FR La vérité est que je suis très heureux d'apprendre et de pratiquer les différents cours proposés par Mind Valley
FR La vérité est que je suis très heureux d'apprendre et de pratiquer les différents cours proposés par Mind Valley
RU На самом деле я очень рад изучать и практиковать различные курсы, предлагаемые Mind Valley
Transliteration Na samom dele â očenʹ rad izučatʹ i praktikovatʹ različnye kursy, predlagaemye Mind Valley
French | Russian |
---|---|
très | очень |
apprendre | изучать |
différents | различные |
cours | курсы |
FR Elle traitera toujours les données de l’instance de Vue comme la source de vérité
RU Данные экземпляра Vue всегда считаются источником истины
Transliteration Dannye ékzemplâra Vue vsegda sčitaûtsâ istočnikom istiny
French | Russian |
---|---|
instance | экземпляра |
vue | vue |
toujours | всегда |
FR La vérité est MD5 a été reconnu pour être résistant non-collision. Mais il peut aussi dépendre de comment et où vous utilisez ce MD5.
RU Правда MD5 был признан быть устойчивым без столкновений. НО это может также зависеть от того, как и где вы используете этот MD5.
Transliteration Pravda MD5 byl priznan bytʹ ustojčivym bez stolknovenij. NO éto možet takže zavisetʹ ot togo, kak i gde vy ispolʹzuete étot MD5.
French | Russian |
---|---|
non | без |
aussi | также |
FR Helium 10 vs Jungle Scout 2021: quel est le meilleur? (VÉRITÉ)
RU Helium 10 против Jungle Scout 2021: что лучше? (ПРАВДА)
Transliteration Helium 10 protiv Jungle Scout 2021: čto lučše? (PRAVDA)
French | Russian |
---|---|
jungle | jungle |
scout | scout |
le | что |
FR La vérité sur le mythe de la sécurité d’iOS
RU Безопасность «яблочных» технологий: правда или миф
Transliteration Bezopasnostʹ «âbločnyh» tehnologij: pravda ili mif
RU Ivanti Neurons for Discovery предоставляет вам единый источник правды за считанные минуты, а не дни, для точного и действенного понимания
Transliteration Ivanti Neurons for Discovery predostavlâet vam edinyj istočnik pravdy za sčitannye minuty, a ne dni, dlâ točnogo i dejstvennogo ponimaniâ
French | Russian |
---|---|
ivanti | ivanti |
fournit | предоставляет |
source | источник |
minutes | минуты |
jours | дни |
French | Russian |
---|---|
musique | музыка |
vidéos | видео |
statistiques | статистика |
et | и |
photos | фотографии |
FR Toutefois, il ne s'agit pas seulement de dire la vérité pour être sincère
RU Но честность — это не просто привычка говорить правду
Transliteration No čestnostʹ — éto ne prosto privyčka govoritʹ pravdu
French | Russian |
---|---|
dire | говорить |
FR Tu n'es pas seul! «Dites la vérité et faites honte au diable!» comme le dit un vieil adage.
RU Ты не одинок! «Говори правду и посрамь дьявола!» как гласит старая пословица.
Transliteration Ty ne odinok! «Govori pravdu i posramʹ dʹâvola!» kak glasit staraâ poslovica.
French | Russian |
---|---|
et | и |
comme | как |
FR Créer une source unique de vérité visuelle pour communiquer les meilleures pratiques.
RU Создайте визуальный единый источник правды для передачи передового опыта.
Transliteration Sozdajte vizualʹnyj edinyj istočnik pravdy dlâ peredači peredovogo opyta.
French | Russian |
---|---|
source | источник |
FR Toute la Vérité sur les Abonnements VPN à Vie
RU Руководство: Как подобрать пожизненный VPN?
Transliteration Rukovodstvo: Kak podobratʹ požiznennyj VPN?
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
FR GAYWIRE - Le fantasme agressif du sexe gay jouit de la vérité sur son cul sur Gay0Day
RU GAYWIRE - Агрессивная гей-секс-фантазия верно кончает на долбежку его задницы! на Gay0Day
Transliteration GAYWIRE - Agressivnaâ gej-seks-fantaziâ verno končaet na dolbežku ego zadnicy! na Gay0Day
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
autres | другим |
comme | например |
French | Russian |
---|---|
source | источник |
jours | дней |
French | Russian |
---|---|
infrastructure | инфраструктура |
FR Bon, plus sérieusement, c’est la vérité quand il s'agit de vérifier la vitesse de votre Internet
RU Но если говорить серьёзно, то в контексте проверки скорости Интернета, это выглядит наиболее правильным подходом
Transliteration No esli govoritʹ serʹëzno, to v kontekste proverki skorosti Interneta, éto vyglâdit naibolee pravilʹnym podhodom
French | Russian |
---|---|
quand | если |
vitesse | скорости |
FR Toute la Vérité sur les Abonnements VPN à Vie (Existe-t-il de bons abonnements VPN à vie ou s'agit-il simplement d'une arnaque ? Vous trouverez toutes les réponses dans cet article!)
RU ExpressVPN или NordVPN (ExpressVPN или NordVPN: Что лучше выбрать?)
Transliteration ExpressVPN ili NordVPN (ExpressVPN ili NordVPN: Čto lučše vybratʹ?)
FR Elle traitera toujours les données de l’instance de Vue comme la source de vérité
RU Данные экземпляра Vue всегда считаются источником истины
Transliteration Dannye ékzemplâra Vue vsegda sčitaûtsâ istočnikom istiny
French | Russian |
---|---|
instance | экземпляра |
vue | vue |
toujours | всегда |
FR Elle traitera toujours les données de l’instance de Vue comme la source de vérité
RU Данные экземпляра Vue всегда считаются источником истины
Transliteration Dannye ékzemplâra Vue vsegda sčitaûtsâ istočnikom istiny
French | Russian |
---|---|
instance | экземпляра |
vue | vue |
toujours | всегда |
FR Elle traitera toujours les données de l’instance de Vue comme la source de vérité
RU Данные экземпляра Vue всегда считаются источником истины
Transliteration Dannye ékzemplâra Vue vsegda sčitaûtsâ istočnikom istiny
French | Russian |
---|---|
instance | экземпляра |
vue | vue |
toujours | всегда |
FR Elle traitera toujours les données de l’instance de Vue comme la source de vérité
RU Данные экземпляра Vue всегда считаются источником истины
Transliteration Dannye ékzemplâra Vue vsegda sčitaûtsâ istočnikom istiny
French | Russian |
---|---|
instance | экземпляра |
vue | vue |
toujours | всегда |
FR Elle traitera toujours les données de l’instance de Vue comme la source de vérité
RU Данные экземпляра Vue всегда считаются источником истины
Transliteration Dannye ékzemplâra Vue vsegda sčitaûtsâ istočnikom istiny
French | Russian |
---|---|
instance | экземпляра |
vue | vue |
toujours | всегда |
FR Elle traitera toujours les données de l’instance de Vue comme la source de vérité
RU Данные экземпляра Vue всегда считаются источником истины
Transliteration Dannye ékzemplâra Vue vsegda sčitaûtsâ istočnikom istiny
French | Russian |
---|---|
instance | экземпляра |
vue | vue |
toujours | всегда |
FR Elle traitera toujours les données de l’instance de Vue comme la source de vérité
RU Данные экземпляра Vue всегда считаются источником истины
Transliteration Dannye ékzemplâra Vue vsegda sčitaûtsâ istočnikom istiny
French | Russian |
---|---|
instance | экземпляра |
vue | vue |
toujours | всегда |
FR Elle traitera toujours les données de l’instance de Vue comme la source de vérité
RU Данные экземпляра Vue всегда считаются источником истины
Transliteration Dannye ékzemplâra Vue vsegda sčitaûtsâ istočnikom istiny
French | Russian |
---|---|
instance | экземпляра |
vue | vue |
toujours | всегда |
FR Elle traitera toujours les données de l’instance de Vue comme la source de vérité
RU Данные экземпляра Vue всегда считаются источником истины
Transliteration Dannye ékzemplâra Vue vsegda sčitaûtsâ istočnikom istiny
French | Russian |
---|---|
instance | экземпляра |
vue | vue |
toujours | всегда |
French | Russian |
---|---|
et | и |
valeur | значение |
FR À présent, incarnez Amanda Ripley et découvrez toute la vérité sur la disparition de sa mère à bord de la Sébastopol.
RU Следуйте по стопам Аманды Рипли, раскрывая истину исчезновения ее матери на борту космической станции "Севастополь".
Transliteration Sledujte po stopam Amandy Ripli, raskryvaâ istinu isčeznoveniâ ee materi na bortu kosmičeskoj stancii "Sevastopolʹ".
French | Russian |
---|---|
avec | с |
source | источника |
French | Russian |
---|---|
transparence | прозрачность |
source | источника |
chaque | каждого |
projet | проекта |
French | Russian |
---|---|
eux-mêmes | себе |
et | и |
monde | мира |
French | Russian |
---|---|
et | и |
découvrir | узнать |
French | Russian |
---|---|
le | в |
et | и |
French | Russian |
---|---|
des | между |
et | и |
FR Ivanti Neurons pour la découverte (Discovery) vous fournit une source unique de vérité, en quelques minutes au lieu de plusieurs jours, et vous bénéficiez d'informations précises et utiles
RU Ivanti Neurons for Discovery предоставляет вам единый источник правды за считанные минуты, а не дни, для точного и действенного понимания
Transliteration Ivanti Neurons for Discovery predostavlâet vam edinyj istočnik pravdy za sčitannye minuty, a ne dni, dlâ točnogo i dejstvennogo ponimaniâ
French | Russian |
---|---|
ivanti | ivanti |
fournit | предоставляет |
source | источник |
minutes | минуты |
jours | дни |
French | Russian |
---|---|
musique | музыка |
vidéos | видео |
statistiques | статистика |
et | и |
photos | фотографии |
FR Si votre ami vous pose une question sérieuse, dites-lui la vérité, même si cela va l'offusquer
RU Если ваш друг задает серьезный вопрос, скажите правду, даже если это причинит боль
Transliteration Esli vaš drug zadaet serʹeznyj vopros, skažite pravdu, daže esli éto pričinit bolʹ
French | Russian |
---|---|
ami | друг |
question | вопрос |
dites | скажите |
si | если |
FR Toute la Vérité sur les Abonnements VPN à Vie
RU Руководство: Как подобрать пожизненный VPN?
Transliteration Rukovodstvo: Kak podobratʹ požiznennyj VPN?
FR La vérité est que les personnes en position de pouvoir ont le moins à se soucier de leur vie privée.
RU Правда состоит в том, что если кому-то и не стоит беспокоиться о приватности, то это власть имущим.
Transliteration Pravda sostoit v tom, čto esli komu-to i ne stoit bespokoitʹsâ o privatnosti, to éto vlastʹ imuŝim.
FR Le Français Ghyslain Wattrelos a perdu sa femme et deux de ses enfants il y a sept ans dans le vol MH370. Il a la conviction que la vérité est cachée aux familles.
RU Самолёт авиакомпании Tara Air, совершавший рейс Покхара-Джомсом, исчез с радаров сразу после взлёта. На борту находились 22 человека.
Transliteration Samolët aviakompanii Tara Air, soveršavšij rejs Pokhara-Džomsom, isčez s radarov srazu posle vzlëta. Na bortu nahodilisʹ 22 čeloveka.
FR Mais pour dire la vérité, la concurrence acharnée…
RU Но, по правде говоря, острая конкуренция…
Transliteration No, po pravde govorâ, ostraâ konkurenciâ…
FR Cet archétype cherche à comprendre la vérité et à promouvoir la libre pensée.
RU Этот архетип стремится понять истину и способствует развитию свободного мышления.
Transliteration Étot arhetip stremitsâ ponâtʹ istinu i sposobstvuet razvitiû svobodnogo myšleniâ.
FR Le désir fondamental du Sage est d'utiliser l'intelligence pour découvrir la vérité et comprendre le monde.
RU Основное стремление мудреца - использовать интеллект для открытия истины и понимания мира.
Transliteration Osnovnoe stremlenie mudreca - ispolʹzovatʹ intellekt dlâ otkrytiâ istiny i ponimaniâ mira.
Showing 48 of 48 translations