FR Solution pour accompagner vos clients
"accompagner" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
accompagner | в мы поддержка с |
FR Solution pour accompagner vos clients
RU Оказывайте поддержку клиентам
Transliteration Okazyvajte podderžku klientam
French | Russian |
---|---|
clients | клиентам |
FR À mesure que les besoins de votre startup deviendront plus complexes, vos avantages NVIDIA Inception évolueront pour accompagner votre croissance.
RU По мере того как стартап растет, увеличивается и количество ваших преимуществ в программе NVIDIA Inception.
Transliteration Po mere togo kak startap rastet, uveličivaetsâ i količestvo vaših preimuŝestv v programme NVIDIA Inception.
French | Russian |
---|---|
mesure | мере |
que | как |
avantages | преимуществ |
nvidia | nvidia |
FR Des leçons sur les fondements de la vie pour vous accompagner dans les transformations du quotidien
RU Уроки по основам жизни, которые помогут вам в повседневных преобразованиях
Transliteration Uroki po osnovam žizni, kotorye pomogut vam v povsednevnyh preobrazovaniâh
French | Russian |
---|---|
vie | жизни |
FR Nous nous efforçons de vous accompagner dans chaque étape de votre développement.
RU Мы готовы оказать вам поддержку на любом этапе сотрудничества.
Transliteration My gotovy okazatʹ vam podderžku na lûbom étape sotrudničestva.
French | Russian |
---|---|
nous | вам |
chaque | любом |
French | Russian |
---|---|
nécessitent | требуют |
technologie | технологий |
FR FortiOS - Système d’exploitation de la Security Fabric pour accompagner la transformation numérique
RU FortiOS — операционная система Security Fabric для обеспечения цифровой трансформации
Transliteration FortiOS — operacionnaâ sistema Security Fabric dlâ obespečeniâ cifrovoj transformacii
French | Russian |
---|---|
security | security |
système | система |
numérique | цифровой |
transformation | трансформации |
FR Parfait pour accompagner un apéritif Sparkling, chacun de ces plats inspirés de la région met en avant des ingrédients locaux de saison pour offrir une nouvelle vision des petites assiettes.
RU Каждое из этих небольших блюд сервируется на отдельной тарелочке, служа прекрасным сопровождением к игристому аперитиву.
Transliteration Každoe iz étih nebolʹših blûd serviruetsâ na otdelʹnoj tareločke, služa prekrasnym soprovoždeniem k igristomu aperitivu.
French | Russian |
---|---|
plats | блюд |
pour | к |
FR Abordez la soirée en douceur avec des tapas d’inspiration espagnole à la présentation particulièrement soignée, à accompagner d’un cocktail maison
RU Секрет идеального отдыха вечером – искусно подаваемые тапас в испанском стиле и крафтовые коктейли
Transliteration Sekret idealʹnogo otdyha večerom – iskusno podavaemye tapas v ispanskom stile i kraftovye koktejli
French | Russian |
---|---|
tapas | тапас |
FR Vous êtes en déplacement ? Nous sommes là pour vous accompagner.
RU Всегда в движении? Мы поддержим.
Transliteration Vsegda v dviženii? My podderžim.
FR Accompagner les prospects et les clients à leur convenance
RU Поддержка потенциальных и текущих клиентов в удобное для них время
Transliteration Podderžka potencialʹnyh i tekuŝih klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
FR Merci de nous accompagner dans cette aventure !
RU Спасибо, что вы с нами! Ваша поддержка нам очень помогает.
Transliteration Spasibo, čto vy s nami! Vaša podderžka nam očenʹ pomogaet.
French | Russian |
---|---|
cette | что |
FR Si vous ne pouvez pas conduire, faites-vous accompagner par vos parents
RU Если вам нужно съездить в магазин, то попросите родителей подвезти вас
Transliteration Esli vam nužno sʺezditʹ v magazin, to poprosite roditelej podvezti vas
FR Par exemple, peut-être que vous aviez l'habitude de l'accompagner, elle et ses amies, lorsqu'elles décident de diner ou d'aller au cinéma
RU Например, возможно, вы сопровождали девушку, когда она ужинала или ходила в кино с друзьями
Transliteration Naprimer, vozmožno, vy soprovoždali devušku, kogda ona užinala ili hodila v kino s druzʹâmi
French | Russian |
---|---|
peut-être | возможно |
cinéma | кино |
FR Pour une agence de voyage, le challenge consiste à pouvoir accompagner le voyageur de bout en bout »
RU Провести путешественника через все стадии от начала и до конца — непростая задача для любого турагентства», — продолжил он
Transliteration Provesti putešestvennika čerez vse stadii ot načala i do konca — neprostaâ zadača dlâ lûbogo turagentstva», — prodolžil on
French | Russian |
---|---|
bout | конца |
FR Des services experts pour accompagner les environnements protégés par la Security Fabric.
RU Услуги экспертного уровня для поддержки развертываний и успешной текущей эксплуатации решений Fortinet Security Fabric
Transliteration Uslugi ékspertnogo urovnâ dlâ podderžki razvertyvanij i uspešnoj tekuŝej ékspluatacii rešenij Fortinet Security Fabric
French | Russian |
---|---|
security | security |
services | поддержки |
FR Pour accompagner vins de Vouvray et Chinon, un festival de saveurs est proposé
RU В качестве аккомпанемента к винам Вувре и Шинон вас ждет настоящий фестиваль вкусов
Transliteration V kačestve akkompanementa k vinam Vuvre i Šinon vas ždet nastoâŝij festivalʹ vkusov
French | Russian |
---|---|
est | вас |
FR Des tapas et des encas faits maison viennent accompagner l’apéritif pour les petites faims.
RU В баре подают тапас собственного приготовления и другие закуски.
Transliteration V bare podaût tapas sobstvennogo prigotovleniâ i drugie zakuski.
French | Russian |
---|---|
tapas | тапас |
FR Nous sommes là pour vous accompagner !
French | Russian |
---|---|
pour | с |
FR L'ajout d'un système de gestion d'écrans à une salle de conférence apporte le professionnalisme nécessaire pour accompagner votre expérience d'entreprise.
RU Установка системы управления экранами в зале заседаний гарантирует профессионализм, необходимый в ваших корпоративных процессах.
Transliteration Ustanovka sistemy upravleniâ ékranami v zale zasedanij garantiruet professionalizm, neobhodimyj v vaših korporativnyh processah.
French | Russian |
---|---|
système | системы |
salle | зале |
nécessaire | необходимый |
votre | ваших |
FR Avec le MDPC-8127, nous nous efforçons de vous accompagner au maximum dans votre flux de travail numérique
RU Создавая мониторы MDPC-8127, мы стремимся оказать вам максимальную поддержку в вашем цифровом рабочем процессе
Transliteration Sozdavaâ monitory MDPC-8127, my stremimsâ okazatʹ vam maksimalʹnuû podderžku v vašem cifrovom rabočem processe
FR Communiquer et accompagner des milliers de clients et prospects n'est pas une tâche facile
RU Масштабирование активации и привлечения клиентов - сложные задачи, особенно при больших объемах продаж в конкурентной среде
Transliteration Masštabirovanie aktivacii i privlečeniâ klientov - složnye zadači, osobenno pri bolʹših obʺemah prodaž v konkurentnoj srede
French | Russian |
---|---|
et | и |
clients | клиентов |
French | Russian |
---|---|
nécessitent | требуют |
technologie | технологий |
FR Conçu pour vous accompagner partout où vous jouez
RU Создана для любой игровой системы
Transliteration Sozdana dlâ lûboj igrovoj sistemy
French | Russian |
---|---|
pour | для |
FR Des possibilités d?orientation et de formation régulières sont disponibles pour accompagner ces rôles essentiels. Cliquez ici pour plus de détails.
RU Для тех, кто хочет попробовать себя в этих ролях, предусмотрены тренинги и обучение. Подробнее об этом можно прочитать здесь.
Transliteration Dlâ teh, kto hočet poprobovatʹ sebâ v étih rolâh, predusmotreny treningi i obučenie. Podrobnee ob étom možno pročitatʹ zdesʹ.
French | Russian |
---|---|
formation | обучение |
ici | здесь |
FR L’application CSOS de la DEA permet d’effectuer des commandes électroniques sécurisées de substances contrôlées sans les accompagner du formulaire DEA 222 papier
RU Программа DEA CSOS США позволяет получать защищенные электронные заказы на препараты строгого учета без дополнительной бумажной формы DEA 222
Transliteration Programma DEA CSOS SŠA pozvolâet polučatʹ zaŝiŝennye élektronnye zakazy na preparaty strogogo učeta bez dopolnitelʹnoj bumažnoj formy DEA 222
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
commandes | заказы |
sans | без |
formulaire | формы |
FR Accompagner les clients et partenaires
RU Поддержка клиентов и партнеров во время пандемии коронавируса Entrust
Transliteration Podderžka klientov i partnerov vo vremâ pandemii koronavirusa Entrust
French | Russian |
---|---|
partenaires | партнеров |
FR Nos ingénieurs se feront un plaisir de vous accompagner dans votre projet.
RU Наши инженеры будут рады помочь с вашим проектом.
Transliteration Naši inženery budut rady pomočʹ s vašim proektom.
French | Russian |
---|---|
ingénieurs | инженеры |
FR Pour accompagner les familles d'étrangers
RU Для сопровождающих семей иностранных граждан
Transliteration Dlâ soprovoždaûŝih semej inostrannyh graždan
French | Russian |
---|---|
familles | семей |
FR Automne-Hiver 2021 La nouvelle Collection Enfants Automne-Hiver 2021 est pensée pour garantir polyvalence, liberté et confort et accompagner le style dynamique des plus petits.
RU Осень-зима 2021 Новая детская коллекция осень-зима 2021 обеспечивает универсальность, свободу и комфорт и дарит малышам динамичный стиль.
Transliteration Osenʹ-zima 2021 Novaâ detskaâ kollekciâ osenʹ-zima 2021 obespečivaet universalʹnostʹ, svobodu i komfort i darit malyšam dinamičnyj stilʹ.
French | Russian |
---|---|
collection | коллекция |
polyvalence | универсальность |
confort | комфорт |
style | стиль |
FR Comment pouvons-nous accompagner vos opérations intelligentes basées sur les données ?
RU Как мы можем помочь в организации процессов на основе данных?
Transliteration Kak my možem pomočʹ v organizacii processov na osnove dannyh?
French | Russian |
---|---|
les | в |
opérations | процессов |
FR Comment pouvons-nous accompagner vos opérations intelligentes basées sur les données ?
RU Как мы можем помочь в организации процессов на основе данных?
Transliteration Kak my možem pomočʹ v organizacii processov na osnove dannyh?
French | Russian |
---|---|
les | в |
opérations | процессов |
FR Nos experts aiment la crème glacée au moins autant que vous, et ils sont prêts à vous accompagner à chaque étape de votre parcours produit.
RU Наши эксперты любят мороженое так же сильно, как и вы, и готовы поддержать вас на каждом этапе пути к созданию продукта.
Transliteration Naši éksperty lûbât moroženoe tak že silʹno, kak i vy, i gotovy podderžatʹ vas na každom étape puti k sozdaniû produkta.
French | Russian |
---|---|
experts | эксперты |
aiment | любят |
et | и |
parcours | пути |
produit | продукта |
French | Russian |
---|---|
nous | вам |
FR Nous sommes là pour vous accompagner !
French | Russian |
---|---|
pour | с |
FR Solution pour accompagner vos clients
RU Оказывайте поддержку клиентам
Transliteration Okazyvajte podderžku klientam
French | Russian |
---|---|
clients | клиентам |
FR Merci de nous accompagner dans cette aventure !
RU Спасибо, что вы с нами! Ваша поддержка нам очень помогает.
Transliteration Spasibo, čto vy s nami! Vaša podderžka nam očenʹ pomogaet.
French | Russian |
---|---|
cette | что |
FR Des services experts pour accompagner les environnements protégés par la Security Fabric.
RU Услуги экспертного уровня для поддержки развертываний и успешной текущей эксплуатации решений Fortinet Security Fabric
Transliteration Uslugi ékspertnogo urovnâ dlâ podderžki razvertyvanij i uspešnoj tekuŝej ékspluatacii rešenij Fortinet Security Fabric
French | Russian |
---|---|
security | security |
services | поддержки |
FR FortiOS - Système d’exploitation de la Security Fabric pour accompagner la transformation numérique
RU FortiOS — операционная система Security Fabric для обеспечения цифровой трансформации
Transliteration FortiOS — operacionnaâ sistema Security Fabric dlâ obespečeniâ cifrovoj transformacii
French | Russian |
---|---|
security | security |
système | система |
numérique | цифровой |
transformation | трансформации |
FR Accompagner les prospects et les clients à leur convenance
RU Поддержка потенциальных и текущих клиентов в удобное для них время
Transliteration Podderžka potencialʹnyh i tekuŝih klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
FR Accompagner les prospects et les clients à leur convenance
RU Поддержка потенциальных и текущих клиентов в удобное для них время
Transliteration Podderžka potencialʹnyh i tekuŝih klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
FR Accompagner les prospects et les clients à leur convenance
RU Поддержка потенциальных и текущих клиентов в удобное для них время
Transliteration Podderžka potencialʹnyh i tekuŝih klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
FR Accompagner les prospects et les clients à leur convenance
RU Поддержка потенциальных и текущих клиентов в удобное для них время
Transliteration Podderžka potencialʹnyh i tekuŝih klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
FR Accompagner les prospects et les clients à leur convenance
RU Поддержка потенциальных и текущих клиентов в удобное для них время
Transliteration Podderžka potencialʹnyh i tekuŝih klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
FR Accompagner les prospects et les clients à leur convenance
RU Поддержка потенциальных и текущих клиентов в удобное для них время
Transliteration Podderžka potencialʹnyh i tekuŝih klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
FR Accompagner les prospects et les clients à leur convenance
RU Поддержка потенциальных и текущих клиентов в удобное для них время
Transliteration Podderžka potencialʹnyh i tekuŝih klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
FR Accompagner les prospects et les clients à leur convenance
RU Поддержка потенциальных и текущих клиентов в удобное для них время
Transliteration Podderžka potencialʹnyh i tekuŝih klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
FR Accompagner les prospects et les clients à leur convenance
RU Поддержка потенциальных и текущих клиентов в удобное для них время
Transliteration Podderžka potencialʹnyh i tekuŝih klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
FR Accompagner les prospects et les clients à leur convenance
RU Поддержка потенциальных и текущих клиентов в удобное для них время
Transliteration Podderžka potencialʹnyh i tekuŝih klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
Showing 50 of 50 translations