Translate "titulaire" to Russian

RU Она закончила Гарвардский университет и имеет степень бакалавра по истории и литературе.

Transliteration Ona zakončila Garvardskij universitet i imeet stepenʹ bakalavra po istorii i literature.

RU Данная категория, в соответствии с целью поездки владельца визы, может быть получена в форме:

Transliteration Dannaâ kategoriâ, v sootvetstvii s celʹû poezdki vladelʹca vizy, možet bytʹ polučena v forme:

RU Введите данные о получателе лицензии и организации, после чего нажмите Continue (Продолжить).

Transliteration Vvedite dannye o polučatele licenzii i organizacii, posle čego nažmite Continue (Prodolžitʹ).

RU Тим Джекс (Tim Jacks), Ph.D. Университет Южного Иллинойса в Эдвардсвилле (SIUE)

Transliteration Tim Džeks (Tim Jacks), Ph.D. Universitet Ûžnogo Illinojsa v Édvardsville (SIUE)

RU Марк получил степень бакалавра по географии в Дартмутском колледже.

Transliteration Mark polučil stepenʹ bakalavra po geografii v Dartmutskom kolledže.

RU Только владелец учетной записи администратора может управлять учетной записью команды

Transliteration Tolʹko vladelec učetnoj zapisi administratora možet upravlâtʹ učetnoj zapisʹû komandy

RU В идеале, человек, который будет владельцем учетной записи администратора, должен связаться с отделом продаж MeisterTask.

Transliteration V ideale, čelovek, kotoryj budet vladelʹcem učetnoj zapisi administratora, dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.

RU У г-жи Санде степень бакалавра с отличием в области международных отношений и степень магистра в области исследований по развитию.

Transliteration U g-ži Sande stepenʹ bakalavra s otličiem v oblasti meždunarodnyh otnošenij i stepenʹ magistra v oblasti issledovanij po razvitiû.

RU Лицензиат имеет право устанавливать шрифт или расширение не более, чем на два компьютера на одно место в подписке одновременно.

Transliteration Licenziat imeet pravo ustanavlivatʹ šrift ili rasširenie ne bolee, čem na dva kompʹûtera na odno mesto v podpiske odnovremenno.

RU Радж имеет высшее инженерное образование в области электроники и телекоммуникаций, а также степень MBA Мичиганского университета.

Transliteration Radž imeet vysšee inženernoe obrazovanie v oblasti élektroniki i telekommunikacij, a takže stepenʹ MBA Mičiganskogo universiteta.

RU Доктор Шрамм получил степени магистра и доктора в Университете Ростока (Германия).

Transliteration Doktor Šramm polučil stepeni magistra i doktora v Universitete Rostoka (Germaniâ).

RU Г-жа Мессано получила степень магистра журналистики в Северо-Западном университете и диплом бакалавра в Университете Колорадо.

Transliteration G-ža Messano polučila stepenʹ magistra žurnalistiki v Severo-Zapadnom universitete i diplom bakalavra v Universitete Kolorado.

RU Г-н Simon получил диплом бакалавра авиа- и ракетостроения в Мичиганском университете и степень магистра управления в колледже Уолш.

Transliteration G-n Simon polučil diplom bakalavra avia- i raketostroeniâ v Mičiganskom universitete i stepenʹ magistra upravleniâ v kolledže Uolš.

RU Он итальянец и имеет диплом университета Anglia Ruskin в Великобритании по специальности «инженер-механик».

Transliteration On italʹânec i imeet diplom universiteta Anglia Ruskin v Velikobritanii po specialʹnosti «inžener-mehanik».

RU ЛИЦЕНЗИАТ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ ЛЮБЫЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ РАБОТОЙ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

Transliteration LICENZIAT PRINIMAET NA SEBÂ LÛBYE RISKI, SVÂZANNYE S ISPOLʹ̱ZOVANIEM ILI RABOTOJ PROGRAMMNOGO OBESPEČENIÂ.

RU Сообщите о неотложной медицинской помощи в любую частную медицинскую страховку, которой вы имеете.

Transliteration Soobŝite o neotložnoj medicinskoj pomoŝi v lûbuû častnuû medicinskuû strahovku, kotoroj vy imeete.

RU Полный адрес регистранта, включая номер улицы и имя улицы

Transliteration Polnyj adres registranta, vklûčaâ nomer ulicy i imâ ulicy

RU Номер телефона регистранта

Transliteration Nomer telefona registranta

RU Доктор Шрамм получил степени магистра и доктора в Университете Ростока (Германия).

Transliteration Doktor Šramm polučil stepeni magistra i doktora v Universitete Rostoka (Germaniâ).

RU Г-жа Мессано получила степень магистра журналистики в Северо-Западном университете и диплом бакалавра в Университете Колорадо.

Transliteration G-ža Messano polučila stepenʹ magistra žurnalistiki v Severo-Zapadnom universitete i diplom bakalavra v Universitete Kolorado.

RU Г-н Simon получил диплом бакалавра авиа- и ракетостроения в Мичиганском университете и степень магистра управления в колледже Уолш.

Transliteration G-n Simon polučil diplom bakalavra avia- i raketostroeniâ v Mičiganskom universitete i stepenʹ magistra upravleniâ v kolledže Uolš.

RU Зарегистрированный владелец карты OCI должен рассматриваться наравне с NRI в следующих случаях:

Transliteration Zaregistrirovannyj vladelec karty OCI dolžen rassmatrivatʹsâ naravne s NRI v sleduûŝih slučaâh:

RU Нет, иностранные военнослужащие, находящиеся на службе или вышедшие на пенсию, не имеют права на получение гранта держателя OCI

Transliteration Net, inostrannye voennoslužaŝie, nahodâŝiesâ na službe ili vyšedšie na pensiû, ne imeût prava na polučenie granta deržatelâ OCI

RU Может ли иностранный гражданин с визой E, приехавший на почетную работу, получать зарплату?

Transliteration Možet li inostrannyj graždanin s vizoj E, priehavšij na početnuû rabotu, polučatʹ zarplatu?

RU Поэтому при оформлении заказа не забудьте указать Ваши фамилию и имя

Transliteration Poétomu pri oformlenii zakaza ne zabudʹte ukazatʹ Vaši familiû i imâ

RU Она закончила Гарвардский университет и имеет степень бакалавра по истории и литературе.

Transliteration Ona zakončila Garvardskij universitet i imeet stepenʹ bakalavra po istorii i literature.

RU Тим Джекс (Tim Jacks), Ph.D. Университет Южного Иллинойса в Эдвардсвилле (SIUE)

Transliteration Tim Džeks (Tim Jacks), Ph.D. Universitet Ûžnogo Illinojsa v Édvardsville (SIUE)

RU Марк получил степень бакалавра географии в Дартмутском колледже.

Transliteration Mark polučil stepenʹ bakalavra geografii v Dartmutskom kolledže.

RU Стивен получил степень бакалавра делового администрирования в Вашингтонском университете

Transliteration Stiven polučil stepenʹ bakalavra delovogo administrirovaniâ v Vašingtonskom universitete

RU Сообщите о неотложной медицинской помощи в любую частную медицинскую страховку, которой вы имеете.

Transliteration Soobŝite o neotložnoj medicinskoj pomoŝi v lûbuû častnuû medicinskuû strahovku, kotoroj vy imeete.

RU Данная категория, в соответствии с целью поездки владельца визы, может быть получена в форме:

Transliteration Dannaâ kategoriâ, v sootvetstvii s celʹû poezdki vladelʹca vizy, možet bytʹ polučena v forme:

RU Только владелец учетной записи администратора может управлять учетной записью команды

Transliteration Tolʹko vladelec učetnoj zapisi administratora možet upravlâtʹ učetnoj zapisʹû komandy

RU В идеале, человек, который будет владельцем учетной записи администратора, должен связаться с отделом продаж MeisterTask.

Transliteration V ideale, čelovek, kotoryj budet vladelʹcem učetnoj zapisi administratora, dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.

RU Лицензиат может делать разумное количество резервных копий только для архивных целей

Transliteration Licenziat možet delatʹ razumnoe količestvo rezervnyh kopij tolʹko dlâ arhivnyh celej

RU Введите данные о получателе лицензии и организации, после чего нажмите Continue (Продолжить).

Transliteration Vvedite dannye o polučatele licenzii i organizacii, posle čego nažmite Continue (Prodolžitʹ).

RU Шаг 8: Поздравляю - вы исчерпали седовласого обладателя лицензии ПИК!

Transliteration Šag 8: Pozdravlâû - vy isčerpali sedovlasogo obladatelâ licenzii PIK!

RU Полный адрес регистранта, включая номер улицы и имя улицы

Transliteration Polnyj adres registranta, vklûčaâ nomer ulicy i imâ ulicy

RU Она имеет степени по химии и фармакологии и получила степень магистра делового администрирования в INSEAD.

Transliteration Ona imeet stepeni po himii i farmakologii i polučila stepenʹ magistra delovogo administrirovaniâ v INSEAD.

RU Имеет магистерскую степень по писательскому мастерству, полученную в Портлендском государственном университете

Transliteration Imeet magisterskuû stepenʹ po pisatelʹskomu masterstvu, polučennuû v Portlendskom gosudarstvennom universitete

RU Д-р Ли имеет докторскую степень в области мультимедийной инженерии. Женат, имеет двоих детей.

Transliteration D-r Li imeet doktorskuû stepenʹ v oblasti mulʹtimedijnoj inženerii. Ženat, imeet dvoih detej.

RU Всем пользователям без учётной записи Smartsheet, получившим запрос на проверку, будет предложено создать бесплатную учётную запись

Transliteration Vsem polʹzovatelâm bez učëtnoj zapisi Smartsheet, polučivšim zapros na proverku, budet predloženo sozdatʹ besplatnuû učëtnuû zapisʹ

RU Ваши дальнейшие действия зависят от того, есть ли у вас учётная запись Smartsheet:

Transliteration Vaši dalʹnejšie dejstviâ zavisât ot togo, estʹ li u vas učëtnaâ zapisʹ Smartsheet:

RU Если у вас уже есть учётная запись Smartsheet: откроется внешняя страница проверки.

Transliteration Esli u vas uže estʹ učëtnaâ zapisʹ Smartsheet: otkroetsâ vnešnââ stranica proverki.

RU Номер телефона регистранта

Transliteration Nomer telefona registranta

RU Следующий шаг - приобретение VMC в надежном, признанном в отрасли и лицензированном центре сертификации

Transliteration Sleduûŝij šag - priobretenie VMC v nadežnom, priznannom v otrasli i licenzirovannom centre sertifikacii

RU Если у Вас есть учетная запись для любой услуги SurveyMonkey, Вы имеете право на копию всех своих персональных данных, которые есть у нас

Transliteration Esli u Vas estʹ učetnaâ zapisʹ dlâ lûboj uslugi SurveyMonkey, Vy imeete pravo na kopiû vseh svoih personalʹnyh dannyh, kotorye estʹ u nas

RU Если у Вас есть учетная запись для любой услуги SurveyMonkey, Вы имеете право на копию всех своих персональных данных, которые есть у нас

Transliteration Esli u Vas estʹ učetnaâ zapisʹ dlâ lûboj uslugi SurveyMonkey, Vy imeete pravo na kopiû vseh svoih personalʹnyh dannyh, kotorye estʹ u nas

RU Если у Вас есть учетная запись для любой услуги SurveyMonkey, Вы имеете право на копию всех своих персональных данных, которые есть у нас

Transliteration Esli u Vas estʹ učetnaâ zapisʹ dlâ lûboj uslugi SurveyMonkey, Vy imeete pravo na kopiû vseh svoih personalʹnyh dannyh, kotorye estʹ u nas

RU Если у Вас есть учетная запись для любой услуги SurveyMonkey, Вы имеете право на копию всех своих персональных данных, которые есть у нас

Transliteration Esli u Vas estʹ učetnaâ zapisʹ dlâ lûboj uslugi SurveyMonkey, Vy imeete pravo na kopiû vseh svoih personalʹnyh dannyh, kotorye estʹ u nas

RU Если у Вас есть учетная запись для любой услуги SurveyMonkey, Вы имеете право на копию всех своих персональных данных, которые есть у нас

Transliteration Esli u Vas estʹ učetnaâ zapisʹ dlâ lûboj uslugi SurveyMonkey, Vy imeete pravo na kopiû vseh svoih personalʹnyh dannyh, kotorye estʹ u nas