FR Les types spécifiques de cookies de première et de troisième partie servis par l’intermédiaire de nos sites Web et les fins qu’ils effectuent sont décrits ci-dessous
Translate "servis" to Russian
Showing 21 of 21 translations of the phrase "servis" from French to Russian
Translation of French to Russian of servis
French
Russian
RU Конкретные типы файлов cookie первой и третьей стороны, обслуживаемые через наши Веб-сайты, и цели, которые они выполняют, описаны ниже
Transliteration Konkretnye tipy fajlov cookie pervoj i tretʹej storony, obsluživaemye čerez naši Veb-sajty, i celi, kotorye oni vypolnâût, opisany niže
| French | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| nos | наши |
| fins | цели |
FR Veuillez noter que les cookies spécifiques servis peuvent varier en fonction des propriétés en ligne spécifiques que vous visitez.
RU Обратите внимание, что некоторые файлы cookie могут варьироваться в зависимости от конкретных свойств в Интернете, которые вы посещаете.
Transliteration Obratite vnimanie, čto nekotorye fajly cookie mogut varʹirovatʹsâ v zavisimosti ot konkretnyh svojstv v Internete, kotorye vy poseŝaete.
| French | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| des | некоторые |
| peuvent | могут |
| spécifiques | конкретных |
FR Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises dans une poêle en fer noir, microgreens servis
RU Завтрак, жареное яйцо с колбасками и помидорами черри в черной железной сковороде, подается микрозелень
Transliteration Zavtrak, žarenoe âjco s kolbaskami i pomidorami čerri v černoj železnoj skovorode, podaetsâ mikrozelenʹ
| French | Russian |
|---|---|
| oeuf | яйцо |
| avec | с |
| et | и |
FR Lorsque vous visitez un nouveau pays, vous voulez goûter précisément ces plats qui sont servis dans les meilleurs restaurants de la ville
RU В каждой новой стране вы, конечно же, хотите попробовать блюда, которые подаются в лучших ресторанах
Transliteration V každoj novoj strane vy, konečno že, hotite poprobovatʹ blûda, kotorye podaûtsâ v lučših restoranah
| French | Russian |
|---|---|
| nouveau | новой |
| pays | стране |
| plats | блюда |
FR Par exemple, pour obtenir le nombre médian d’octets de JavaScript servis sur les pages pour ordinateurs de bureau et périphériques mobiles, regardez 01_01b.sql:
RU Например, чтобы выяснить среднее количество байт JavaScript-кода в десктопной и мобильной версиях страницы, посмотрите запрос 01_01b.sql.
Transliteration Naprimer, čtoby vyâsnitʹ srednee količestvo bajt JavaScript-koda v desktopnoj i mobilʹnoj versiâh stranicy, posmotrite zapros 01_01b.sql.
| French | Russian |
|---|---|
| javascript | javascript |
| sql | sql |
| nombre | количество |
| pages | страницы |
| regardez | посмотрите |
FR Les classiques balinais et indonésiens sont servis sur un fond de coucher de soleil étincelant sur l’océan.
RU Классические блюда балийской и индонезийской кухни на фоне солнца, садящегося в океан.
Transliteration Klassičeskie blûda balijskoj i indonezijskoj kuhni na fone solnca, sadâŝegosâ v okean.
| French | Russian |
|---|---|
| fond | фоне |
| soleil | солнца |
| océan | океан |
FR Les champagnes les plus prestigieux sont servis dans une interprétation insulaire du légendaire Raffles Singapore Long Bar.
RU Самые престижные игристые вина подаются в баре, являющемся островным воплощением легендарного бара «Long» в отеле Raffles Singapore.
Transliteration Samye prestižnye igristye vina podaûtsâ v bare, âvlâûŝemsâ ostrovnym voploŝeniem legendarnogo bara «Long» v otele Raffles Singapore.
| French | Russian |
|---|---|
| long | long |
FR Accès au parc aquatique pour enfants situé à Bahia Principe Grand Coba, disposant d’un bar où sont servis
RU Доступ в аквапарк для детей, расположенный в Bahia Principe Grand Coba, с баром
Transliteration Dostup v akvapark dlâ detej, raspoložennyj v Bahia Principe Grand Coba, s barom
| French | Russian |
|---|---|
| enfants | детей |
| grand | grand |
| bar | баром |
FR Par exemple, pour obtenir le nombre médian d’octets de JavaScript servis sur les pages pour ordinateurs de bureau et périphériques mobiles, regardez 01_01b.sql:
RU Например, чтобы выяснить среднее количество байт JavaScript-кода в десктопной и мобильной версиях страницы, посмотрите запрос 01_01b.sql.
Transliteration Naprimer, čtoby vyâsnitʹ srednee količestvo bajt JavaScript-koda v desktopnoj i mobilʹnoj versiâh stranicy, posmotrite zapros 01_01b.sql.
| French | Russian |
|---|---|
| javascript | javascript |
| sql | sql |
| nombre | количество |
| pages | страницы |
| regardez | посмотрите |
FR Les classiques balinais et indonésiens sont servis sur un fond de coucher de soleil étincelant sur l’océan.
RU Классические блюда балийской и индонезийской кухни на фоне солнца, садящегося в океан.
Transliteration Klassičeskie blûda balijskoj i indonezijskoj kuhni na fone solnca, sadâŝegosâ v okean.
| French | Russian |
|---|---|
| fond | фоне |
| soleil | солнца |
| océan | океан |
FR Les champagnes les plus prestigieux sont servis dans une interprétation insulaire du légendaire Raffles Singapore Long Bar.
RU Самые престижные игристые вина подаются в баре, являющемся островным воплощением легендарного бара «Long» в отеле Raffles Singapore.
Transliteration Samye prestižnye igristye vina podaûtsâ v bare, âvlâûŝemsâ ostrovnym voploŝeniem legendarnogo bara «Long» v otele Raffles Singapore.
| French | Russian |
|---|---|
| long | long |
FR Les classiques balinais et indonésiens sont servis sur un fond de coucher de soleil étincelant sur l’océan.
RU Классические блюда балийской и индонезийской кухни на фоне солнца, садящегося в океан.
Transliteration Klassičeskie blûda balijskoj i indonezijskoj kuhni na fone solnca, sadâŝegosâ v okean.
| French | Russian |
|---|---|
| fond | фоне |
| soleil | солнца |
| océan | океан |
FR Les champagnes les plus prestigieux sont servis dans une interprétation insulaire du légendaire Raffles Singapore Long Bar.
RU Самые престижные игристые вина подаются в баре, являющемся островным воплощением легендарного бара «Long» в отеле Raffles Singapore.
Transliteration Samye prestižnye igristye vina podaûtsâ v bare, âvlâûŝemsâ ostrovnym voploŝeniem legendarnogo bara «Long» v otele Raffles Singapore.
| French | Russian |
|---|---|
| long | long |
FR Les classiques balinais et indonésiens sont servis sur un fond de coucher de soleil étincelant sur l’océan.
RU Классические блюда балийской и индонезийской кухни на фоне солнца, садящегося в океан.
Transliteration Klassičeskie blûda balijskoj i indonezijskoj kuhni na fone solnca, sadâŝegosâ v okean.
| French | Russian |
|---|---|
| fond | фоне |
| soleil | солнца |
| océan | океан |
FR Les champagnes les plus prestigieux sont servis dans une interprétation insulaire du légendaire Raffles Singapore Long Bar.
RU Самые престижные игристые вина подаются в баре, являющемся островным воплощением легендарного бара «Long» в отеле Raffles Singapore.
Transliteration Samye prestižnye igristye vina podaûtsâ v bare, âvlâûŝemsâ ostrovnym voploŝeniem legendarnogo bara «Long» v otele Raffles Singapore.
| French | Russian |
|---|---|
| long | long |
FR Les classiques balinais et indonésiens sont servis sur un fond de coucher de soleil étincelant sur l’océan.
RU Классические блюда балийской и индонезийской кухни на фоне солнца, садящегося в океан.
Transliteration Klassičeskie blûda balijskoj i indonezijskoj kuhni na fone solnca, sadâŝegosâ v okean.
| French | Russian |
|---|---|
| fond | фоне |
| soleil | солнца |
| océan | океан |
FR Les champagnes les plus prestigieux sont servis dans une interprétation insulaire du légendaire Raffles Singapore Long Bar.
RU Самые престижные игристые вина подаются в баре, являющемся островным воплощением легендарного бара «Long» в отеле Raffles Singapore.
Transliteration Samye prestižnye igristye vina podaûtsâ v bare, âvlâûŝemsâ ostrovnym voploŝeniem legendarnogo bara «Long» v otele Raffles Singapore.
| French | Russian |
|---|---|
| long | long |
FR "Les pancakes étaient généreusement servis, bons, mais sans plus. Idem pour la version salée. Café de qualité industrielle... à 6$. Mauvais rapport qualité-prix."
FR "Les pancakes étaient généreusement servis, bons, mais sans plus. Idem pour la version salée. Café de qualité industrielle... à 6$. Mauvais rapport qualité-prix."
FR Savourez des plats locaux servis par des serveurs attentionnés dans un cadre savoureux.
RU Внимательные официанты подадут вам вкусные блюда местной кухни в стильной обстановке.
Transliteration Vnimatelʹnye oficianty podadut vam vkusnye blûda mestnoj kuhni v stilʹnoj obstanovke.
FR Dégustez des jus de fruits frais et des cocktails originaux près de notre superbe piscine. Des repas légers sont servis toute la journée.
RU Наслаждайтесь вкусом свежевыжатых соков и фирменных коктейлей у бассейна, где также в течение дня можно заказать легкие закуски.
Transliteration Naslaždajtesʹ vkusom sveževyžatyh sokov i firmennyh koktejlej u bassejna, gde takže v tečenie dnâ možno zakazatʹ legkie zakuski.
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese