Translate "ombres" to Russian

FR Ajoutez des effets de calque, notamment des ombres, des lueurs et des biseaux

• Ajoutez des effets
• calque
• notamment des ombres
• lueurs
• biseaux

FR Créez des rendus photoréalistes et convaincants avec des reflets, des ombres et un éclairage réalistes grâce à l’accélération du ray tracing.

• Créez des rendus
• ombres
• éclairage réalistes grâce
• ray

FR Études sur les ombres en temps réel

• réel

FR Voir avec précision quelles ombres correspondront à chaque période de la journée, ou à chaque jour de l'année, partout sur la terre.

• Voir avec précision
• l'année

FR Dégradés super fluides, transparence, lueurs, ombres et plus encore —

• Dégradés super fluides
• transparence
• lueurs
• ombres

FR Apportez à vos projets des détails réalistes grâce à des images aériennes, des ombres précises et une représentation du terrain en 3D.

• détails réalistes grâce
• images aériennes
• ombres précises
• représentation du terrain

FR Placez vos modèles dans leur contexte réel avec des images aériennes, des ombres précises et une représentation du terrain en 3D.

• Placez vos modèles
• images aériennes
• ombres précises
• représentation du terrain

FR Dans ce cas, une lumière annulaire fonctionne très bien pour remplir les ombres lorsqu'elle est positionnée à un angle d'un côté.

• lumière annulaire fonctionne
• remplir les ombres
• d'un

FR La lumière derrière moi me fait paraître plus sombre que l'arrière-plan, et la lumière sur le côté crée des ombres indésirables sur mon visage.

• lumière derrière moi
• paraître plus sombre
• l'arrière-plan
• crée des ombres
• mon

FR Mais pour les caméras, la scène était sous-exposée, ce qui explique probablement pourquoi les plans Brio ci-dessus sont quelque peu sombres et manquent de détails dans les ombres

• caméras
• scène était sous-exposée
• explique probablement pourquoi
• plans Brio ci-dessus
• quelque peu sombres
• manquent de détails
• ombres

FR La fenêtre est soufflée et les ombres sont assez sombres

• fenêtre est soufflée
• ombres sont assez

FR Au même moment, le A1 s’est déclenché en direction du plafond, remplissant la pièce de lumière et réduisant les ombres créées par le B1.

• moment
• déclenché en direction
• plafond
• remplissant la pièce
• lumière
• réduisant les ombres

FR Des effets saisissants sur les diagrammes : ombres légères, bords biseautés, transparences, sources de lumière, etc.

• diagrammes
• ombres légères
• bords biseautés
• transparences
• sources de lumière

FR Enregistrez tous les détails, dans les hautes lumières comme dans les ombres.

FR Le processeur d’images intégré à Facecam a été optimisé pour améliorer les zones claires et corriger automatiquement les ombres

• processeur
• intégré à Facecam
• optimisé pour améliorer
• zones claires

FR Les moments de chasse les plus palpitants surviennent souvent après le coucher du soleil – quand les ombres de la nuit offrent au gibier un camouflage naturel. Il est temps de rendre ces moments visibles.

• moments de chasse
• palpitants surviennent souvent
• coucher du soleil
• quand les ombres
• camouflage naturel
• rendre ces moments

FR Écrire des histoires en mêlant ombres et lumières.

• Écrire des histoires
• mêlant ombres

FR Les zones ternes, les ombres et d'autres dynamiques peuvent être facilement retravaillées avec les images HDR.

• zones ternes
• ombres
• images

FR Ainsi, la lumière directe, l'ensoleillement ainsi que les ombres extrêmes peuvent être capturées de manière à assurer un rendu optimal des couleurs

• lumière directe
• capturées de manière
• assurer un rendu
• couleurs

FR Créez des rendus photoréalistes et convaincants avec des reflets, des ombres et un éclairage réalistes grâce à l’accélération du ray tracing.

• Créez des rendus
• ombres
• éclairage réalistes grâce
• ray

FR Dégradés super fluides, transparence, lueurs, ombres et plus encore —

• Dégradés super fluides
• transparence
• lueurs
• ombres

FR Apportez à vos projets des détails réalistes grâce à des images aériennes, des ombres précises et une représentation du terrain en 3D.

• détails réalistes grâce
• images aériennes
• ombres précises
• représentation du terrain

FR Placez vos modèles dans leur contexte réel avec des images aériennes, des ombres précises et une représentation du terrain en 3D.

• Placez vos modèles
• images aériennes
• ombres précises
• représentation du terrain

FR Études sur les ombres en temps réel

• réel

FR Voir avec précision quelles ombres correspondront à chaque période de la journée, ou à chaque jour de l'année, partout sur la terre.

• Voir avec précision
• l'année

FR Enregistrez tous les détails, dans les hautes lumières comme dans les ombres.

FR Le processeur d’images intégré à Facecam a été optimisé pour améliorer les zones claires et corriger automatiquement les ombres

• processeur
• intégré à Facecam
• optimisé pour améliorer
• zones claires

FR Ajoutez des effets de calque, notamment des ombres, des lueurs et des biseaux

• Ajoutez des effets
• calque
• notamment des ombres
• lueurs
• biseaux

FR City Boys Episode 3 - Lumières et ombres

• City Boys Episode
• Lumières
• ombres

FR Effets de calque possibles (flous, ombres et lueurs)

• Effets de calque
• flous
• ombres
• lueurs

FR Tenterez-vous de vous enfuir, ou essaierez-vous de découvrir la vérité au plus profond des ombres?

• essaierez-vous de découvrir
• ombres

FR Jouer avec des éléments visuels comme la texture, les biseaux, la transparence, les dégradés et les ombres.

• biseaux
• transparence
• dégradés

FR Réaliser une étude de faisabilité du site ainsi qu'une analyse des ombres.

• Réaliser une étude

FR Dans Hexagon, vous pouvez voir les ombres en temps réel et l'occlusion ambiante instantanée

• Hexagon
• réel
• l'occlusion ambiante instantanée

FR La plupart des photographies de produits sont réalisées en studio, avec un contrôle minutieux des arrière-plans, des ombres et de l'éclairage

• plupart des photographies
• produits sont réalisées
• studio
• ombres
• l'éclairage

FR Dans ce cas, une lumière annulaire fonctionne très bien pour remplir les ombres lorsqu'elle est positionnée à un angle d'un côté.

• lumière annulaire fonctionne
• remplir les ombres
• d'un

FR Mais pour les caméras, la scène était sous-exposée, ce qui explique probablement pourquoi les plans Brio ci-dessus sont quelque peu sombres et manquent de détails dans les ombres

• caméras
• scène était sous-exposée
• explique probablement pourquoi
• plans Brio ci-dessus
• quelque peu sombres
• manquent de détails
• ombres

FR La fenêtre est soufflée et les ombres sont assez sombres

• fenêtre est soufflée
• ombres sont assez

FR La lumière derrière moi me fait paraître plus sombre que l'arrière-plan, et la lumière sur le côté crée des ombres indésirables sur mon visage.

• lumière derrière moi
• paraître plus sombre
• l'arrière-plan
• crée des ombres
• mon

FR Nouveaux réglages contrôlés des ombres, des tons moyens et des hautes lumières avec Color Grading

• Nouveaux réglages contrôlés
• ombres
• tons moyens
• Grading

FR Fusion : ajuste le degré de chevauchement entre les ombres et les hautes lumières.

• Fusion
• ajuste le degré
• hautes