Translate "tourner" to Russian

FR La plupart des gens associent généralement le terme « risque » à « ce qui pourrait mal tourner »

• plupart des gens
• généralement le terme
• risque
• pourrait mal tourner

FR Faites tourner rapidement les serveurs d’injecteurs de charge lorsque vous avez besoin d’exécuter des tests de charge avec une capacité pratiquement illimitée

• Faites tourner rapidement
• serveurs
• besoin
• tests de charge
• capacité pratiquement illimitée

FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet

• Tourner une vidéo
• fichier GIF
• partager plus facilement
• travers l'Internet

FR Voilà pourquoi on devrait réécrire ou tourner l’article avant de poster sur leur site

• réécrire
• tourner

FR N'utilisez pas la bouteille d'air comprimé, car les ventilateurs risquent de tourner plus vite que ce pour quoi ils ont été conçus.

• d'air comprimé
• car les ventilateurs
• tourner plus vite

FR Le groupe débute et commence à tourner en 1970 en Amérique du Nord

• groupe débute
• commence à tourner
• Amérique du Nord

FR Les webcams pour ordinateurs portables sont VRAIMENT MAUVAISES alors j'ai décidé de tourner une vidéo avec une

• webcams pour ordinateurs
• VRAIMENT MAUVAISES alors
• décidé de tourner

FR Utilisez les 2 voies de droite pour tourner à droite sur S Sepulveda Boulevard

• Utilisez les voies
• droite pour tourner
• droite sur S
• Boulevard

FR Utilisez la deuxième voie à partir de la droite pour tourner à droite sur W Pico Boulevard

• Utilisez la deuxième
• tourner à droite
• W Pico Boulevard

FR Le groupe commença à ses débuts à tourner avec de grands noms tels que Paramore, Fightstar, Elliot Minor et The Audition

• débuts à tourner
• grands noms tels
• Paramore
• Fightstar
• Elliot Minor
• The Audition

FR Dans la mesure du possible, rendez-vous sur le site de tournage avant de démarrer. Évaluez le niveau de bruit à différents moments de la journée et choisissez le décor que vous voulez pour tourner votre tutoriel.

• mesure du possible
• Évaluez le niveau
• bruit à différents
• journée
• choisissez le décor
• voulez pour tourner

FR En d'autres termes, il est plus facile pour vous de vous tourner vers lui si vous avez déjà une relation avec lui.

• d'autres termes
• tourner vers lui

FR Contactez cette personne à qui vous avez fait du mal et essayez de vous réconcilier avec elle avant même de vous tourner vers Dieu.

• Contactez cette personne
• tourner vers

FR Soyez prêt à écouter votre conjointe. Pour tourner la page, il est nécessaire de comprendre les blessures du passé et de se mettre à la place de l’autre.

• conjointe
• tourner la page
• nécessaire de comprendre
• blessures du passé

FR Soyez prête à tourner la page si votre ex n’est pas intéressé

• intéressé

FR Quand Nantes fait tourner la tête aux enfants !

• tête aux enfants

FR Nager (avancer), dénager (reculer), virer (tourner)..

• Nager
• avancer
• dénager
• reculer
• virer
• tourner

FR CyberGhost VPN vous permet de tourner cette dynamique des prix à votre avantage.

• tourner cette dynamique

FR De bonnes relations font tourner le monde

• bonnes relations font

FR Des blessures profondes à panser : Dans certains pays arabes, les survivantes de la violence de genre ne savent pas vers qui se tourner

• certains pays arabes
• genre ne savent

FR Abstraction Boulangerie Vent Mouvement Bleu Tourner Spirale Blanc Rose Générique Pente Violet

• Abstraction Boulangerie Vent
• Bleu Tourner Spirale
• Rose Générique Pente

FR NVIDIA® GeForce NOW™ est une solution clé en main qui permet de faire tourner des jeux PC AAA de haute qualité sur quasiment tous les appareils

• GeForce
• jeux PC AAA
• appareils

FR Mariner 9 de la NASA est entré en orbite autour de Mars en 1971, devenant ainsi le premier vaisseau spatial à tourner autour d'une autre planète

• entré en orbite
• autour d'une autre

FR « Si vous pouvez vous tourner vers une autre solution et effectuer les opérations de base nécessaires depuis la gestion de versions de façon efficace, vous serez plus performant

• pouvez vous tourner
• autre solution
• effectuer les opérations
• gestion de versions
• façon efficace
• serez plus performant

FR Cela signifie qu'ils prennent de la distance par rapport au format unidirectionnel et unidimensionnel des cours magistraux pour se tourner vers un apprentissage collaboratif basé sur les interactions.

• Cela signifie qu'ils
• distance par rapport
• format unidirectionnel
• unidimensionnel des cours

FR Des blessures profondes à panser : Dans certains pays arabes, les survivantes de la violence de genre ne savent pas vers qui se tourner

• certains pays arabes
• genre ne savent

FR Un bac d'alimentation en agrégats fixes et un convoyeur transfèrent les agrégats vers le convoyeur navette qui peut tourner des deux côtés

• fixes
• vers le convoyeur

FR La description: Voir Dominatrix Vera fait tourner le serf à la cruauté féminine hd comme complètement gratuit

• description
• Voir Dominatrix Vera
• tourner le serf
• cruauté féminine hd
• complètement gratuit

FR Cette plage nue rendra votre tête tourner dans les cercles de Boob

• plage nue rendra
• cercles de Boob

FR Se tourner vers les autres décideurs

• décideurs

FR Reformuler un texte aide les gens à réécrire ou à faire tourner des articles et suggère également des mots pour créer du contenu sans plagiat

• Reformuler un texte
• gens à réécrire
• tourner des articles
• créer du contenu
• plagiat

FR Ce terme exprime l’idée que les cultivateurs espèrent pouvoir un jour tourner la page de la culture de l'opium et des conflits, sortir de la pauvreté et offrir un meilleur avenir à leurs enfants.

• terme exprime
• cultivateurs espèrent pouvoir
• tourner la page
• culture de l'opium
• conflits
• offrir un meilleur

FR Faites tourner rapidement les serveurs d’injecteurs de charge lorsque vous avez besoin d’exécuter des tests de charge avec une capacité pratiquement illimitée

• Faites tourner rapidement
• serveurs
• besoin
• tests de charge
• capacité pratiquement illimitée

FR NVIDIA® GeForce NOW™ est une solution clé en main qui permet de faire tourner des jeux PC AAA de haute qualité sur quasiment tous les appareils

• GeForce
• jeux PC AAA
• appareils

FR Ce terme exprime l’idée que les cultivateurs espèrent pouvoir un jour tourner la page de la culture de l'opium et des conflits, sortir de la pauvreté et offrir un meilleur avenir à leurs enfants.

• terme exprime
• cultivateurs espèrent pouvoir
• tourner la page
• culture de l'opium
• conflits
• offrir un meilleur

FR Utilisez les 2 voies de droite pour tourner à droite sur S Sepulveda Boulevard

• Utilisez les voies
• droite pour tourner
• droite sur S
• Boulevard

FR Utilisez la deuxième voie à partir de la droite pour tourner à droite sur W Pico Boulevard

• Utilisez la deuxième
• tourner à droite
• W Pico Boulevard

FR CyberGhost VPN vous permet de tourner cette dynamique des prix à votre avantage.

• tourner cette dynamique

FR NVIDIA® GeForce NOW™ est une solution clé en main qui permet de faire tourner des jeux PC AAA de haute qualité sur quasiment tous les appareils

• GeForce
• jeux PC AAA
• appareils

FR Il est co-auteur de Recrypt, un schéma de chiffrement homomorphe permettant de faire tourner en toute sécurité les clés utilisées dans le stockage sur le cloud

• co-auteur de Recrypt
• schéma de chiffrement
• sécurité les clés

FR La rotation de Vénus est très lente : il lui faut environ 243 jours terrestres pour tourner une seule fois sur elle-même.

• rotation de Vénus
• lente
• lui faut environ
• terrestres pour tourner

FR Mariner 9 de la NASA est entré en orbite autour de Mars en 1971, devenant ainsi le premier vaisseau spatial à tourner autour d'une autre planète

• entré en orbite
• autour d'une autre

FR Cela signifie qu'ils prennent de la distance par rapport au format unidirectionnel et unidimensionnel des cours magistraux pour se tourner vers un apprentissage collaboratif basé sur les interactions.

• Cela signifie qu'ils
• distance par rapport
• format unidirectionnel
• unidimensionnel des cours

FR Les solutions Wacom permettent aux organisations de se tourner davantage vers le numérique tout en leur conférant un visage plus humain

• solutions Wacom permettent
• conférant un visage
• humain

FR La plupart des gens associent généralement le terme « risque » à « ce qui pourrait mal tourner »

• plupart des gens
• généralement le terme
• risque
• pourrait mal tourner

FR Les roulements doivent tourner librement, alors nettoyez les roulements du rouleau à brosse, des brosses latérales et de la roulette

• roulements doivent tourner
• rouleau à brosse
• brosses latérales
• roulette

FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet

• Tourner une vidéo
• fichier GIF
• partager plus facilement
• travers l'Internet

FR N'utilisez pas la bouteille d'air comprimé, car les ventilateurs risquent de tourner plus vite que ce pour quoi ils ont été conçus.

• d'air comprimé
• car les ventilateurs
• tourner plus vite

FR Le groupe débute et commence à tourner en 1970 en Amérique du Nord

• groupe débute
• commence à tourner
• Amérique du Nord

FR La photographie captivante fait tourner le monde de la publicité, et la photographie n'a jamais été aussi demandée qu'en ce moment.

• publicité
• photographie n'a jamais