FR PAS SEULEMENT DES TABLES À MANGER, MAIS AUSSI DES TABLES DE BISTROT ET DES TABLES À UTILISER COMME BUREAU
FR PAS SEULEMENT DES TABLES À MANGER, MAIS AUSSI DES TABLES DE BISTROT ET DES TABLES À UTILISER COMME BUREAU
RU НЕ ТОЛЬКО ОБЕДЕННЫЕ СТОЛЫ, НО И СТОЛЫ ДЛЯ БИСТРО И ПИСЬМЕННЫЕ СТОЛЫ
Transliteration NE TOLʹ̱KO OBEDENNYE STOLY, NO I STOLY DLÂ BISTRO I PISʹ̱MENNYE STOLY
FR Les tables de pivot sont des tables statistiques contenant des tables contenant des données détaillées.
RU Сводные столы являются статистическими столами, содержащими таблицы с подробными данными.
Transliteration Svodnye stoly âvlâûtsâ statističeskimi stolami, soderžaŝimi tablicy s podrobnymi dannymi.
French | Russian |
---|---|
sont | являются |
tables | таблицы |
des | с |
données | данными |
FR * Laissez le préfixe des tables comme «ps_» et la case à cocher pour déposer des tables existantes (il n'y en a pas).
RU * Оставьте префикс таблиц как «PS_» и флажок, чтобы сбросить существующие таблицы (нет).
Transliteration * Ostavʹte prefiks tablic kak «PS_» i flažok, čtoby sbrositʹ suŝestvuûŝie tablicy (net).
French | Russian |
---|---|
préfixe | префикс |
comme | как |
case à cocher | флажок |
existantes | существующие |
FR Pack de tables de conversion noir et blanc en bonus avec 4 tables de conversion
RU бонусный комплект черно-белых LUT с 4 LUT.
Transliteration bonusnyj komplekt černo-belyh LUT s 4 LUT.
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Rainbow Tables sont également connus comme des tables de recherche inversée hachage
RU Радужные таблицы также известны как справочные таблицы обратной хэш
Transliteration Radužnye tablicy takže izvestny kak spravočnye tablicy obratnoj héš
French | Russian |
---|---|
tables | таблицы |
FR * Laissez le préfixe des tables comme «ps_» et la case à cocher pour déposer des tables existantes (il n'y en a pas).
RU * Оставьте префикс таблиц как «PS_» и флажок, чтобы сбросить существующие таблицы (нет).
Transliteration * Ostavʹte prefiks tablic kak «PS_» i flažok, čtoby sbrositʹ suŝestvuûŝie tablicy (net).
French | Russian |
---|---|
préfixe | префикс |
comme | как |
case à cocher | флажок |
existantes | существующие |
FR Pack de tables de conversion noir et blanc en bonus avec 4 tables de conversion
RU бонусный комплект черно-белых LUT с 4 LUT.
Transliteration bonusnyj komplekt černo-belyh LUT s 4 LUT.
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR * Laissez le préfixe des tables comme «ps_» et la case à cocher pour déposer des tables existantes (il n'y en a pas).
RU * Оставьте префикс таблиц как «PS_» и флажок, чтобы сбросить существующие таблицы (нет).
Transliteration * Ostavʹte prefiks tablic kak «PS_» i flažok, čtoby sbrositʹ suŝestvuûŝie tablicy (net).
French | Russian |
---|---|
préfixe | префикс |
comme | как |
case à cocher | флажок |
existantes | существующие |
FR * Laissez le préfixe des tables comme «ps_» et la case à cocher pour déposer des tables existantes (il n'y en a pas).
RU * Оставьте префикс таблиц как «PS_» и флажок, чтобы сбросить существующие таблицы (нет).
Transliteration * Ostavʹte prefiks tablic kak «PS_» i flažok, čtoby sbrositʹ suŝestvuûŝie tablicy (net).
French | Russian |
---|---|
préfixe | префикс |
comme | как |
case à cocher | флажок |
existantes | существующие |
FR * Laissez le préfixe des tables comme «ps_» et la case à cocher pour déposer des tables existantes (il n'y en a pas).
RU * Оставьте префикс таблиц как «PS_» и флажок, чтобы сбросить существующие таблицы (нет).
Transliteration * Ostavʹte prefiks tablic kak «PS_» i flažok, čtoby sbrositʹ suŝestvuûŝie tablicy (net).
French | Russian |
---|---|
préfixe | префикс |
comme | как |
case à cocher | флажок |
existantes | существующие |
FR * Laissez le préfixe des tables comme «ps_» et la case à cocher pour déposer des tables existantes (il n'y en a pas).
RU * Оставьте префикс таблиц как «PS_» и флажок, чтобы сбросить существующие таблицы (нет).
Transliteration * Ostavʹte prefiks tablic kak «PS_» i flažok, čtoby sbrositʹ suŝestvuûŝie tablicy (net).
French | Russian |
---|---|
préfixe | префикс |
comme | как |
case à cocher | флажок |
existantes | существующие |
FR * Laissez le préfixe des tables comme «ps_» et la case à cocher pour déposer des tables existantes (il n'y en a pas).
RU * Оставьте префикс таблиц как «PS_» и флажок, чтобы сбросить существующие таблицы (нет).
Transliteration * Ostavʹte prefiks tablic kak «PS_» i flažok, čtoby sbrositʹ suŝestvuûŝie tablicy (net).
French | Russian |
---|---|
préfixe | префикс |
comme | как |
case à cocher | флажок |
existantes | существующие |
FR * Laissez le préfixe des tables comme «ps_» et la case à cocher pour déposer des tables existantes (il n'y en a pas).
RU * Оставьте префикс таблиц как «PS_» и флажок, чтобы сбросить существующие таблицы (нет).
Transliteration * Ostavʹte prefiks tablic kak «PS_» i flažok, čtoby sbrositʹ suŝestvuûŝie tablicy (net).
French | Russian |
---|---|
préfixe | префикс |
comme | как |
case à cocher | флажок |
existantes | существующие |
FR * Laissez le préfixe des tables comme «ps_» et la case à cocher pour déposer des tables existantes (il n'y en a pas).
RU * Оставьте префикс таблиц как «PS_» и флажок, чтобы сбросить существующие таблицы (нет).
Transliteration * Ostavʹte prefiks tablic kak «PS_» i flažok, čtoby sbrositʹ suŝestvuûŝie tablicy (net).
French | Russian |
---|---|
préfixe | префикс |
comme | как |
case à cocher | флажок |
existantes | существующие |
FR * Laissez le préfixe des tables comme «ps_» et la case à cocher pour déposer des tables existantes (il n'y en a pas).
RU * Оставьте префикс таблиц как «PS_» и флажок, чтобы сбросить существующие таблицы (нет).
Transliteration * Ostavʹte prefiks tablic kak «PS_» i flažok, čtoby sbrositʹ suŝestvuûŝie tablicy (net).
French | Russian |
---|---|
préfixe | префикс |
comme | как |
case à cocher | флажок |
existantes | существующие |
FR * Laissez le préfixe des tables comme «ps_» et la case à cocher pour déposer des tables existantes (il n'y en a pas).
RU * Оставьте префикс таблиц как «PS_» и флажок, чтобы сбросить существующие таблицы (нет).
Transliteration * Ostavʹte prefiks tablic kak «PS_» i flažok, čtoby sbrositʹ suŝestvuûŝie tablicy (net).
French | Russian |
---|---|
préfixe | префикс |
comme | как |
case à cocher | флажок |
existantes | существующие |
FR * Laissez le préfixe des tables comme «ps_» et la case à cocher pour déposer des tables existantes (il n'y en a pas).
RU * Оставьте префикс таблиц как «PS_» и флажок, чтобы сбросить существующие таблицы (нет).
Transliteration * Ostavʹte prefiks tablic kak «PS_» i flažok, čtoby sbrositʹ suŝestvuûŝie tablicy (net).
French | Russian |
---|---|
préfixe | префикс |
comme | как |
case à cocher | флажок |
existantes | существующие |
FR Recharger des tables de privilège maintenant?
RU Перезагрузить таблицы привилегии сейчас?
Transliteration Perezagruzitʹ tablicy privilegii sejčas?
French | Russian |
---|---|
tables | таблицы |
maintenant | сейчас |
FR Lors de la création d'un logo pour un magasin de meubles, des images de canapés, de fauteuils ou de chaises avec des tables sont souvent utilisées
RU При создании лого для мебельного магазина часто используют изображения диванов, кресел или стульев со столами
Transliteration Pri sozdanii logo dlâ mebelʹnogo magazina často ispolʹzuût izobraženiâ divanov, kresel ili stulʹev so stolami
French | Russian |
---|---|
création | создании |
logo | лого |
souvent | часто |
FR Une collection de 40 tables de conversion pour l’étalonnage des couleurs de vos photos
RU Коллекция из 40 LUT для цветовой градуировки ваших фотографий
Transliteration Kollekciâ iz 40 LUT dlâ cvetovoj graduirovki vaših fotografij
French | Russian |
---|---|
vos | ваших |
photos | фотографий |
FR De plus, vous recevrez également un pack de tables de conversion noir et blanc contenant quatre conversions monochromes exceptionnelles.
RU Кроме того, вы получите бонусный пакет черно-белых LUT, который содержит четыре потрясающих монохромных варианта для создания своих работ.
Transliteration Krome togo, vy polučite bonusnyj paket černo-belyh LUT, kotoryj soderžit četyre potrâsaûŝih monohromnyh varianta dlâ sozdaniâ svoih rabot.
French | Russian |
---|---|
pack | пакет |
de | для |
FR Au total, 40 tables de conversion sont fournies aux formats .cube et .afluts, notamment :
RU Всего вы получите 40 LUT в форматах .cube и .afluts, в том числе:
Transliteration Vsego vy polučite 40 LUT v formatah .cube i .afluts, v tom čisle:
French | Russian |
---|---|
aux | в |
formats | форматах |
et | и |
FR Étalonnez les couleurs de vos portraits comme un pro avec ces tables de conversion.
RU Выполняйте цветовую градуировку своих портретов на профессиональном уровне с помощью этих LUT.
Transliteration Vypolnâjte cvetovuû graduirovku svoih portretov na professionalʹnom urovne s pomoŝʹû étih LUT.
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Génération automatique d’index et de tables des matières
RU Автоматическое создание индексов и оглавлений
Transliteration Avtomatičeskoe sozdanie indeksov i oglavlenij
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR quelles sont les tables arc-en-tout au sujet?
RU какие радужные таблицы все о?
Transliteration kakie radužnye tablicy vse o?
French | Russian |
---|---|
quelles | какие |
tables | таблицы |
tout | все |
FR Support pour récupérer des tables.
RU Поддержка восстановления таблиц.
Transliteration Podderžka vosstanovleniâ tablic.
French | Russian |
---|---|
récupérer | восстановления |
tables | таблиц |
FR Les tables, chaises, canapés, lits 3D dans une variété de textures (bois, métal, etc.) et de styles (retro, moderne, etc.) sont à portée de main
RU 3д столы, стулья, диваны, кровати различных текстур (дерево, металл и т.д.) и стилей (ретро, современный и т.д.) под рукой
Transliteration 3d stoly, stulʹâ, divany, krovati različnyh tekstur (derevo, metall i t.d.) i stilej (retro, sovremennyj i t.d.) pod rukoj
French | Russian |
---|---|
chaises | стулья |
lits | кровати |
bois | дерево |
métal | металл |
styles | стилей |
moderne | современный |
FR Les bancs, les tables de nuit, même une partie de la salle de bains: l’intérieur est effectivement constitué de glace
RU Скамейки, прикроватные тумбочки и даже раковины в ванных комнатах – все внутри отеля практически полностью сделано изо льда
Transliteration Skamejki, prikrovatnye tumbočki i daže rakoviny v vannyh komnatah – vse vnutri otelâ praktičeski polnostʹû sdelano izo lʹda
French | Russian |
---|---|
même | даже |
une | все |
French | Russian |
---|---|
incluent | включают |
carte | карты |
associés | связанные |
FR « système » : système technique permettant la réservation des tables de restaurant d’hôtel du Groupe ACCOR en ligne.
RU «Система»: техническая система, позволяющая бронировать столики ресторана при отеле группы ACCOR онлайн.
Transliteration «Sistema»: tehničeskaâ sistema, pozvolâûŝaâ bronirovatʹ stoliki restorana pri otele gruppy ACCOR onlajn.
French | Russian |
---|---|
système | система |
hôtel | отеле |
groupe | группы |
en ligne | онлайн |
FR Ces résultats sont publiquement requêtables sur BigQuery dans des tables préfixées par 2019_07_01.
RU Эти показатели можно свободно запросить из таблиц с префиксом 2019_07_01 на BigQuery.
Transliteration Éti pokazateli možno svobodno zaprositʹ iz tablic s prefiksom 2019_07_01 na BigQuery.
French | Russian |
---|---|
tables | таблиц |
des | с |
FR Tables communes d'entrée et de référence
RU Совместные таблицы входящих и ссылочных данных
Transliteration Sovmestnye tablicy vhodâŝih i ssyločnyh dannyh
French | Russian |
---|---|
tables | таблицы |
et | и |
FR Les tables de base de données relationnelles et les feuilles de calcul contiennent généralement des données structurées
RU Электронные таблицы реляционных баз данных и другие таблицы данных обычно содержат структурированные данные
Transliteration Élektronnye tablicy relâcionnyh baz dannyh i drugie tablicy dannyh obyčno soderžat strukturirovannye dannye
French | Russian |
---|---|
tables | таблицы |
généralement | обычно |
contiennent | содержат |
structurées | структурированные |
FR Participez à des sondages, tentez votre chance pour participer à des tables rondes et donnez-nous votre avis de bêta testeur pour façonner l'avenir de Unity
RU Повлияйте на будущее Unity, принимая участие в опросах, оставляя отзывы и получив шанс быть приглашенным на обсуждения.
Transliteration Povliâjte na buduŝee Unity, prinimaâ učastie v oprosah, ostavlââ otzyvy i polučiv šans bytʹ priglašennym na obsuždeniâ.
French | Russian |
---|---|
avenir | будущее |
avis | отзывы |
chance | шанс |
FR Chaises blanches sur des tables blanches dans la chambre bleue
French | Russian |
---|---|
chaises | стулья |
FR Cafétéria d'école avec des tables blanches et des chaises colorées
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Chaises blanches sur des tables blanches dans la chambre bleue
French | Russian |
---|---|
chaises | стулья |
FR Elle y occupe désormais un poste de chef au restaurant Slippen, l’une des tables les plus cotées de la ville
RU Сейчас она – шеф-повар в ресторане «Slippen», одном из самых знаменитых в городе
Transliteration Sejčas ona – šef-povar v restorane «Slippen», odnom iz samyh znamenityh v gorode
French | Russian |
---|---|
plus | самых |
ville | городе |
FR Udyog Manthan | Tables rondes d'experts dirigées par l'industrie sur l'industrie de la pêche
RU Удьог Мантан | Панельные дискуссии отраслевых экспертов по рыбной промышленности
Transliteration Udʹog Mantan | Panelʹnye diskussii otraslevyh ékspertov po rybnoj promyšlennosti
French | Russian |
---|---|
experts | экспертов |
industrie | промышленности |
FR Design intéressant, les tables et les chaises peuvent être si belles
RU Интересный дизайн, столы и стулья могут быть такими красивыми
Transliteration Interesnyj dizajn, stoly i stulʹâ mogut bytʹ takimi krasivymi
French | Russian |
---|---|
design | дизайн |
chaises | стулья |
peuvent | могут |
French | Russian |
---|---|
technique | технические |
sessions | сессии |
FR Dans un espace exclusif de seulement quatre tables, vous pouvez profiter des créations les plus personnelles de David García, chef de cuisine.
RU В отдельной зоне всего на 4 стола гости могут попробовать самые эксклюзивные творения Давида Гарсия, шеф-повара ресторана.
Transliteration V otdelʹnoj zone vsego na 4 stola gosti mogut poprobovatʹ samye éksklûzivnye tvoreniâ Davida Garsiâ, šef-povara restorana.
French | Russian |
---|---|
quatre | 4 |
pouvez | могут |
FR Aujourd’hui, la Maison Ceccaldi se renouvelle sans cesse pour orner les plus grandes tables.
RU Сегодня Дом Чеккалди постоянно создает новые модели ножей для лучших столов мира.
Transliteration Segodnâ Dom Čekkaldi postoânno sozdaet novye modeli nožej dlâ lučših stolov mira.
French | Russian |
---|---|
sans cesse | постоянно |
FR Flexform propose une large gamme de tables d'excellente facture, réalisées avec des matériaux de premier choix
RU Flexform предлагает широкий выбор столов превосходной фактуры, выполненных из первосортного сырья
Transliteration Flexform predlagaet širokij vybor stolov prevoshodnoj faktury, vypolnennyh iz pervosortnogo syrʹâ
French | Russian |
---|---|
large | широкий |
FR Découvrir les tables de la Collection Outdoor
RU Узнать о столах из коллекции Мебель для улицы
Transliteration Uznatʹ o stolah iz kollekcii Mebelʹ dlâ ulicy
FR Découvrir les petites tables de la Collection Outdoor
RU Узнать о столиках из коллекции Мебель для улицы
Transliteration Uznatʹ o stolikah iz kollekcii Mebelʹ dlâ ulicy
FR Découvrir les tables de la Collection
RU Узнай о столах из коллекции Мебель для дома
Transliteration Uznaj o stolah iz kollekcii Mebelʹ dlâ doma
FR Petites Tables | Consolles | Mood
FR Découvrir les petites tables de la Collection Indoor
RU Узнай о столиках из коллекции Мебель для дома
Transliteration Uznaj o stolikah iz kollekcii Mebelʹ dlâ doma
FR Ces fichiers de base de données contiennent des données organisées dans des champs et des tables
RU Такие файлы баз данных содержат данные, организованные в определенных полях и таблицах
Transliteration Takie fajly baz dannyh soderžat dannye, organizovannye v opredelennyh polâh i tablicah
French | Russian |
---|---|
contiennent | содержат |
dans | в |
et | и |
Showing 50 of 50 translations