FR Le nec plus ultra des terminaux tactiles professionnels ultra-durcis
French | Russian |
---|---|
sonix | sonix |
précis | точная |
et | и |
FR Sculptez délicatement les contours de votre visage à l’aide de la poudre bronzante Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder en Sand 20. Pour un résultat ultra-précis, utilisez le pinceau Kabuki Powder Brush.
RU Акцентрируйте рельефы лица бронзирующей пудрой Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder оттенка Sand 20. Используйте кисть Kabuki Powder Brush для точности нанесения.
Transliteration Akcentrirujte relʹefy lica bronziruûŝej pudroj Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder ottenka Sand 20. Ispolʹzujte kistʹ Kabuki Powder Brush dlâ točnosti naneseniâ.
French | Russian |
---|---|
des | для |
French | Russian |
---|---|
sonix | sonix |
précis | точная |
et | и |
FR Opsgenie s'intègre à plus de 200 outils de surveillance, ITSM, ChatOps et de collaboration ultra performants.
RU Сервис Opsgenie интегрируется с более чем 200 лучшими инструментами для мониторинга, ITSM, ChatOps и совместной работы.
Transliteration Servis Opsgenie integriruetsâ s bolee čem 200 lučšimi instrumentami dlâ monitoringa, ITSM, ChatOps i sovmestnoj raboty.
French | Russian |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
s | с |
plus | более |
outils | инструментами |
surveillance | мониторинга |
et | и |
FR Capturez tout ce qui vous inspire grâce à l'Action-cam ultra grand angle et le système de triple objectif.
RU Больше возможностей благодаря мощной батарее и кнопке Google Ассистента.
Transliteration Bolʹše vozmožnostej blagodarâ moŝnoj bataree i knopke Google Assistenta.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR des équipes ultra performantes se prêtent au feedback honnête.
RU наиболее успешных команд используют честные отзывы.
Transliteration naibolee uspešnyh komand ispolʹzuût čestnye otzyvy.
FR Performances ultra-rapides pour le Big Data
RU Максимальная скорость для больших данных
Transliteration Maksimalʹnaâ skorostʹ dlâ bolʹših dannyh
French | Russian |
---|---|
data | данных |
FR Le déploiement de services d’IA fluides et ultra-rapides requiert une infrastructure à rendement élevé et faible latence
RU Простое и быстрое развертывание сервисов на базе ИИ требует высокой пропускной способности и низкой задержки
Transliteration Prostoe i bystroe razvertyvanie servisov na baze II trebuet vysokoj propusknoj sposobnosti i nizkoj zaderžki
French | Russian |
---|---|
et | и |
rapides | быстрое |
déploiement | развертывание |
services | сервисов |
requiert | требует |
faible | низкой |
FR Regardez des personnages prendre vie en 3D dans des environnements ultra-immersifs. Découvrez comment accélérer la création de personnages en VR grâce au logiciel Masterpiece Studio Pro fonctionnant sur Google Cloud avec NVIDIA CloudXR™.
RU Посмотрите, как оживают 3D герои. Узнайте, как Masterpiece Studio Pro, запущенная в Google Cloud с NVIDIA CloudXR™, ускоряет создание персонажей в VR.
Transliteration Posmotrite, kak oživaût 3D geroi. Uznajte, kak Masterpiece Studio Pro, zapuŝennaâ v Google Cloud s NVIDIA CloudXR™, uskorâet sozdanie personažej v VR.
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
comment | как |
studio | studio |
nvidia | nvidia |
création | создание |
personnages | персонажей |
FR Grâce à cette importante mémoire dédiée et à une bande passante mémoire ultra-rapide, le GPU A100 à 80 Go est la plateforme idéale pour les charges de travail de nouvelle génération.
RU Огромный объем памяти и высокая пропускная способность делают A100 80GB идеальной платформой для революционных рабочих нагрузок.
Transliteration Ogromnyj obʺem pamâti i vysokaâ propusknaâ sposobnostʹ delaût A100 80GB idealʹnoj platformoj dlâ revolûcionnyh rabočih nagruzok.
French | Russian |
---|---|
mémoire | памяти |
une | a |
plateforme | платформой |
FR Solutions réseau Kubernetes ultra-rapides et évolutives pour l’IA
RU Обеспечение суперскоростных сетей Kubernetes для ИИ
Transliteration Obespečenie superskorostnyh setej Kubernetes dlâ II
French | Russian |
---|---|
réseau | сетей |
pour | для |
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
paramètres | настройки |
et | и |
pays | стран |
French | Russian |
---|---|
mobile | мобильное |
un | любом |
RU Итак, мы разработали ET80, чтобы он был легким и стильным, но в то же время надежным и с расширенными возможностями подключения к Wi-Fi
Transliteration Itak, my razrabotali ET80, čtoby on byl legkim i stilʹnym, no v to že vremâ nadežnym i s rasširennymi vozmožnostâmi podklûčeniâ k Wi-Fi
French | Russian |
---|---|
la | в |
FR Réduisez les délais d’accès et de vente avec un positionnement rapide des publicités et un ciblage ultra-précis tirant profit du Deep Learning.
RU Получайте результаты и продавайте через рекламные инструменты быстрее благодаря точному таргетингу с помощью глубокого обучения.
Transliteration Polučajte rezulʹtaty i prodavajte čerez reklamnye instrumenty bystree blagodarâ točnomu targetingu s pomoŝʹû glubokogo obučeniâ.
French | Russian |
---|---|
rapide | быстрее |
deep | глубокого |
learning | обучения |
FR Profitez de notre support ultra prioritaire 24 h/24 et 7 j/7 avec des délais de réponse de 30 minutes pour les tickets critiques
RU Получите круглосуточную приоритетную поддержку и ответ на критически важные вопросы в течение 30 минут
Transliteration Polučite kruglosutočnuû prioritetnuû podderžku i otvet na kritičeski važnye voprosy v tečenie 30 minut
French | Russian |
---|---|
support | поддержку |
réponse | ответ |
critiques | критически |
minutes | минут |
FR Session ultra-rapide sur Jira Service Management
RU Блиц-выступления о Jira Service Management
Transliteration Blic-vystupleniâ o Jira Service Management
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
FR Le nec plus ultra en matière d'expérience d'apprentissage pour les enseignants/formateurs et les étudiants.
RU Безупречный учебный процесс для преподавателей/инструкторов и учащихся.
Transliteration Bezuprečnyj učebnyj process dlâ prepodavatelej/instruktorov i učaŝihsâ.
FR Avec leur conception ultra-robuste, ces projecteurs sont parfaits pour les événements en extérieur
RU Их сверхнадежная конструкция отлично подходит для мероприятий на открытом воздухе
Transliteration Ih sverhnadežnaâ konstrukciâ otlično podhodit dlâ meropriâtij na otkrytom vozduhe
French | Russian |
---|---|
extérieur | открытом |
FR Bousculez les convenances dans un espace de conférence plein d?audace, ou organisez une réception qui fera date dans un site ultra-glamour
RU Сломайте шаблоны, проведя конференцию в ультрасовременном зале, или устройте невероятно пышное торжество в шикарном месте
Transliteration Slomajte šablony, provedâ konferenciû v ulʹtrasovremennom zale, ili ustrojte neveroâtno pyšnoe toržestvo v šikarnom meste
French | Russian |
---|---|
conférence | конференцию |
FR Une solution intégrée ultra-flexible
RU Универсальное встраиваемое решение
Transliteration Universalʹnoe vstraivaemoe rešenie
French | Russian |
---|---|
solution | решение |
FR Mercedes-Benz s’associe à NVIDIA pour développer des véhicules définis par logiciel ultra-avancés
RU Mercedes-Benz сотрудничает с NVIDIA для создания передовых программно-определяемых автомобилей
Transliteration Mercedes-Benz sotrudničaet s NVIDIA dlâ sozdaniâ peredovyh programmno-opredelâemyh avtomobilej
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
FR Nous avons collaboré avec Microsoft pour créer une plateforme IA ultra-rapide disponible dans le Cloud via les services Microsoft Azure
RU Вместе с Microsoft мы создали высокопроизводительную платформу для задач ИИ, доступную на облачной платформе Microsoft Azure
Transliteration Vmeste s Microsoft my sozdali vysokoproizvoditelʹnuû platformu dlâ zadač II, dostupnuû na oblačnoj platforme Microsoft Azure
French | Russian |
---|---|
microsoft | microsoft |
créer | создали |
FR Des matériaux réalistes pour des modèles ultra-précis
RU Реалистичные материалы для высокоточного проектирования
Transliteration Realističnye materialy dlâ vysokotočnogo proektirovaniâ
French | Russian |
---|---|
matériaux | материалы |
FR Apprenez comment optimiser la création de personnages en VR dans des environnements ultra-immersifs grâce au logiciel Masterpiece Studio Pro fonctionnant sur Google Cloud en streaming avec NVIDIA CloudXR
RU Посмотрите, как Masterpiece Studio Pro, запущенная в Google Cloud с NVIDIA CloudXR, улучает процесс создания персонажей в иммерсивной среде
Transliteration Posmotrite, kak Masterpiece Studio Pro, zapuŝennaâ v Google Cloud s NVIDIA CloudXR, ulučaet process sozdaniâ personažej v immersivnoj srede
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
comment | как |
studio | studio |
nvidia | nvidia |
création | создания |
personnages | персонажей |
environnements | среде |
FR Rendu ultra haut de gamme, simulation et conception 3D avec NVIDIA vWS. IA, Deep Learning et science des données avec NVIDIA vCS.
RU Сложные задачи рендеринга, моделирования и 3D-проектирования с NVIDIA vWS. ИИ, глубокое обучение и анализ данных с NVIDIA vCS.
Transliteration Složnye zadači renderinga, modelirovaniâ i 3D-proektirovaniâ s NVIDIA vWS. II, glubokoe obučenie i analiz dannyh s NVIDIA vCS.
French | Russian |
---|---|
simulation | моделирования |
et | и |
nvidia | nvidia |
learning | обучение |
vcs | vcs |
FR Solutions Quadro Sync pour affichage en ultra haute résolution | NVIDIA
RU Решения Quadro sync для дисплея сверхвысокого разрешения | NVIDIA
Transliteration Rešeniâ Quadro sync dlâ displeâ sverhvysokogo razrešeniâ | NVIDIA
French | Russian |
---|---|
sync | sync |
nvidia | nvidia |
FR Solution polyvalente et évolutive pour les systèmes en ultra haute résolution
RU Гибкое и масштабируемое развертывание дисплеев сверхвысокого разрешения
Transliteration Gibkoe i masštabiruemoe razvertyvanie displeev sverhvysokogo razrešeniâ
FR Gratuite et ultra-légère, cette application de bureau pour Mac et PC vous permet de convertir les photos HEIC de la nouvelle version du système iOS d'Apple au format JPG ou PNG. Profitez-en bien !
RU Бесплатное приложение для Mac и Windows, позволяющее конвертировать фото из нового формата Apple HEIC в JPG и PNG.
Transliteration Besplatnoe priloženie dlâ Mac i Windows, pozvolâûŝee konvertirovatʹ foto iz novogo formata Apple HEIC v JPG i PNG.
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
jpg | jpg |
png | png |
application | приложение |
convertir | конвертировать |
photos | фото |
nouvelle | нового |
heic | heic |
FR Tout cela dans un format ultra compact qui tient plus facilement dans la poche.
RU Все это — в компактном формате, который с легкостью помещается в карман.
Transliteration Vse éto — v kompaktnom formate, kotoryj s legkostʹû pomeŝaetsâ v karman.
French | Russian |
---|---|
format | формате |
FR StormProxies propose des serveurs hautes performances avec une latence ultra-faible
RU StormProxies предлагает высокопроизводительные серверы со сверхмалой задержкой
Transliteration StormProxies predlagaet vysokoproizvoditelʹnye servery so sverhmaloj zaderžkoj
French | Russian |
---|---|
serveurs | серверы |
FR Complètement ajaxifié pour une navigation ultra fluide
RU Полностью ajaxified для супер плавного просмотра
Transliteration Polnostʹû ajaxified dlâ super plavnogo prosmotra
French | Russian |
---|---|
pour | для |
FR Vous devriez absolument essayer Hostinger maintenant et acquérir l'expérience de ces services d'hébergement ultra-rapides
RU Вам обязательно стоит попробовать Hostinger сейчас и получить опыт этих сверхбыстрых хостинговых услуг
Transliteration Vam obâzatelʹno stoit poprobovatʹ Hostinger sejčas i polučitʹ opyt étih sverhbystryh hostingovyh uslug
French | Russian |
---|---|
essayer | попробовать |
maintenant | сейчас |
et | и |
expérience | опыт |
ces | этих |
services | услуг |
FR Nos produits intègrent les technologies HD les plus récentes et les plus avancées et sont dotés d'une interface élégante, ultra rapide et conviviale.
RU Наши продукты включают новейшие технологии HD, оснащенные стильным, быстрым и удобным пользовательским интерфейсом.
Transliteration Naši produkty vklûčaût novejšie tehnologii HD, osnaŝennye stilʹnym, bystrym i udobnym polʹzovatelʹskim interfejsom.
French | Russian |
---|---|
hd | hd |
produits | продукты |
rapide | быстрым |
interface | интерфейсом |
French | Russian |
---|---|
rapide | быстрая |
et | и |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Ce système offre un son sans fil à ultra-basse latence avec une portée allant jusqu'à 40 pieds sans interférence.
RU Данное подключение способно передавать звук без задержек и искажений на расстоянии до40футов (12м).
Transliteration Dannoe podklûčenie sposobno peredavatʹ zvuk bez zaderžek i iskaženij na rasstoânii do40futov (12m).
French | Russian |
---|---|
son | звук |
sans | без |
FR Médiator ultra-fin pour couper des adhésifs et séparer des écrans et des boîtiers
RU Ультратонкий подборщик для резки клея и разделения экранов и чехлов
Transliteration Ulʹtratonkij podborŝik dlâ rezki kleâ i razdeleniâ ékranov i čehlov
French | Russian |
---|---|
hd | hd |
usb | usb |
vidéos | видео |
ultra | ultra |
FR Accès à tous les objectifs de votre téléphone (tels que selfie, téléobjectif, ultra-large et large)
RU Доступ ко всем линзам вашего телефона (таким как селфи, телефото, сверхширокоугольный и широкоугольный)
Transliteration Dostup ko vsem linzam vašego telefona (takim kak selfi, telefoto, sverhširokougolʹnyj i širokougolʹnyj)
French | Russian |
---|---|
téléphone | телефона |
selfie | селфи |
FR Extraction de fichier instantanée et rapide - un fichier ou des milliers - iPhone Backup Extractor 4 est ultra rapide
RU Мгновенное и быстрое извлечение файлов - будь то один файл или тысячи - iPhone Backup Extractor 4 работает очень быстро
Transliteration Mgnovennoe i bystroe izvlečenie fajlov - budʹ to odin fajl ili tysâči - iPhone Backup Extractor 4 rabotaet očenʹ bystro
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
et | и |
FR Le Fairmont Nanjing combine un cadre ultra-contemporain et un service et une hospitalité intemporels.
RU Отель Fairmont Nanjing сочетает в себе ультрасовременный дизайн с неподвластными времени безупречным обслуживанием и гостеприимством.
Transliteration Otelʹ Fairmont Nanjing sočetaet v sebe ulʹtrasovremennyj dizajn s nepodvlastnymi vremeni bezuprečnym obsluživaniem i gostepriimstvom.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
le | в |
et | и |
FR Produisez vos diaporamas en qualité HD 1080p, 720p ou Ultra 4K pour profiter de la haute définition sur votre télé HD ou moniteur.
RU Сохраняйте ваши слайдшоу в 1080p, 720p, или Ultra 4K HD-качестве и смотрите их в высоком разрешении на HD-мониторах и ТВ.
Transliteration Sohranâjte vaši slajdšou v 1080p, 720p, ili Ultra 4K HD-kačestve i smotrite ih v vysokom razrešenii na HD-monitorah i TV.
French | Russian |
---|---|
hd | hd |
ultra | ultra |
French | Russian |
---|---|
idéal | идеально |
French | Russian |
---|---|
terminal | терминал |
Showing 50 of 50 translations