Translate "traditionnel" to Russian

FR Le modèle traditionnel de développement d'applications cloud vous oblige à configurer des conteneurs et à les déployer sur zone

• configurer des conteneurs
• déployer sur zone

FR C'est après avoir passé 40 ans dans l'enseignement traditionnel

• l'enseignement traditionnel

FR Réunion de groupe d'amis pour le déjeuner boissons dans le pub anglais traditionnel

• Réunion de groupe
• pub anglais traditionnel

FR Si Halp n'est pas votre système de gestion des tickets traditionnel, nous allons à la rencontre de votre équipe là où elle travaille, et non l'inverse.

• système de gestion
• tickets traditionnel
• équipe là où
• travaille

FR De nombreuses équipes s'appuient sur un processus de gestion des incidents de type informatique plus traditionnel, tel que ceux décrits dans les certifications ITIL

• nombreuses équipes s'appuient
• processus de gestion
• incidents de type
• traditionnel
• tel que ceux
• certifications ITIL

FR Cette nouvelle forme d'interaction améliorera le mode traditionnel de support client. »

• nouvelle forme d'interaction

FR Cependant, les capteurs radar tirant parti uniquement du traitement traditionnel risquent de ne pas être à la hauteur de la tâche

• Cependant
• capteurs radar tirant
• uniquement du traitement

FR Thon sashimi, poisson cru dans le style traditionnel japonais

• Thon sashimi
• style traditionnel japonais

FR Vue rapprochée du pho bo dans un bol traditionnel, garni de basilic, de menthe, de citron vert, sur fond béton

• traditionnel
• garni de basilic
• menthe
• citron vert
• fond béton

FR Si vous n’êtes pas vraiment pour un mariage traditionnel, choisissez de vous dire « oui » dans un hôtel Fairmont

• traditionnel
• oui
• hôtel Fairmont

FR Ce complexe urbain traditionnel vous séduira à coup sûr.

• complexe urbain traditionnel
• séduira à coup

FR Si vous chantez, jouez d?un instrument d?une autre famille d?instruments que les bois, ou encore d?un instrument non traditionnel ou ancien, nous voulons en savoir plus !

• chantez
• instrument non traditionnel
• ancien
• voulons en savoir

FR Arosa, lieu de villégiature traditionnel des Grisons, est situé au fond de la vallée romantique du Schanfigg à environ 1800 m d’altitude

• Arosa
• lieu de villégiature
• Grisons
• situé au fond
• environ m

FR Le houmous, auparavant considéré comme un aliment traditionnel, est en train de devenir une collation à la mode

• houmous
• aliment traditionnel
• train de devenir

FR Le cycle d'innovation traditionnel est parfois long et coûteux

• cycle d'innovation traditionnel
• parfois long
• coûteux

FR Une combinaison hybride entre l’accès traditionnel aux télécommunications et les sites edge

• traditionnel aux télécommunications
• sites edge

FR En complément de ce modèle traditionnel cœur/accès, on assiste à l’émergence de la périphérie du réseau nécessaire pour prendre en charge la 5G

• traditionnel cœur
• accès
• périphérie du réseau
• prendre en charge

FR Les services Web sont les épines dorsales d’un site Web traditionnel ou d’une application Web moderne

• dorsales
• Web traditionnel
• application Web moderne

FR Contrairement à un système de conférence traditionnel, une vidéoconférence dans n'importe quel espace de réunion avec ClickShare Conference est simple, facile et sans fil.

• conférence traditionnel
• vidéoconférence dans n'importe
• espace de réunion
• facile

FR Grâce aux avancées réalisées dans les technologies d’éclairage, la LED (Light-Emitting Diode) permet de diminuer en moyenne de 40 % la consommation d’électricité par rapport à un éclairage traditionnel.

• Grâce aux avancées
• technologies
• LED
• Light-Emitting Diode
• permet de diminuer
• consommation

FR Chinois - Chine et Taïwan (chinois simplifié et traditionnel)

• Chinois
• Chine
• Taïwan
• chinois simplifié
• traditionnel

FR Chinois − Chine et Taïwan (Chinois simplifié et traditionnel)

• Chinois
• Chine
• Taïwan
• Chinois simplifié
• traditionnel

FR Bien plus que votre logiciel pour base de connaissances traditionnel

• logiciel pour base
• connaissances traditionnel

FR Chinois — Chine (chinois simplifié) et Taïwan (chinois traditionnel) ;

• Chinois
• Chine
• chinois simplifié
• Taïwan
• chinois traditionnel

FR Bon, un CMS est un CMS ! On ne doit pas s’en plaindre, c’est normal qu’il soit un peu plus compliqué à utiliser qu’un créateur de sites web traditionnel, c’est justement parce qu’il vous permet de faire tout ce que vous voulez.

• Bon
• plaindre
• normal
• soit un peu
• compliqué à utiliser
• créateur de sites
• traditionnel
• justement parce

FR Icônes Traditionnel - Téléchargement gratuit en PNG et SVG

• Icônes Traditionnel
• SVG

FR Télécharger 595 icônes Traditionnel gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

• Télécharger icônes Traditionnel
• style iOS
• Windows
• Material

FR Nous sommes allés voir une importante expo de ces tapisseries à la Galerie d’art d’Helsinki, occasion de découvrir un art traditionnel dont le dynamisme ne se dément pas.

• sommes allés voir
• occasion de découvrir

FR Le chiffrement traditionnel des données ne peut pas préserver le format d’origine des données ni prendre en charge le masquage des données.

• préserver le format
• données ni prendre
• charge le masquage

FR En apparence, Golova est un village traditionnel russe situé dans les plaines idylliques de l'Oural, mais en réalité, il renferme un sombre secret sous terre.

• apparence
• traditionnel russe situé
• réalité
• renferme un sombre

FR Solution tout en un pour remplacer le traditionnel bordereau d’expédition

• remplacer le traditionnel

FR Nous vous apportons notre soutien pour vous aider à vous préparer au mieux à une transition en douceur au terme de votre carrière sportive vers un milieu du travail plus traditionnel.

• apportons notre soutien
• douceur au terme
• carrière sportive vers
• milieu du travail

FR La Suisse est fière de son patrimoine culinaire, mais la fondue et la raclette sont les vedettes de chaque menu traditionnel

• Suisse est fière
• patrimoine culinaire
• fondue
• menu traditionnel

FR Chez Maersk, nous savons que la manutention de marchandises spéciales est différente du transport par conteneurs traditionnel.

• Chez Maersk
• transport par conteneurs

FR Si vous n’êtes pas vraiment pour un mariage traditionnel, choisissez de vous dire « oui » dans un hôtel Fairmont

• traditionnel
• oui
• hôtel Fairmont

FR Ce complexe urbain traditionnel vous séduira à coup sûr.

• complexe urbain traditionnel
• séduira à coup

FR Si vous n’êtes pas vraiment pour un mariage traditionnel, choisissez de vous dire « oui » dans un hôtel Fairmont

• traditionnel
• oui
• hôtel Fairmont

FR Ce complexe urbain traditionnel vous séduira à coup sûr.

• complexe urbain traditionnel
• séduira à coup

FR Dans un environnement informatique traditionnel, les organisations peuvent avoir eu une équipe d’administrateurs système gérant des systèmes complexes

• environnement informatique traditionnel
• équipe
• complexes

FR Comme nous l’avons couvert, un SRE est plus que votre rôle traditionnel d’administrateur système ou d’exploitation

• couvert
• rôle traditionnel
• système

FR Ce patch ajoute également la prise en charge des manettes sans fil DualSense et Xbox Series X|S, ainsi que la prise en charge linguistique du chinois traditionnel.

• prise en charge
• manettes sans fil
• Xbox Series X
• chinois

FR Ces vastes chambres de style thaïlandais traditionnel possèdent leur propre balcon et offrent une superbe vue sur la rivière.

• thaïlandais traditionnel possèdent
• propre balcon
• offrent une superbe

FR Ne faites plus qu’un avec l’île et la nature en sirotant un cocktail traditionnel tout en admirant le paysage spectaculaire de cette baie recluse et pittoresque.

• nature en sirotant
• admirant le paysage
• baie recluse

FR Une combinaison hybride entre l’accès traditionnel aux télécommunications et les sites edge

• traditionnel aux télécommunications
• sites edge

FR En complément de ce modèle traditionnel cœur/accès, on assiste à l’émergence de la périphérie du réseau nécessaire pour prendre en charge la 5G

• traditionnel cœur
• accès
• périphérie du réseau
• prendre en charge

FR C’est pourquoi Citrix Workspace adopte une approche Zero Trust pour une mise à disposition sécurisée des applications et des données, sans qu’aucun VPN traditionnel ne soit nécessaire

• pourquoi Citrix Workspace
• approche Zero Trust
• mise à disposition
• applications
• données
• nécessaire

FR Le modèle traditionnel de développement d'applications cloud vous oblige à configurer des conteneurs et à les déployer sur zone

• configurer des conteneurs
• déployer sur zone

FR Cette nouvelle forme d'interaction améliorera le mode traditionnel de support client. »

• nouvelle forme d'interaction

FR Si vous n’êtes pas vraiment pour un mariage traditionnel, choisissez de vous dire « oui » dans un hôtel Fairmont

• traditionnel
• oui
• hôtel Fairmont

FR Ce complexe urbain traditionnel vous séduira à coup sûr.

• complexe urbain traditionnel
• séduira à coup