• ligne cette requête
• génère des résultats

FR Tout d’abord, nous vous recommandons de sauvegarder le fichier existant en le téléchargeant sur votre ordinateur local. Ensuite, essayez de supprimer le fichier php.ini et voyez si cela résout le problème.

• recommandons de sauvegarder
• local
• Ensuite
• essayez de supprimer
• fichier
• voyez si cela

FR Si le fait de renommer le répertoire phpMyAdmin ne résout pas l’erreur, vous pouvez revenir à la dernière version stable de votre installation MAMP

• renommer le répertoire
• dernière version stable
• installation MAMP

FR En commençant par vos extensions les plus récentes, vous pouvez essayer de les désactiver ou de les désinstaller pour voir si cela résout le problème.

• récentes
• désactiver
• désinstaller pour voir

FR Il résout le manque didentité avec léquivalent de lannée dernière, offrant une construction plus premium, des caméras améliorées et un meilleur affichage.

• résout le manque
• léquivalent de lannée
• offrant une construction
• premium
• caméras améliorées
• meilleur

FR La saillie est coiffée en haut et en bas par un cadre en aluminium qui se joint au châssis principal du téléphone et résout un problème mineur avec la méthode habituelle des coins

• saillie est coiffée
• haut
• résout un problème

FR DeviceVM résout un litige avec Phoenix Technologies 2010/05/24

• Phoenix Technologies

FR Dites-leur pourquoi ils devraient opter pour votre entreprise plutôt que d'autres marques, quel problème votre produit résout et quels en sont les avantages.

• plutôt que d'autres
• résout

FR Cognex Deep Learning résout le problème en permettant l’inspection d’un grand nombre de comprimés avec précision

• Cognex Deep Learning
• problème en permettant
• précision