Hire a translator I am translator

Translate "servis" to Dutch

Showing 38 of 38 translations of the phrase "servis" from French to Dutch

Translations of servis

"servis" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

servis geserveerd

Translation of French to Dutch of servis

French
Dutch

FR Vous compromettez un peu dautonomie et un téléobjectif, mais ceux qui veulent la version la plus abordable de la série iPhone 12 seront bien servis ici.

NL Je compromitteert wel een beetje batterijduur en een telelens, maar wie de meest betaalbare versie van de iPhone 12-serie wil, komt hier goed van pas.

French Dutch
veulent wil
abordable betaalbare
série serie
et en
ici hier
la de
iphone iphone
qui wel
version versie
seront je
de van
bien goed
un peu beetje

FR Au menu : riz, pommes de terre, légumes et haricots, généralement servis sous forme de buffet à un prix forfaitaire

NL En volgens Eleonora was het eten super én perfect voor fietsers

French Dutch
et en
de volgens

FR Bien que vous nobteniez pas le fonctionnement complet de la montre intelligente, ceux qui sont satisfaits des notifications, des commandes de musique et de laccès complet au magasin Connect IQ seront bien servis ici.

NL Hoewel je niet de volledige smartwatch-werken krijgt, zullen degenen die blij zijn met meldingen, muziekbediening en volledige toegang tot de Connect IQ-winkel hier goed worden bediend.

French Dutch
complet volledige
satisfaits blij
notifications meldingen
magasin winkel
iq iq
et en
bien que hoewel
fonctionnement werken
bien goed
ici hier
pas niet
seront je
qui die
sont worden

FR Les randonneurs ou les grimpeurs sont bien servis par des outils comme des fil dAriane en temps réel, qui peuvent vous aider à revenir à votre point de départ si vous vous perdez

NL Wandelaars of klimmers worden goed bediend door tools zoals broodkruimelsporen in realtime, die u kunnen helpen terug te keren naar uw startpunt als u verdwaalt

French Dutch
grimpeurs klimmers
outils tools
aider helpen
temps réel realtime
ou of
randonneurs wandelaars
sont worden
en in
peuvent kunnen
à te
comme
votre uw
si als
de door
qui die
les goed
vous u

FR Des Fish & Chips servis avec du Irn-Bru dans le fameux restaurant Anstruther Fish

NL Fish & chips geserveerd met Irn-Bru in het beroemde visrestaurant Anstruther Fish Bar

French Dutch
servis geserveerd
fameux beroemde
avec met
dans in
le het

FR Ceux qui ont eu la chance de goûter aux mets exquis servis au Cheval Blanc voudront de toute évidence remettre le couvert. Passé maître dans l’art de concocter des sauces, Peter Knogl a vu ses talents récompensés par 3 étoiles au Guide Michelin.

NL Wie ooit van een gerecht in de Cheval Blanc heeft mogen genieten, wil dat gegarandeerd nog een keer meemaken. De kookkunst van de sauzenkoning Peter Knogl is met de hoogste notering van 3 Michelin-sterren onderscheiden, en terecht.

French Dutch
goûter genieten
étoiles sterren
michelin michelin
peter peter
blanc blanc
a heeft

FR Authenticité et tradition se conjuguent dans une chaleureuse ambiance familiale pour créer de délicieux plats servis avec passion par Sandrine et Stefano Romelli, propriétaires et gérants depuis 1993, soit près d'un quart de siècle.

NL Echtheid en traditie komen samen in een warme familiesfeer om heerlijke gerechten te creëren die met passie worden geserveerd door Sandrine en Stefano Romelli, eigenaars en managers sinds 1993, dus bijna een kwart eeuw.

French Dutch
tradition traditie
chaleureuse warme
délicieux heerlijke
plats gerechten
servis geserveerd
propriétaires eigenaars
quart kwart
siècle eeuw
et en
pour samen
passion passie
dans in
créer creëren
de sinds
près te
une een
dun die
depuis met
par door

FR Notre cuisine jouit d'une excellente réputation dans la campagne de Davos. Les classiques des Grisons et les spécialités suisses sont servis dans le restaurant et sur la belle terrasse ensoleillée.

NL Onze keuken geniet een uitstekende reputatie op het platteland van Davos. De klassiekers uit Graubünden en Zwitserse specialiteiten worden geserveerd in het restaurant en op het mooie zonneterras.

French Dutch
excellente uitstekende
réputation reputatie
campagne platteland
davos davos
classiques klassiekers
grisons graubünden
spécialités specialiteiten
suisses zwitserse
servis geserveerd
belle mooie
et en
cuisine keuken
restaurant restaurant
dans in
notre onze
sont worden

FR Savoureux hamburgers avec bacon et pommes de terre frites servis à bord

NL Lekkere burgers met bacon en gebakken aardappelen aan boord

French Dutch
pommes de terre aardappelen
et en

FR Par exemple, pour obtenir le nombre médian d’octets de JavaScript servis sur les pages pour ordinateurs de bureau et périphériques mobiles, regardez 01_01b.sql:

NL Zie bijvoorbeeld 01_01b.sql voor meer informatie over het gemiddelde aantal bytes van JavaScript per desktop- en mobiele pagina:

French Dutch
javascript javascript
mobiles mobiele
regardez zie
sql sql
et en
exemple bijvoorbeeld
bureau desktop
pour voor
nombre aantal
pages pagina

FR Les somen sont généralement servis froids avec des sauces pour tremper, tandis que les ramen sont indispensables dans les soupes et les plats au wok

NL Somen worden meestal koud geserveerd met sauzen om in te dippen, terwijl ramen onmisbaar zijn in soepen en wokgerechten

French Dutch
généralement meestal
servis geserveerd
indispensables onmisbaar
soupes soepen
et en
sont worden
dans in

FR Contrairement aux nouilles en verre Nouilles de riz fabriqué à partir de farine de riz et devient blanc à lait lorsqu'il est cuit. Ils sont également souvent frits ou servis au wok avec des légumes.

NL In tegenstelling tot glasnoedels Rijst noedels gemaakt van rijstmeel en wordt na het koken wit tot melkachtig. Ze worden ook vaak gebakken of in de wok geserveerd met groenten.

French Dutch
contrairement in tegenstelling tot
nouilles noedels
riz rijst
souvent vaak
servis geserveerd
fabriqué gemaakt
et en
ou of
légumes groenten
à van
blanc wit
également ook
en in
aux de
ils ze
sont worden

FR Ces commentaires ont servis à la mesure quantitative du service et aux standards de la marque

NL Ze kwamen te weten wat de klanten echt belangrijk vonden, en gebruikten deze feedback om tot een kwantitatieve meting van serviceniveaus en merkstandaarden te komen

French Dutch
commentaires feedback
et en
la de
la mesure meting

FR Beim Bertchen est connue pour ses grillades au feu de bois,et ses vins excellents. Cadre rustique et agréable dans un merveilleux paysage. Grande terrasse en pleine nature. Plats du jours servis tous les midis.

NL Beim Bertchen is vermaard om zijn grillades op het haardvuur en overheerlijke wijnen. Rustiek en aangenaam kader in een prachtig landschap. Groot terras in volle natuur.

French Dutch
vins wijnen
cadre kader
rustique rustiek
agréable aangenaam
terrasse terras
pleine volle
et en
paysage landschap
grande groot
en in
merveilleux prachtig
nature natuur
est is

FR C'est un moment parfait quand ils sont servis dans de beaux verres lors d'une fête au camping ou sur un bateau

NL Wanneer ze op het campingfeest of op de party boot in mooie glazen geserveerd is het moment perfect

French Dutch
parfait perfect
servis geserveerd
beaux mooie
verres glazen
fête party
ou of
moment moment
bateau boot
dans in
sur op
cest de
ils ze
de het

FR Les repas servis à Palmstone Retreat sont certifiés Halal et sont préparés avec les ingrédients les plus frais.

NL Maaltijden geserveerd bij Palmstone Retreat zijn Halal-gecertificeerd en worden alleen bereid met verse ingrediënten.

French Dutch
servis geserveerd
certifiés gecertificeerd
préparés bereid
ingrédients ingrediënten
frais verse
plus alleen
et en
repas maaltijden
à bij
sont worden
avec met

FR Machine a thé nestlé à capsules , comme neuf, peu servis avec thé comme sur photos 3 boite neuve et 2 de 6 capsule arôme différent

NL Capsule theemachine nestlé, als nieuw, beetje geserveerd met thee zoals op foto's

French Dutch
thé thee
peu beetje
servis geserveerd
photos fotos
capsule capsule
neuve nieuw
sur op
comme
et zoals

FR Terre propre sans cailloux à donner , à fexhe le haut clocher , premier arrivée ,premier servis

NL Schone aarde zonder stenen om te geven, om de hoge klokkentoren te fexhe, wie het eerst komt, het eerst maalt

French Dutch
terre aarde
donner geven
haut hoge
premier eerst
le de
sans zonder
à te

FR Sont servis des grillades, des plats faits maison et des plats de pâtes

NL Er worden gerechten van de grill, stevige burgerkost en pastagerechten geserveerd

French Dutch
servis geserveerd
plats gerechten
et en
de van
sont worden

FR Au «Bayerische Stube» sont servis des plats typiques régionaux: Pour un en-cas très couleur locale, on déguste ici une bonne grosse chope de bière

NL In de „Bayerischen Stube“ kunt u terecht voor typische streekgerechten: Bij een stevige broodmaaltijd hoort hier een liter bier in een kroes

French Dutch
ici hier
bière bier
un een
pour voor
bonne bij
couleur de

FR Par exemple, pour obtenir le nombre médian d’octets de JavaScript servis sur les pages pour ordinateurs de bureau et périphériques mobiles, regardez 01_01b.sql:

NL Zie bijvoorbeeld 01_01b.sql voor meer informatie over het gemiddelde aantal bytes van JavaScript per desktop- en mobiele pagina:

French Dutch
javascript javascript
mobiles mobiele
regardez zie
sql sql
et en
exemple bijvoorbeeld
bureau desktop
pour voor
nombre aantal
pages pagina

FR Bien que vous nobteniez pas le fonctionnement complet de la montre intelligente, ceux qui sont satisfaits des notifications, des commandes de musique et de laccès complet au magasin Connect IQ seront bien servis ici.

NL Hoewel je niet de volledige smartwatch-werken krijgt, zullen degenen die blij zijn met meldingen, muziekbediening en volledige toegang tot de Connect IQ-winkel hier goed worden bediend.

French Dutch
complet volledige
satisfaits blij
notifications meldingen
magasin winkel
iq iq
et en
bien que hoewel
fonctionnement werken
bien goed
ici hier
pas niet
seront je
qui die
sont worden

FR Les randonneurs ou les grimpeurs sont bien servis par des outils comme des fil dAriane en temps réel, qui peuvent vous aider à revenir à votre point de départ si vous vous perdez

NL Wandelaars of klimmers worden goed bediend door tools zoals broodkruimelsporen in realtime, die u kunnen helpen terug te keren naar uw startpunt als u verdwaalt

French Dutch
grimpeurs klimmers
outils tools
aider helpen
temps réel realtime
ou of
randonneurs wandelaars
sont worden
en in
peuvent kunnen
à te
comme
votre uw
si als
de door
qui die
les goed
vous u

FR Nous aimons certainement loption dAlexa sur notre poignet, même si nous ne nous en sommes pas beaucoup servis hors de la maison - nous nutilisons pas Google Assistant en dehors de la maison non plus, ni Siri.

NL We houden zeker van de optie van Alexa om onze pols, zelfs als we het niet veel buitenshuis gebruikten - we gebruiken Google Assistant echter ook niet buitenshuis, noch Siri.

French Dutch
dalexa alexa
poignet pols
google google
siri siri
beaucoup veel
la de
nous we
certainement zeker
même zelfs
pas niet
aimons houden
loption optie
notre onze
si als
hors van

FR Au menu : riz, pommes de terre, légumes et haricots, généralement servis sous forme de buffet à un prix forfaitaire

NL En volgens Eleonora was het eten super én perfect voor fietsers

French Dutch
et en
de volgens

FR Petit-déjeuner servis dans votre hébergement, inclus dans le prix.

NL Ontbijt wordt geserveerd in uw accommodatie, dit is inbegrepen in de prijs.

French Dutch
servis geserveerd
hébergement accommodatie
inclus inbegrepen
dans in
le de
prix prijs
votre uw
déjeuner ontbijt

FR Vous compromettez un peu la durée de vie de la batterie et un téléobjectif, mais ceux qui veulent la version la plus abordable de la série iPhone 12 seront bien servis ici.

NL Je doet wel afbreuk aan een beetje batterijduur en een telelens, maar wie de meest betaalbare versie van de iPhone 12-serie wil, komt hier goed van pas.

French Dutch
veulent wil
abordable betaalbare
série serie
vie de la batterie batterijduur
et en
ici hier
la de
iphone iphone
qui wel
version versie
seront je
bien goed
un peu beetje

FR Au menu : riz, pommes de terre, légumes et haricots, généralement servis sous forme de buffet à un prix forfaitaire

NL En volgens Eleonora was het eten super én perfect voor fietsers

French Dutch
et en
de volgens

FR Des en-cas et collations légères sont servis du matin au soir par une équipe attentionnée, dans une atmosphère d’élégance et d’extravagance cosmopolite.

NL Een attent team serveert van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat kleine snacks of lichte hoofdgerechten in een sfeer van kosmopolitische grandeur en extravagantie.

French Dutch
collations snacks
légères lichte
soir avonds
équipe team
atmosphère sfeer
et en
en in
matin ochtends
une een
sont of

FR Les produits livrés sont transformés en tagliolini maison avec mousse de champagne et truffes, mais ces champignons à alvéoles émincés sont aussi servis dans un tartare de bœuf avec œuf et focaccia ou avec une côte de veau pour deux personnes

NL Het geleverde wordt verwerkt tot huisgemaakte tagliolini met champagneschuim en truffels, maar de geschaafde zakjeszwammen worden ook geserveerd in een rundertartaar met ei en focaccia of bij een kalfskotelet voor twee personen

French Dutch
truffes truffels
servis geserveerd
œuf ei
et en
ou of
de bij
pour voor
en in
deux twee
personnes een
sont worden
avec met

FR Authenticité et tradition se conjuguent dans une chaleureuse ambiance familiale pour créer de délicieux plats servis avec passion par Sandrine et Stefano Romelli, propriétaires et gérants depuis 1993, soit près d'un quart de siècle.

NL Echtheid en traditie komen samen in een warme familiesfeer om heerlijke gerechten te creëren die met passie worden geserveerd door Sandrine en Stefano Romelli, eigenaars en managers sinds 1993, dus bijna een kwart eeuw.

French Dutch
tradition traditie
chaleureuse warme
délicieux heerlijke
plats gerechten
servis geserveerd
propriétaires eigenaars
quart kwart
siècle eeuw
et en
pour samen
passion passie
dans in
créer creëren
de sinds
près te
une een
dun die
depuis met
par door

FR Ceux qui ont eu la chance de goûter aux mets exquis servis au Cheval Blanc voudront de toute évidence remettre le couvert. Passé maître dans l’art de concocter des sauces, Peter Knogl a vu ses talents récompensés par 3 étoiles au Guide Michelin.

NL Wie ooit van een gerecht in de Cheval Blanc heeft mogen genieten, wil dat gegarandeerd nog een keer meemaken. De kookkunst van de sauzenkoning Peter Knogl is met de hoogste notering van 3 Michelin-sterren onderscheiden, en terecht.

French Dutch
goûter genieten
étoiles sterren
michelin michelin
peter peter
blanc blanc
a heeft

FR Le restaurant est situé à 5 minutes de Monthey (VS) et peut accueillir 35 personnes. En été les repas sont servis sur la terrasse ombragée.

NL Het restaurant ligt op 5 minuten van Monthey (VS) en biedt plaats aan 35 personen. In de zomer worden de maaltijden geserveerd op het lommerrijke terras.

French Dutch
situé ligt
minutes minuten
personnes personen
servis geserveerd
terrasse terras
vs vs
et en
restaurant restaurant
repas maaltijden
à van
en in
été zomer
sont worden

FR Le tartare de bœuf d’Appenzell coupé à la main ou la Chäsfladä d’Appenzell sont servis avec l’hospitalité typique de l’Appenzell.

NL Met typische Appenzeller gastvrijheid worden hier handgehakte tartaar van Appenzeller rund of Appenzeller Chäsfladä (kaas-uientaart) geserveerd.

French Dutch
servis geserveerd
typique typische
ou of
à van
sont worden

FR Au bar, à l’une des tables de la salle ou sur la terrasse, des féras du lac Léman, des cuisses de grenouilles de Vallorbe ou des joues de porc sont servis avec un Gamaret et de la polenta.

NL Aan de bar, aan een van de tafeltjes binnen of op het terras worden féra (lokale houting) uit het Meer van Genève, kikkerbilletjes uit Vallorbe of varkenswang met Gamaret en polenta geseveerd.

French Dutch
bar bar
terrasse terras
ou of
et en
la de
à van
salle een
sur op
sont worden

FR Des scones avec de la clotted cream, des sandwichs et des pâtisseries sont servis sur un plateau

NL Op de étagère worden scones met clotted cream, sandwiches en patisserie geserveerd

French Dutch
servis geserveerd
et en
la de
sur op
sont worden
plateau met

FR Dans le salon convivial en bois d?arolle, des menus gastronomiques quatre ou cinq plats sont servis le soir

NL In de gezellige Arvenstübli worden 's avonds menu's van vier tot vijf gangen voor fijnproevers geserveerd

French Dutch
servis geserveerd
soir avonds
le de
en in
cinq vijf
sont worden

FR Nos hôtels font honneur à la réputation culinaire de Paris avec des plats sains servis toute la journée

NL Uit eten gaan is altijd een feestje in Parijs en onze hotels zijn hierop geen uitzondering, met de hele dag door gezonde gerechten

French Dutch
hôtels hotels
paris parijs
sains gezonde
plats gerechten
la de
nos onze

Showing 38 of 38 translations