FR Tous deux âgés de 18 ans, Mike et Scott se retrouvent dans le même cours à l'Université de Nouvelle-Galles du Sud.
Translate "ue âgés" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ue âgés" from French to Russian
Translation of French to Russian of ue âgés
French
Russian
RU Майку и Скотту по 18 лет. Они учатся в Университете Нового Южного Уэльса на одном курсе.
Transliteration Majku i Skottu po 18 let. Oni učatsâ v Universitete Novogo Ûžnogo Uélʹsa na odnom kurse.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| cours | курсе |
FR Inventée et prisée en Europe, la glace est un délicieux plaisi rafraîchissant qu’apprécient nos clients de tous âges.
RU Это популярное в Европе освежающее лакомство придется по вкусу гостям любого возраста.
Transliteration Éto populârnoe v Evrope osvežaûŝee lakomstvo pridetsâ po vkusu gostâm lûbogo vozrasta.
| French | Russian |
|---|---|
| clients | гостям |
FR Nous ne vendons les données à caractère personnel de personne, notamment les données à caractère personnel des mineurs âgés de moins de 16 ans.
RU Мы не продаем персональные данные физических лиц, включая персональные данные несовершеннолетних в возрасте до 16 лет.
Transliteration My ne prodaem personalʹnye dannye fizičeskih lic, vklûčaâ personalʹnye dannye nesoveršennoletnih v vozraste do 16 let.
| French | Russian |
|---|---|
| personnel | персональные |
| personne | лиц |
| notamment | включая |
| les | в |
| ans | лет |
FR Les étudiants de tous âges peuvent utiliser les cartes pour prendre des notes plus efficaces, pour booster leur mémorisation et faciliter leur compréhension.
RU Студенты могут использовать карты ума для создания более эффективных заметок и улучшения памяти и понимания.
Transliteration Studenty mogut ispolʹzovatʹ karty uma dlâ sozdaniâ bolee éffektivnyh zametok i ulučšeniâ pamâti i ponimaniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| peuvent | могут |
| utiliser | использовать |
| cartes | карты |
| plus | более |
| efficaces | эффективных |
FR CHR. HANSEN PET-PROVITAL™ – une technologie probiotique appliquée aux chats et chiens âgés de plus de 7 ans.
RU CHR. HANSEN PET-PROVITAL™ – технология пробиотиков для пожилых собак и кошек старше 7 лет.
Transliteration CHR. HANSEN PET-PROVITAL™ – tehnologiâ probiotikov dlâ požilyh sobak i košek starše 7 let.
| French | Russian |
|---|---|
| technologie | технология |
| chiens | собак |
| et | и |
| ans | лет |
FR Au total, 1010 entretiens en ligne assistés par ordinateur ont été réalisés du 14 au 18 décembre 2020 et concernaient des résidents des États-Unis, âgés de plus de 18 ans, propriétaires d'un chat ou d'un chien.
RU В период с 14 по 18 декабря 2020 года был проведен онлайн-опрос 1010 жителей США в возрасте от 18 лет, у которых в доме есть собака/кошка.
Transliteration V period s 14 po 18 dekabrâ 2020 goda byl proveden onlajn-opros 1010 žitelej SŠA v vozraste ot 18 let, u kotoryh v dome estʹ sobaka/koška.
| French | Russian |
|---|---|
| décembre | декабря |
| en | в |
| chien | собака |
| chat | кошка |
FR Tous les modèles étaient âgés de 18 ans ou plus au moment de la représentation.
RU На момент публикации все модели были старше 18 лет.
Transliteration Na moment publikacii vse modeli byli starše 18 let.
| French | Russian |
|---|---|
| moment | момент |
| modèles | модели |
| ou | были |
| ans | лет |
| French | Russian |
|---|---|
| groupe | группа |
FR En fait, cela peut permettre le développement d’une image saine de son corps et la prise de décision saine dans la vie amoureuse une fois qu’ils seront plus âgés [16]
RU На самом деле, она помогает развивать позитивный образ тела и принимать разумные решения в романтических отношениях по мере взросления.[16]
Transliteration Na samom dele, ona pomogaet razvivatʹ pozitivnyj obraz tela i prinimatʹ razumnye rešeniâ v romantičeskih otnošeniâh po mere vzrosleniâ.[16]
| French | Russian |
|---|---|
| image | образ |
| et | и |
| décision | решения |
FR La cartographie mentale en ligne est un outil simple mais redoutable qui peut grandement bénéficier les étudiants de tous âges
RU Онлайн майндмэппинг является простым, но мощным инструментом, который может принести пользу студентам всех возрастов
Transliteration Onlajn majndmépping âvlâetsâ prostym, no moŝnym instrumentom, kotoryj možet prinesti polʹzu studentam vseh vozrastov
| French | Russian |
|---|---|
| outil | инструментом |
| les étudiants | студентам |
FR Tous les modèles étaient âgés de 18 ans ou plus au moment de la représentation.
RU На момент публикации все модели были старше 18 лет.
Transliteration Na moment publikacii vse modeli byli starše 18 let.
| French | Russian |
|---|---|
| moment | момент |
| modèles | модели |
| ou | были |
| ans | лет |
FR Tous les modèles étaient âgés de 18 ans ou plus au moment de la représentation.
RU На момент публикации все модели были старше 18 лет.
Transliteration Na moment publikacii vse modeli byli starše 18 let.
| French | Russian |
|---|---|
| moment | момент |
| modèles | модели |
| ou | были |
| ans | лет |
| French | Russian |
|---|---|
| s | с |
| notre | нашим |
FR Compagnie d'amis interraciaux d'âges différents parlant
FR Compagnie d'amis interraciaux d'âges différents parlant
FR L’exposition triennale Generation 2020 offre une vue d’ensemble de la créativité d’artistes finlandais âgés de 15 à 23 ans
RU На выставке Generation, устраиваемой музеем Amos Rex раз в три года, выставляются работы молодых художников из Финляндии в возрасте от 15 до 23 лет
Transliteration Na vystavke Generation, ustraivaemoj muzeem Amos Rex raz v tri goda, vystavlâûtsâ raboty molodyh hudožnikov iz Finlândii v vozraste ot 15 do 23 let
FR Un guide pratique pour toutes nos tailles et tous nos âges.
RU Удобная таблица для подбора нужного размера по возрасту.
Transliteration Udobnaâ tablica dlâ podbora nužnogo razmera po vozrastu.
| French | Russian |
|---|---|
| pour | для |
FR Tous les modèles étaient âgés de 18 ans ou plus au moment de la représentation.
RU На момент публикации все модели были старше 18 лет.
Transliteration Na moment publikacii vse modeli byli starše 18 let.
| French | Russian |
|---|---|
| moment | момент |
| modèles | модели |
| ou | были |
| ans | лет |
FR Tous les modèles étaient âgés de 18 ans ou plus au moment de la représentation.
RU На момент публикации все модели были старше 18 лет.
Transliteration Na moment publikacii vse modeli byli starše 18 let.
| French | Russian |
|---|---|
| moment | момент |
| modèles | модели |
| ou | были |
| ans | лет |
FR Tous les modèles étaient âgés de 18 ans ou plus au moment de la représentation.
RU На момент публикации все модели были старше 18 лет.
Transliteration Na moment publikacii vse modeli byli starše 18 let.
| French | Russian |
|---|---|
| moment | момент |
| modèles | модели |
| ou | были |
| ans | лет |
FR Tous les modèles étaient âgés de 18 ans ou plus au moment de la représentation.
RU На момент публикации все модели были старше 18 лет.
Transliteration Na moment publikacii vse modeli byli starše 18 let.
| French | Russian |
|---|---|
| moment | момент |
| modèles | модели |
| ou | были |
| ans | лет |
FR Tous les modèles étaient âgés de 18 ans ou plus au moment de la représentation.
RU На момент публикации все модели были старше 18 лет.
Transliteration Na moment publikacii vse modeli byli starše 18 let.
| French | Russian |
|---|---|
| moment | момент |
| modèles | модели |
| ou | были |
| ans | лет |
FR Tous les modèles étaient âgés de 18 ans ou plus au moment de la représentation.
RU На момент публикации все модели были старше 18 лет.
Transliteration Na moment publikacii vse modeli byli starše 18 let.
| French | Russian |
|---|---|
| moment | момент |
| modèles | модели |
| ou | были |
| ans | лет |
FR Tous les modèles étaient âgés de 18 ans ou plus au moment de la représentation.
RU На момент публикации все модели были старше 18 лет.
Transliteration Na moment publikacii vse modeli byli starše 18 let.
| French | Russian |
|---|---|
| moment | момент |
| modèles | модели |
| ou | были |
| ans | лет |
FR Tous les modèles étaient âgés de 18 ans ou plus au moment de la représentation.
RU На момент публикации все модели были старше 18 лет.
Transliteration Na moment publikacii vse modeli byli starše 18 let.
| French | Russian |
|---|---|
| moment | момент |
| modèles | модели |
| ou | были |
| ans | лет |
FR Tous les modèles étaient âgés de 18 ans ou plus au moment de la représentation.
RU На момент публикации все модели были старше 18 лет.
Transliteration Na moment publikacii vse modeli byli starše 18 let.
| French | Russian |
|---|---|
| moment | момент |
| modèles | модели |
| ou | были |
| ans | лет |
FR Tous les modèles étaient âgés de 18 ans ou plus au moment de la représentation.
RU На момент публикации все модели были старше 18 лет.
Transliteration Na moment publikacii vse modeli byli starše 18 let.
| French | Russian |
|---|---|
| moment | момент |
| modèles | модели |
| ou | были |
| ans | лет |
FR Cours De Dressage Pour Animaux De Tous Âges
FR Un compagnon de jeu pour les plus petits, un soutien pour les plus âgés.
RU Друг по играм для самых маленьких, поддержка для старших.
Transliteration Drug po igram dlâ samyh malenʹkih, podderžka dlâ starših.
| French | Russian |
|---|---|
| plus | самых |
| soutien | поддержка |
FR Depuis que cela existe depuis des âges, certaines des plus grandes organisations du monde ont été construites à l'aide de la langue Java
RU Поскольку оно было вокруг в целях, некоторые из самых больших организаций в мире были построены с использованием языка Java
Transliteration Poskolʹku ono bylo vokrug v celâh, nekotorye iz samyh bolʹših organizacij v mire byli postroeny s ispolʹzovaniem âzyka Java
| French | Russian |
|---|---|
| plus | самых |
| grandes | больших |
| organisations | организаций |
| monde | мире |
| ont | были |
| java | java |
FR Il est rarement flagrant mais de nombreux employeurs envoient des messages subtil aux travailleurs âgés qu'ils ne souhaitent pas.
RU Редко Blatant, но многие работодатели посылают тонкие сообщения для пожилых работников, которые они не хотели.
Transliteration Redko Blatant, no mnogie rabotodateli posylaût tonkie soobŝeniâ dlâ požilyh rabotnikov, kotorye oni ne hoteli.
| French | Russian |
|---|---|
| employeurs | работодатели |
| messages | сообщения |
FR Tous les modèles étaient âgés de 18 ans ou plus au moment de la représentation.
RU На момент публикации все модели были старше 18 лет.
Transliteration Na moment publikacii vse modeli byli starše 18 let.
| French | Russian |
|---|---|
| moment | момент |
| modèles | модели |
| ou | были |
| ans | лет |
FR Tous les modèles étaient âgés de 18 ans ou plus au moment de la représentation.
RU На момент публикации все модели были старше 18 лет.
Transliteration Na moment publikacii vse modeli byli starše 18 let.
| French | Russian |
|---|---|
| moment | момент |
| modèles | модели |
| ou | были |
| ans | лет |
FR Tous les modèles étaient âgés de 18 ans ou plus au moment de la représentation.
RU На момент публикации все модели были старше 18 лет.
Transliteration Na moment publikacii vse modeli byli starše 18 let.
| French | Russian |
|---|---|
| moment | момент |
| modèles | модели |
| ou | были |
| ans | лет |
FR Tous les modèles étaient âgés de 18 ans ou plus au moment de la représentation.
RU На момент публикации все модели были старше 18 лет.
Transliteration Na moment publikacii vse modeli byli starše 18 let.
| French | Russian |
|---|---|
| moment | момент |
| modèles | модели |
| ou | были |
| ans | лет |
FR Tinkercad est un outil Web de CAO proposé gratuitement aux amateurs, aux enseignants et aux élèves de tous âges
RU Tinkercad — это бесплатный интерактивный инструмент САПР для любителей, преподавателей и студентов всех возрастов
Transliteration Tinkercad — éto besplatnyj interaktivnyj instrument SAPR dlâ lûbitelej, prepodavatelej i studentov vseh vozrastov
| French | Russian |
|---|---|
| est | это |
| gratuitement | бесплатный |
| outil | инструмент |
| amateurs | любителей |
| et | и |
FR « D'après nos études, MyTherapy a prouvé son efficacité sur le soutien et le suivi des patients âgés »
RU «Исследования показали, что MyTherapy оказало существенную поддержку пожилым пациентам в соблюдении режима лечения»
Transliteration «Issledovaniâ pokazali, čto MyTherapy okazalo suŝestvennuû podderžku požilym pacientam v soblûdenii režima lečeniâ»
| French | Russian |
|---|---|
| soutien | поддержку |
FR Les participants doivent être âgés d’au moins 18 ans à la date de leur participation au Tirage au sort
RU На дату регистрации в Розыгрыше призов возраст Участников розыгрыша призов должен составлять не менее 18 лет
Transliteration Na datu registracii v Rozygryše prizov vozrast Učastnikov rozygryša prizov dolžen sostavlâtʹ ne menee 18 let
| French | Russian |
|---|---|
| doivent | должен |
| French | Russian |
|---|---|
| jouer | игре |
| doivent | должны |
| ans | лет |
| French | Russian |
|---|---|
| doivent | должно |
| ans | лет |
| French | Russian |
|---|---|
| super | super |
| doivent | должно |
| ans | лет |
| French | Russian |
|---|---|
| acheter | покупки |
| doivent | должно |
| ans | лет |
FR La cartographie mentale en ligne est un outil simple mais redoutable qui peut grandement bénéficier les étudiants de tous âges
RU Онлайн майндмэппинг является простым, но мощным инструментом, который может принести пользу студентам всех возрастов
Transliteration Onlajn majndmépping âvlâetsâ prostym, no moŝnym instrumentom, kotoryj možet prinesti polʹzu studentam vseh vozrastov
| French | Russian |
|---|---|
| outil | инструментом |
| les étudiants | студентам |
| French | Russian |
|---|---|
| s | с |
| notre | нашим |
FR CHR. HANSEN PET-PROVITAL™ – une technologie probiotique appliquée aux chats et chiens âgés de plus de 7 ans.
RU CHR. HANSEN PET-PROVITAL™ – технология пробиотиков для пожилых собак и кошек старше 7 лет.
Transliteration CHR. HANSEN PET-PROVITAL™ – tehnologiâ probiotikov dlâ požilyh sobak i košek starše 7 let.
| French | Russian |
|---|---|
| technologie | технология |
| chiens | собак |
| et | и |
| ans | лет |
FR Au total, 1010 entretiens en ligne assistés par ordinateur ont été réalisés du 14 au 18 décembre 2020 et concernaient des résidents des États-Unis, âgés de plus de 18 ans, propriétaires d'un chat ou d'un chien.
RU В период с 14 по 18 декабря 2020 года был проведен онлайн-опрос 1010 жителей США в возрасте от 18 лет, у которых в доме есть собака/кошка.
Transliteration V period s 14 po 18 dekabrâ 2020 goda byl proveden onlajn-opros 1010 žitelej SŠA v vozraste ot 18 let, u kotoryh v dome estʹ sobaka/koška.
| French | Russian |
|---|---|
| décembre | декабря |
| en | в |
| chien | собака |
| chat | кошка |
FR L’exposition triennale Generation 2020 offre une vue d’ensemble de la créativité d’artistes finlandais âgés de 15 à 23 ans
RU На выставке Generation, устраиваемой музеем Amos Rex раз в три года, выставляются работы молодых художников из Финляндии в возрасте от 15 до 23 лет
Transliteration Na vystavke Generation, ustraivaemoj muzeem Amos Rex raz v tri goda, vystavlâûtsâ raboty molodyh hudožnikov iz Finlândii v vozraste ot 15 do 23 let
FR Tous deux âgés de 18 ans, Mike et Scott se retrouvent dans le même cours à l'Université de Nouvelle-Galles du Sud.
RU Майку и Скотту по 18 лет. Они учатся в Университете Нового Южного Уэльса на одном курсе.
Transliteration Majku i Skottu po 18 let. Oni učatsâ v Universitete Novogo Ûžnogo Uélʹsa na odnom kurse.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| cours | курсе |
| French | Russian |
|---|---|
| femmes | женщин |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese