FR Créer une nouvelle présentation ou ouvrir une présentation existante
"ta présentation" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
présentation | а в для до и из информация к на о обзор описание по презентации презентацию презентация с с помощью так что чтобы это |
FR Créer une nouvelle présentation ou ouvrir une présentation existante
RU Создание новой презентации или открытие существующей
Transliteration Sozdanie novoj prezentacii ili otkrytie suŝestvuûŝej
French | Russian |
---|---|
nouvelle | новой |
présentation | презентации |
ou | или |
ouvrir | открытие |
FR Créer une nouvelle présentation ou ouvrir une présentation existante
RU Создание новой презентации или открытие существующей
Transliteration Sozdanie novoj prezentacii ili otkrytie suŝestvuûŝej
French | Russian |
---|---|
nouvelle | новой |
présentation | презентации |
ou | или |
ouvrir | открытие |
FR Présentation de la contribution d'Atlassian au progrès social et environnemental
RU Сведения о том, как Atlassian способствует прогрессу в сфере общества и экологии
Transliteration Svedeniâ o tom, kak Atlassian sposobstvuet progressu v sfere obŝestva i ékologii
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
la | в |
et | и |
FR À la découverte de Jira Service Management : présentation détaillée à travers une série de webinaires et une FAQ
RU Знакомство с Jira Service Management: подробный обзор с серией вебинаров и разделом часто задаваемых вопросов
Transliteration Znakomstvo s Jira Service Management: podrobnyj obzor s seriej vebinarov i razdelom často zadavaemyh voprosov
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
s | с |
webinaires | вебинаров |
et | и |
FR Tester la présentation du formulaire de demande afin d’accroître les taux de conversion
RU Тестирование макетов форм заявок для повышения показателей конверсии
Transliteration Testirovanie maketov form zaâvok dlâ povyšeniâ pokazatelej konversii
French | Russian |
---|---|
accroître | повышения |
conversion | конверсии |
FR Apprenez à tirer le meilleur parti de votre abonnement Semrush grâce à des manuels simples, des vidéos de présentation et des flux de travail prêts à l'emploi.
RU Узнайте, как использовать все возможности тарифного плана Semrush, с помощью понятных руководств, видеоинструкций и готовых сценариев.
Transliteration Uznajte, kak ispolʹzovatʹ vse vozmožnosti tarifnogo plana Semrush, s pomoŝʹû ponâtnyh rukovodstv, videoinstrukcij i gotovyh scenariev.
French | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
abonnement | плана |
et | и |
FR Le rapport "Présentation générale du SERP" dans l’outil Keywords Explorer vous permet de visualiser en un coup d’œil les principaux résultats, ainsi que toutes leurs statistiques de référencement
RU Отчет "Обзор SERP" в разделе Анализ ключевых слов позволяет ознакомиться с результатами из топа выдачи и изучить их SEO-метрики
Transliteration Otčet "Obzor SERP" v razdele Analiz klûčevyh slov pozvolâet oznakomitʹsâ s rezulʹtatami iz topa vydači i izučitʹ ih SEO-metriki
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
serp | serp |
permet | позволяет |
FR Le rapport Présentation générale du SERP vous permet de connaître le volume de trafic de recherche généré par une page.
RU С помощью отчета SERP Обзор вы можете увидеть, сколько поискового трафика получает страница с самым высоким рейтингом
Transliteration S pomoŝʹû otčeta SERP Obzor vy možete uvidetʹ, skolʹko poiskovogo trafika polučaet stranica s samym vysokim rejtingom
French | Russian |
---|---|
rapport | отчета |
serp | serp |
vous | можете |
recherche | поискового |
trafic | трафика |
page | страница |
FR Une fois connecté, cliquez sur votre compte iCloud, puis sélectionnez Contacts dans le volet Présentation.
RU После входа в систему нажмите учетную запись iCloud, затем выберите « Contacts на панели «Обзор».
Transliteration Posle vhoda v sistemu nažmite učetnuû zapisʹ iCloud, zatem vyberite « Contacts na paneli «Obzor».
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
compte | запись |
contacts | contacts |
FR Conseils de présentation des feuilles de route produit
RU Советы по презентации дорожных карт продукта
Transliteration Sovety po prezentacii dorožnyh kart produkta
French | Russian |
---|---|
présentation | презентации |
produit | продукта |
FR Collaborez sur des documents. Créez des formulaires à remplir. Fournissez aux étudiants de nouvelles informations dans un formulaire de présentation facilement accessible. Créez votre propre base de connaissances à l’aide d’un wiki.
RU Работайте совместно с учащимися; наглядно подавайте новую информацию; создайте собственную базу знаний и пользуйтесь ей во время занятий.
Transliteration Rabotajte sovmestno s učaŝimisâ; naglâdno podavajte novuû informaciû; sozdajte sobstvennuû bazu znanij i polʹzujtesʹ ej vo vremâ zanâtij.
French | Russian |
---|---|
des | с |
nouvelles | новую |
créez | создайте |
propre | собственную |
FR Vous recevrez une présentation avec une brève description du cours, son compte rendu ainsi qu’un document avec des tâches pour votre formation individuelle.
RU Вы получите презентацию с кратким описанием курса, его записью, а также документ с задачами для вашего индивидуального обучения.
Transliteration Vy polučite prezentaciû s kratkim opisaniem kursa, ego zapisʹû, a takže dokument s zadačami dlâ vašego individualʹnogo obučeniâ.
French | Russian |
---|---|
présentation | презентацию |
document | документ |
tâches | задачами |
FR Présentation et gestion de l'agent cloud
RU Обзор и управление облачным агентом
Transliteration Obzor i upravlenie oblačnym agentom
French | Russian |
---|---|
et | и |
gestion | управление |
FR Consultez cette présentation technique pour découvrir les nouveautés de l’architecture NVIDIA Ampere ainsi que son intégration dans le GPU NVIDIA A100.
RU Прочитайте статью и узнайте об инновациях архитектуры NVIDIA Ampere и ее реализации в GPU NVIDIA A100.
Transliteration Pročitajte statʹû i uznajte ob innovaciâh arhitektury NVIDIA Ampere i ee realizacii v GPU NVIDIA A100.
French | Russian |
---|---|
découvrir | узнайте |
nvidia | nvidia |
FR Explorez l’art du possible dans cette courte présentation de la science des données accélérée par GPU sur notre plateforme.
RU Познакомьтесь с искусством возможного, прочитав краткое введение в ускоренную data science на нашей платформе.
Transliteration Poznakomʹtesʹ s iskusstvom vozmožnogo, pročitav kratkoe vvedenie v uskorennuû data science na našej platforme.
French | Russian |
---|---|
données | data |
des | с |
notre | нашей |
plateforme | платформе |
FR Voir le document : Présentation de la collaboration distante avec NVIDIA Omniverse
RU Посмотреть документ: Обзор решения NVIDIA Omniverse для удаленной совместной работы
Transliteration Posmotretʹ dokument: Obzor rešeniâ NVIDIA Omniverse dlâ udalennoj sovmestnoj raboty
French | Russian |
---|---|
document | документ |
nvidia | nvidia |
FR Présentation de l’IA pour les professionnels
RU Введение в ИИ для специалистов в сфере ИТ
Transliteration Vvedenie v II dlâ specialistov v sfere IT
French | Russian |
---|---|
professionnels | специалистов |
FR Présentation de Cambridge-1, supercalculateur le plus puissant du Royaume-Uni | NVIDIA
RU Обзор самого мощного суперкомпьютера в Великобритании Cambridge-1 | NVIDIA
Transliteration Obzor samogo moŝnogo superkompʹûtera v Velikobritanii Cambridge-1 | NVIDIA
French | Russian |
---|---|
plus | самого |
le | в |
nvidia | nvidia |
FR Télécharger la présentation du GPU NVIDIA A10
RU Скачать краткий обзор NVIDIA A10
Transliteration Skačatʹ kratkij obzor NVIDIA A10
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
FR Voir la présentation du A30 PCIe
RU Посмотреть краткое описание A30 для PCIe
Transliteration Posmotretʹ kratkoe opisanie A30 dlâ PCIe
French | Russian |
---|---|
du | для |
FR Présentation de l’explorateur de contenu et sources de données
RU Обзор и источники данных Контент Эксплорера
Transliteration Obzor i istočniki dannyh Kontent Éksplorera
French | Russian |
---|---|
et | и |
sources | источники |
données | данных |
FR Impressionnez avec votre présentation
RU Презентируйте, чтобы произвести впечатление
Transliteration Prezentirujte, čtoby proizvesti vpečatlenie
French | Russian |
---|---|
avec | чтобы |
FR Nous avons fait le tour de la présentation de vuex, aussi si vous êtes arrivé jusqu’ici, il est probablement temps de l’essayer !
RU Это вновь приводит нас к Vuex, так что если вы дочитали до этого места — пожалуй, пора его попробовать!
Transliteration Éto vnovʹ privodit nas k Vuex, tak čto esli vy dočitali do étogo mesta — požaluj, pora ego poprobovatʹ!
French | Russian |
---|---|
temps | пора |
essayer | попробовать |
FR Sélectionnez votre sauvegarde, puis cliquez sur le bouton Extract Contacts de l'onglet Présentation, comme dans cette image:
RU Выберите резервную копию, затем нажмите кнопку « Extract Contacts на вкладке «Обзор», как показано на следующем рисунке:
Transliteration Vyberite rezervnuû kopiû, zatem nažmite knopku « Extract Contacts na vkladke «Obzor», kak pokazano na sleduûŝem risunke:
French | Russian |
---|---|
bouton | кнопку |
contacts | contacts |
comme | как |
FR Présentation de Camo 1.4 : superpositions et enregistrement
RU Представляем Camo 1.4: наложения и запись
Transliteration Predstavlâem Camo 1.4: naloženiâ i zapisʹ
French | Russian |
---|---|
et | и |
enregistrement | запись |
FR Produits | Produits Fortinet | Présentation des produits Fortinet
RU Продукты | Продукты Fortinet | Сведения о продуктах Fortinet
Transliteration Produkty | Produkty Fortinet | Svedeniâ o produktah Fortinet
French | Russian |
---|---|
fortinet | fortinet |
FR Présentation des produits de gestion des identités et des accès
RU Сведения о решении для управления идентификацией и доступом
Transliteration Svedeniâ o rešenii dlâ upravleniâ identifikaciej i dostupom
French | Russian |
---|---|
et | и |
accès | доступом |
FR Présentation de la solution de sécurisation des applications cloud
RU Краткое описание решений для защиты облачных приложений
Transliteration Kratkoe opisanie rešenij dlâ zaŝity oblačnyh priloženij
French | Russian |
---|---|
solution | решений |
applications | приложений |
FR Présentation des concepts Règle d'or du rebase Description du workflow Résumé
RU Обзор основных моментов Золотое правило перебазирования Пошаговый разбор процесса Резюме
Transliteration Obzor osnovnyh momentov Zolotoe pravilo perebazirovaniâ Pošagovyj razbor processa Rezûme
French | Russian |
---|---|
règle | правило |
FR Présentation des concepts Hooks locaux Hooks côté serveur Résumé
RU Обзор основных моментов Локальные скрипты hook Серверные скрипты hook Резюме
Transliteration Obzor osnovnyh momentov Lokalʹnye skripty hook Servernye skripty hook Rezûme
FR Présentation de l'intelligence optimisée par l'apprentissage machine pour nos produits cloud
RU Применение интеллектуальных решений на базе технологий машинного обучения в облачных продуктах Atlassian
Transliteration Primenenie intellektualʹnyh rešenij na baze tehnologij mašinnogo obučeniâ v oblačnyh produktah Atlassian
French | Russian |
---|---|
machine | машинного |
apprentissage | обучения |
pour | в |
produits | продуктах |
FR Vous êtes intéressé par une démo de groupe ou une présentation individuelle ? Réserver une démo
RU Нужна групповая демонстрация или индивидуальный тур? Закажите демонстрацию.
Transliteration Nužna gruppovaâ demonstraciâ ili individualʹnyj tur? Zakažite demonstraciû.
French | Russian |
---|---|
ou | или |
FR Poursuivez votre lecture pour découvrir une présentation et des extraits de nos politiques technologiques.
RU Прочитайте обзор наших правил в отношении технологий, а также выдержки из них.
Transliteration Pročitajte obzor naših pravil v otnošenii tehnologij, a takže vyderžki iz nih.
French | Russian |
---|---|
nos | наших |
pour | в |
technologiques | технологий |
votre | также |
FR La présentation sensée des messages sous forme de preuves suggère que vous devez vous assurer que vous disposez des éléments suivants:
RU Представление сообщений в качестве доказательства в здравом смысле предполагает, что вам необходимо убедиться в следующем:
Transliteration Predstavlenie soobŝenij v kačestve dokazatelʹstva v zdravom smysle predpolagaet, čto vam neobhodimo ubeditʹsâ v sleduûŝem:
French | Russian |
---|---|
messages | сообщений |
devez | необходимо |
assurer | убедиться |
FR Trouvez la vôtre dans la présentation ci-dessous et découvrez-en plus sur la lecture à distance ici.
RU Найдите свой вариант в обзоре ниже и узнайте больше о решениях для удаленной работы здесь.
Transliteration Najdite svoj variant v obzore niže i uznajte bolʹše o rešeniâh dlâ udalennoj raboty zdesʹ.
French | Russian |
---|---|
et | и |
découvrez | узнайте |
ici | здесь |
FR Présentation et collaboration intuitives et faciles à utiliser
RU Удобное проведение презентаций и совместная работа
Transliteration Udobnoe provedenie prezentacij i sovmestnaâ rabota
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Présentation des pots de petit-déjeuner et wraps à emporter RE:FUEL
RU Представляем йогуртовые завтраки в баночках и сэндвич-рапы RE:FUEL на вынос
Transliteration Predstavlâem jogurtovye zavtraki v banočkah i séndvič-rapy RE:FUEL na vynos
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Abordez la soirée en douceur avec des tapas d’inspiration espagnole à la présentation particulièrement soignée, à accompagner d’un cocktail maison
RU Секрет идеального отдыха вечером – искусно подаваемые тапас в испанском стиле и крафтовые коктейли
Transliteration Sekret idealʹnogo otdyha večerom – iskusno podavaemye tapas v ispanskom stile i kraftovye koktejli
French | Russian |
---|---|
tapas | тапас |
FR Obtenir une présentation des composants de prise en charge d’un Plan d’action
RU Основные сведения о таблицах вводных данных в макетах
Transliteration Osnovnye svedeniâ o tablicah vvodnyh dannyh v maketah
French | Russian |
---|---|
en | в |
FR Présentation : Votre nouvelle expérience Smartsheet
RU Встречайте: новинки в Smartsheet
Transliteration Vstrečajte: novinki v Smartsheet
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
FR La présentation des meta balises les plus importantes pour chaque page dans une fenêtre
RU Вывод самых важных мета тегов для каждой страницы в одном окне
Transliteration Vyvod samyh važnyh meta tegov dlâ každoj stranicy v odnom okne
French | Russian |
---|---|
plus | самых |
importantes | важных |
meta | мета |
balises | тегов |
chaque | каждой |
page | страницы |
fenêtre | окне |
FR pour une courte présentation ou lisez cet article pour en savoir plus au sujet de la gestion des formulaires de ticket.
RU приведен краткий обзор, а в статье — более подробная информация об управлении формами тикетов.
Transliteration priveden kratkij obzor, a v statʹe — bolee podrobnaâ informaciâ ob upravlenii formami tiketov.
French | Russian |
---|---|
plus | более |
FR Disons que vous devez utiliser un tas de photos pour votre présentation, alors il fera la taille de votre fichier final énorme.
RU Допустим, вы должны использовать кучу фотографий для презентации, то это сделает ваш окончательный размер файла огромным.
Transliteration Dopustim, vy dolžny ispolʹzovatʹ kuču fotografij dlâ prezentacii, to éto sdelaet vaš okončatelʹnyj razmer fajla ogromnym.
French | Russian |
---|---|
devez | должны |
utiliser | использовать |
photos | фотографий |
présentation | презентации |
final | окончательный |
fichier | файла |
FR Utilisez un panel divers de médias dans vos diaporamas. L’utilisation de plusieurs vidéos permet à votre public de s’impliquer davantage dans votre présentation.
RU Не бойтесь смешивать разные виды контента. Используйте больше видео в своих слайдшоу — их живость притягивает.
Transliteration Ne bojtesʹ smešivatʹ raznye vidy kontenta. Ispolʹzujte bolʹše video v svoih slajdšou — ih živostʹ pritâgivaet.
French | Russian |
---|---|
vidéos | видео |
FR Prenez un peu de temps pour trouver les meilleurs effets pour votre logiciel de diaporama gratuit en ligne et devenez un créateur professionnel de présentation vidéo.
RU Изучите возможности InVideo — уделите время подбору инструментов, наиболее подходящих ваших целям.
Transliteration Izučite vozmožnosti InVideo — udelite vremâ podboru instrumentov, naibolee podhodâŝih vaših celâm.
French | Russian |
---|---|
temps | время |
FR Une présentation détaillée de zxcvbn est accessible ici.
RU Подробную статью о zxcvbn можно найти здесь.
Transliteration Podrobnuû statʹû o zxcvbn možno najti zdesʹ.
French | Russian |
---|---|
une | статью |
ici | здесь |
French | Russian |
---|---|
seront | будут |
Showing 50 of 50 translations