Translate "s est fixé" to Russian

RU Смарт Фиксированное меню: отображается только тогда, когда вам это нужно, опция, чтобы сделать меню всегда фиксированным или статическим.

Transliteration Smart Fiksirovannoe menû: otobražaetsâ tolʹko togda, kogda vam éto nužno, opciâ, čtoby sdelatʹ menû vsegda fiksirovannym ili statičeskim.

RU Высокопроизводительный компактный стационарный сканер для одномерного сканирования в ограниченном пространстве.

Transliteration Vysokoproizvoditelʹnyj kompaktnyj stacionarnyj skaner dlâ odnomernogo skanirovaniâ v ograničennom prostranstve.

RU Горячая линия: +49 (30) 555799911 (Городская линия) Горячая линия для бизнес-клиентов: +49 (30) 555799912 (Городская линия) E-Mail: ФАКС: +49 (30) 555799917

Transliteration Gorâčaâ liniâ: +49 (30) 555799911 (Gorodskaâ liniâ) Gorâčaâ liniâ dlâ biznes-klientov: +49 (30) 555799912 (Gorodskaâ liniâ) E-Mail: FAKS: +49 (30) 555799917

RU Высокопроизводительный компактный стационарный сканер для одномерного сканирования в ограниченном пространстве.

Transliteration Vysokoproizvoditelʹnyj kompaktnyj stacionarnyj skaner dlâ odnomernogo skanirovaniâ v ograničennom prostranstve.

RU Большинство шаблонов имеют зафиксированную продолжительность, а некоторые несколько опций на выбор

Transliteration Bolʹšinstvo šablonov imeût zafiksirovannuû prodolžitelʹnostʹ, a nekotorye neskolʹko opcij na vybor

RU Устойчивое развитие всех государств – это основа для мирного будущего. Эту цель и ставит перед собой федеральное правительство.

Transliteration Ustojčivoe razvitie vseh gosudarstv – éto osnova dlâ mirnogo buduŝego. Étu celʹ i stavit pered soboj federalʹnoe pravitelʹstvo.

RU Неподвижная спираль прикреплена к корпусу компрессора, а подвижная соединена с коленчатым валом

Transliteration Nepodvižnaâ spiralʹ prikreplena k korpusu kompressora, a podvižnaâ soedinena s kolenčatym valom

RU Правда же состоит в том, что инфраструктура не является фиксированной; она динамична, даже на стадии становления

Transliteration Pravda že sostoit v tom, čto infrastruktura ne âvlâetsâ fiksirovannoj; ona dinamična, daže na stadii stanovleniâ

RU Неподвижная спираль прикреплена к корпусу компрессора, а подвижная соединена с коленчатым валом

Transliteration Nepodvižnaâ spiralʹ prikreplena k korpusu kompressora, a podvižnaâ soedinena s kolenčatym valom

RU Резервные копии не имеют фиксированной области видимости, и вы можете контролировать, какие данные будет включать iOS

Transliteration Rezervnye kopii ne imeût fiksirovannoj oblasti vidimosti, i vy možete kontrolirovatʹ, kakie dannye budet vklûčatʹ iOS

RU Как определяется стоимость годовой подписки?

Transliteration Kak opredelâetsâ stoimostʹ godovoj podpiski?

RU В то время как хэш-функция, чтобы получить блоки данных и возвращать их с битовой строки фиксированного размера или хэш-значение

Transliteration V to vremâ kak héš-funkciâ, čtoby polučitʹ bloki dannyh i vozvraŝatʹ ih s bitovoj stroki fiksirovannogo razmera ili héš-značenie

RU AXIS P1455-LE — это фиксированная цилиндрическая камера для уличного применения с разрешением HDTV 1080p и частотой кадров до 60 кадр/с

Transliteration AXIS P1455-LE — éto fiksirovannaâ cilindričeskaâ kamera dlâ uličnogo primeneniâ s razrešeniem HDTV 1080p i častotoj kadrov do 60 kadr/s

RU AXIS P3245-LVE — это прочная, подготовленная для работы вне помещений стационарная купольная камера с разрешением HDTV 1080p

Transliteration AXIS P3245-LVE — éto pročnaâ, podgotovlennaâ dlâ raboty vne pomeŝenij stacionarnaâ kupolʹnaâ kamera s razrešeniem HDTV 1080p

RU *Курсы для самостоятельного обучения на NetAcad.com являются бесплатными. Стоимость занятий под руководством инструктора определяется школой.

Transliteration *Kursy dlâ samostoâtelʹnogo obučeniâ na NetAcad.com âvlâûtsâ besplatnymi. Stoimostʹ zanâtij pod rukovodstvom instruktora opredelâetsâ školoj.

RU Детализация значительно улучшена на фотографии с разрешением 4K, сделанной с помощью приложения Logitech Capture

Transliteration Detalizaciâ značitelʹno ulučšena na fotografii s razrešeniem 4K, sdelannoj s pomoŝʹû priloženiâ Logitech Capture

RU Линза Адвайты имеет фиксированный фокус.

Transliteration Linza Advajty imeet fiksirovannyj fokus.

RU По умолчанию DataNumen PDF Repair сохранит фиксированный PDF файл в новый файл с именем xxxx_fixed.pdf, где xxxx - название источника PDF файл

Transliteration Po umolčaniû DataNumen PDF Repair sohranit fiksirovannyj PDF fajl v novyj fajl s imenem xxxx_fixed.pdf, gde xxxx - nazvanie istočnika PDF fajl

RU Что касается наживок, здесь могут быть варианты

Transliteration Čto kasaetsâ naživok, zdesʹ mogut bytʹ varianty

RU Limit Poker, Лимитный покер – игры, в которых сумма ставки ограничена.

Transliteration Limit Poker, Limitnyj poker – igry, v kotoryh summa stavki ograničena.

RU По гибкости и широте выбора вряд ли кто-то сможет превзойти линейку стационарных проекторов Barco для кабинетов руководителей

Transliteration Po gibkosti i širote vybora vrâd li kto-to smožet prevzojti linejku stacionarnyh proektorov Barco dlâ kabinetov rukovoditelej

RU По гибкости и широте выбора вряд ли кто-то сможет превзойти линейку стационарных проекторов Barco

Transliteration Po gibkosti i širote vybora vrâd li kto-to smožet prevzojti linejku stacionarnyh proektorov Barco

RU Как рассчитывается стоимость видео

Transliteration Kak rassčityvaetsâ stoimostʹ video

RU Газификация в неподвижном слое с твердым шлакоудалением (FBDB) впервые была применена в Хиршфельде (Германия)

Transliteration Gazifikaciâ v nepodvižnom sloe s tverdym šlakoudaleniem (FBDB) vpervye byla primenena v Hiršfelʹde (Germaniâ)

RU Текущая предварительная версия представляет собой сборку с функцией фиксированного смешанного освещения.

Transliteration Tekuŝaâ predvaritelʹnaâ versiâ predstavlâet soboj sborku s funkciej fiksirovannogo smešannogo osveŝeniâ.

RU Хеш-значение — это цифровой ряд фиксированной длины, представляющий содержимое документа

Transliteration Heš-značenie — éto cifrovoj râd fiksirovannoj dliny, predstavlâûŝij soderžimoe dokumenta

RU * Хеш-значение — это цифровой ряд фиксированной длины, представляющий содержимое документа

Transliteration * Heš-značenie — éto cifrovoj râd fiksirovannoj dliny, predstavlâûŝij soderžimoe dokumenta

RU Конструкция крепится на фундаментную плиту и устраняет надобность в сооружении громоздкой стены пандуса для загрузки инертных.

Transliteration Konstrukciâ krepitsâ na fundamentnuû plitu i ustranâet nadobnostʹ v sooruženii gromozdkoj steny pandusa dlâ zagruzki inertnyh.

RU Отмеченный в путеводителе Мишлен шеф-повар Свен-Эрик Рено задался целью уместить на тарелке весь Ставангер

Transliteration Otmečennyj v putevoditele Mišlen šef-povar Sven-Érik Reno zadalsâ celʹû umestitʹ na tarelke vesʹ Stavanger

RU Invest India поставила цель обеспечить к 2022 году 40 ГВт возобновляемой энергии из 175 ГВт страны.

Transliteration Invest India postavila celʹ obespečitʹ k 2022 godu 40 GVt vozobnovlâemoj énergii iz 175 GVt strany.

RU Адаптивная таблица шаблонов с фиксированным заголовком шаблона хороша для рекламных акций и предложений с ограниченным сроком действия

Transliteration Adaptivnaâ tablica šablonov s fiksirovannym zagolovkom šablona horoša dlâ reklamnyh akcij i predloženij s ograničennym srokom dejstviâ

RU Для связи с проводными компонентами KNX TP в электроустановке должен быть медийный соединитель KNX RF/TP

Transliteration Dlâ svâzi s provodnymi komponentami KNX TP v élektroustanovke dolžen bytʹ medijnyj soedinitelʹ KNX RF/TP

RU Поддержка при аттестации программного обеспечения является неотъемлемой частью нашей продукции.

Transliteration Podderžka pri attestacii programmnogo obespečeniâ âvlâetsâ neotʺemlemoj častʹû našej produkcii.

RU Подписка на все программы Setapp стоит четко определенную сумму. Вы платите помесячно или сразу за год. Просто и понятно.

Transliteration Podpiska na vse programmy Setapp stoit četko opredelennuû summu. Vy platite pomesâčno ili srazu za god. Prosto i ponâtno.

RU Алюминиевая квадратная бирка не только долговечна, но и легко прикрепляется к ключам, багажу, бутылкам с водой и многому другому.

Transliteration Alûminievaâ kvadratnaâ birka ne tolʹko dolgovečna, no i legko prikreplâetsâ k klûčam, bagažu, butylkam s vodoj i mnogomu drugomu.

RU Часовой механизм с присоединенными к нему циферблатом и стрелками устанавливают в корпус и закрепляют в нем

Transliteration Časovoj mehanizm s prisoedinennymi k nemu ciferblatom i strelkami ustanavlivaût v korpus i zakreplâût v nem

RU Как рассчитывается стоимость видео

Transliteration Kak rassčityvaetsâ stoimostʹ video

RU Джекпот фиксируется в размере 250 000 долларов в каждом розыгрыше, но другие выплаты больше, чем в основной игре

Transliteration Džekpot fiksiruetsâ v razmere 250 000 dollarov v každom rozygryše, no drugie vyplaty bolʹše, čem v osnovnoj igre

RU Текущая предварительная версия представляет собой сборку с функцией фиксированного смешанного освещения.

Transliteration Tekuŝaâ predvaritelʹnaâ versiâ predstavlâet soboj sborku s funkciej fiksirovannogo smešannogo osveŝeniâ.

RU Как определяется стоимость годовой подписки?

Transliteration Kak opredelâetsâ stoimostʹ godovoj podpiski?

RU Резервные копии не имеют фиксированной области видимости, и вы можете контролировать, какие данные будет включать iOS

Transliteration Rezervnye kopii ne imeût fiksirovannoj oblasti vidimosti, i vy možete kontrolirovatʹ, kakie dannye budet vklûčatʹ iOS

RU По гибкости и широте выбора вряд ли кто-то сможет превзойти линейку стационарных проекторов Barco

Transliteration Po gibkosti i širote vybora vrâd li kto-to smožet prevzojti linejku stacionarnyh proektorov Barco

RU *Курсы для самостоятельного обучения на NetAcad.com являются бесплатными. Стоимость занятий под руководством инструктора определяется школой.

Transliteration *Kursy dlâ samostoâtelʹnogo obučeniâ na NetAcad.com âvlâûtsâ besplatnymi. Stoimostʹ zanâtij pod rukovodstvom instruktora opredelâetsâ školoj.

RU Преимущество здесь в том, что всегда найдется множество задач, для выполнения которых необходим определенный способ

Transliteration Preimuŝestvo zdesʹ v tom, čto vsegda najdetsâ množestvo zadač, dlâ vypolneniâ kotoryh neobhodim opredelennyj sposob

RU Линза Адвайты имеет фиксированный фокус.

Transliteration Linza Advajty imeet fiksirovannyj fokus.

RU Зимой его программа неизменна: все дружно отправляются на одну из горнолыжных трасс.

Transliteration Zimoj ego programma neizmenna: vse družno otpravlâûtsâ na odnu iz gornolyžnyh trass.

RU Что касается наживок, здесь могут быть варианты

Transliteration Čto kasaetsâ naživok, zdesʹ mogut bytʹ varianty

RU Очевидно, что бездомных не следует наказывать за то, что они не могут оставаться дома во время пандемии

Transliteration Očevidno, čto bezdomnyh ne sleduet nakazyvatʹ za to, čto oni ne mogut ostavatʹsâ doma vo vremâ pandemii

RU Эта функция работает на мобильных устройствах, ноутбуках и настольных компьютерах и при необходимости может быть отключена в любое время.

Transliteration Éta funkciâ rabotaet na mobilʹnyh ustrojstvah, noutbukah i nastolʹnyh kompʹûterah i pri neobhodimosti možet bytʹ otklûčena v lûboe vremâ.

RU Как рассчитывается стоимость видеороликов?

Transliteration Kak rassčityvaetsâ stoimostʹ videorolikov?